Pudełko na Halloween/ Halloween box

Witajcie! Od dziś w każdą środę na blogu Agateri rządzić będę ja :)

Welcome! From now on every Wednesday on this blog belongs to me!

Ponieważ zbliża się wigilia wszystkich świętych, a niektórzy z nas wybywają na imprezy Halloweenowe lub sami taką organizują chciałam wam podsunąć pomysł na pudełeczko, w którym można ukryć coś słodkiego.

It is closer to all saints eve, and some of us may be going to Halloween parties, or maybe they throw w Halloween party themselves and I wanted to share an idea of a box of sweets.

Idealne do takich pudełek są stemple Halloweenowe które pojawiły się w sklepie jakiś czas temu.

Pudełko - trumna ma wieczko otwierane do góry. W całości wykonałam je z czarnego dość sztywnego brystolu. Przód dekoruje Matylda czarownica pomarańczowa wstążka i guziczek. 

 Halloween stamps, which are now available in our store, are perfect for these kind of boxes. The lid of the coffin box is on top of it. It is all made of black, rather stiff card stock. The lid is decorated with Matilda witch stamp, orange ribbon and a button.

Z tego samego brystolu wycięłam nietoperze, które mają oczy z pomarańczowych koralików.

The bats are cut from the same card stock and their eyes are made of orange beads.

Odrobina świąt/ A bit of Christmas

Świąteczne klimaty powoli wkraczają na scrapowe blogi. Ja się jeszcze staram wstrzymywać, ale zrobiłam jeden wyjątek. A wszystko przez nowe bożonarodzeniowe stemple.

Christmas themes are slowly overtaking scrap blogs. I try not to do that yet, but i made one little exception. And it's all because the new Christmas stamps!

Stworzyłam zestaw tagów do prezentów. Ich główną ozdobę stanowi stempel z Mikołajem. Poza tym wystarczyło tylko troszkę kolorowego papieru, wykrojnik do wycięcia odbitki stempla, listki ostrokrzewu i małe pomponiki.
I have made a set of tags for labeling presents. Their main decoration is the Santa Claus stamp. Besides that it only took a bit of color paper, a die to cut out the imprint, holly leaves and small pompoms to do these.

Tak bardzo cię kocham/I love you so much

Witam po raz kolejny!

Dziś chciałam wam pokazać, że zrobienie ładnej kartki nie wymaga posiadania ogromnej ilości materiałów. Do zrobienia kartki użyłam 1/6 arkusza papieru, kilkunastu centymetrów wstążki. okazałego kwiatka, jednego zawijaska i różowych pręcików oraz stempla Tak bardzo cię kocham. Tutaj mogłabym już skończyć kartkę, ale postanowiłam skorzystać ze skrzętnie chomikowanych dodatków i dodałam sticklesy, perełki w płynie i perfect pearls.

Hello once again!

Today I wanted to show, that making a nice card does not mean that you need to own lot of different materials. To do this card I needed only 1/6 of a scrapbooking paper sheet, about 6 inches of ribbon, one flower, one die cut swirl, some pink stamens and a "I love you so much" stamp. I could easily stop right there, but I decided to use some of my stashed goodies, which were: stickles, perlen pens and perfect pearls. 

Perfect pearls rozmieszane z wodą naniosłam pędzelkiem a napis i teraz pięknie połyskuje. 

I transfered some perfect pearls diluted in water on the transcription with a thin brush- it shimmers beautifully!

 Do usłyszenia za tydzień!

See you next week! 

W dniu urodzin/ On your birth day

Chciałam dziś pokazać dość prostą kartkę urodzinową. Jest stonowana kolorystycznie i myślę, że takie spokojne zestawienie beżu i brązu z powodzeniem może się nadawać zarówno dla pani jak i pana.

Napis i śliczną rameczkę, pasującą do 3 co do wielkości wykrojnika spellbinders labels one, znajdziecie w Agaterii. Napis umieściłam na banerku spellbinders lekko wyginając stempel na bloczku dla lepszego dopasowania. Możecie zauważyć, że banerek ma ciemną ramkę. 

Zrobiłam ją za pomocą techniki reverse stenciling - polega ona na potuszowaniu tnącej strony wykrojnika przed wycinaniem. Tak przygotowany wykrojnik odbije swój ślad na papierze podczas cięcia i wytłaczania. Możecie zobaczyć jak to się robi na tym filmie.

Miłego twórczego weekendu Wam życzę.

 Today I wanted to show a rather simple birthday card. The colors are muted and I think, that this calming combination of beige and bronze can be successfully used both for men and women.
The inscription and the frame (it matches the third spellbinders labels one die cut) can be found in Agateria shop.
The inscription stamp is placed in spellbinders die cut banner- I slightly bend the stamp on the acrylic block for a better match. As you can see, the banner has a darker rim. I did that with reverse stenciling technique- simply ink the cutting edge of the die before cutting. You can see all the details in this video.
Have a crafty weekend!

Święta, święta !

Do Agaterii zawitały Święta Bożego Narodzenia!

Wśród nich znajdziecie wiele ozdób świątecznych, stempli do wykrojników, obrazków vintage, napisów. Zawitała też do nas Matylda w odsłonie zimowej.

Napisy - tak wiele powiedzą.../ Inscriptions- they can tell so much

Bardzo lubię tworzyć kartki z napisami. Nie są przeładowane - wręcz skromne. A ja bardzo lubię prostotę.

Czy przez to są mniej  ciekawe...? Zależy kto co lubi.

Dlatego w sklepie Agateria można znaleźć napisy proste , małe pasujące do wielu niewykorzystanych dotąd wykrojników jak i ozdobne, bogate stanowiące główną treść pracy.

Oto moje dwie ostatnie kartki - tu w głównej roli stemple napisy z połączeniem szydełkowych kwiatków:

I like to make cards with inscriptions. They are not overloaded - simply modest. And I like simplicity very much. Are they less interesting this way? It depends from ones taste.
That is why in Agateria we have simple, small inscriptions matching some of the popular dies (unused-until now), and decorative, rich inscriptions that can be the central points of our projects.
These are my two latest cards- inscription stamps combined with crochet flowers.

Wszyskiego co najlepsze/ All the best

Dziękuję/ Thank you

Same nowości !

Dziś chciałam podzielić się  z Wami dwiema nowinami!

Nasz sklep wzbogaca sie o następną projektantkę stempli. Jest nią Takaya.

Takaya jest matką Matyldek ( choć nie tylko). I tu właśnie następna niespodzianka - Takaya zaprojektowała dla nas wszystkie stemple do kategorii halloween! Stemple od dziś do kupienia w sklepie.

Ja szczególnie polecam Matyldę na miotle, Matylde Draculę oraz straszny Dom w którym starszy.

Takaya już w krótce zasili też szeregi naszego Dream Teamu.

A oto sama Takaya i parę jej słów.

Jestem nowa w zespole i będę Was inspirować w środy :)
Mam na imię Monika i razem z Sasillą jestem projektantką stempli dla Agaterii.
Świeżo upieczona żona, właścicielka dwóch diabelskich kotów, pasjonatka tworzenia czegoś z niczego. Mam nadzieję, że seria stempli z sympatyczną Matyldą przypadnie Wam do gustu.

A oto moje ulubione Matyldy w ich początkach życia: