Mini czekoladownik na wakacyjną podróż

 

Cześć Kochani!!

Witam się dziś z wami urlopowo. Na szczęście mam jeszcze parę dni względnego odpoczynku. I tak jakoś w głowie mam ciągle te kilka dni podróży, że postanowiłam zrobić dla Was inspirację lekko podróżniczą.

Przed Wami mini czekoladownik na mini czekoladkę! To może być prezencik dla kogoś w podróży, kogoś kogo odwiedzacie. Ja, gdybym zrobiła go wcześniej, na pewno podarowałabym go znajomej, z którą spotkałam się podczas urlopu, będąc na wakacjach.

Projekt w takiej formie wykonałam po raz pierwszy, ale myślę, że nie ostatni, bo według mnie to genialny sposób na okazanie komuś wdzięczności za cokolwiek. Do tego, po raz kolejny, STEMPEL „DZIĘKUJĘ” pasuje mi idealnie! No i KWIATOWA TEKTURKA SERCE, która w połączeniu z kwiatami to dokładnie to, co lubię!

Ciekawa jestem, czy Was ucieszyłaby taka mała czekoladka w małym pastelowym pudełeczku?

 

Hello my Dears! 

I'm saying hello to you from my vacation. It's good to have some time off. I'm still thinking about the few days spent on the road and this fact made me show you new trip-themed inspiration.

I'm presenting you mini chocolate pocket for a chocolate the same size! It can be a gift for someone who you are visiting or someone travelling around. If I had created it earlier I would have given it to my friend while being on vacation.

This form of project was made by me for the first but surely not last time. I think it's a great way of showing gratitude. In this project I used STAMP "THANK YOU", which fits perfectly! And A FLOWERY HEART-SHAPED CHIPBOARD is exactly what I love about this!

I am wondering if you would be happy to receive such small chocolate in a lovely, pastel box.

 

Użyłam / I used:

 

Życzę Wam ciepłych i radosnych ostatnich dni wakacji!

I wish you happy and hot last days of holidays!

 

SklejAnka

Słodki czekoladownik

Cześć!

Na dziś przygotowałam dla Was Słodki Czekoladownik.

Ja już wiem, kto go otrzyma w podziękowaniu za to, że jest.

Od zawsze uwielbiam robić takie małe niespodzianki dla ludzi, którzy są mi bliscy! A Wy?

Pomysł na tą inspirację, podobnie jak poprzedni, wpadł mi do głowy i nie chciał wyjść!

Od koleżanki dostałam kolekcję papierów z 13arts i od razu wiedziałam co z nimi zrobię!

Piękna TEKTURKA OKNO, do tego jako tło MASKA KLEKSY z wykorzystaniem oczywiście agateriowej PASTY MODELUJĄCEJ! Jako dopełnienie napis „Dziękuję” z kompletu STEMPLI NA KAŻDĄ OKAZJĘ.

Według mnie taka kompozycja kwiatowa z okiennicą i czekoladką w środku to naprawdę miła niespodzianka. A jakie jest Wasze zdanie?

Hello everyone!

Today I prepared a Sweet Chocolate-card for you.

I already know who will receive it as an appreciation gift for always being by my side.

I have always loved making such small surprises for people who are close to my heart! 

How about you?

The idea for this inspiration, just like the previous one, came to my mind and wouldn’t go out!

I got a collection of 13arts papers from a friend of mine and I knew immediately what to do with them!

At the front i have placed a beautiful CHIPBOARDWINDOW and as a background I used the MASK OF THE BLOTS with the  agathering MODELING PASTE! To fulfil the whole effect I have put the inscription "Thank you" from the set of STAMPSFOR EVERY OCCASION.

In my opinion, such a floral composition with a shutter and chocolate inside is a really pleasant surprise. What is your opinion?

Użyłam/ I used:

 

Życzę Wam jak najwięcej takich słodkich niespodzianek!

Do następnego razu!

SklejAnka

I wish you many such sweet surprises!

Until next time!

SklejAnka

Kartka z podziękowaniem - tutorial

Cześć!

Nazywam się Asia, ale możecie mnie znać jako Co ja narobiłam!

Będę Was inspirować na kanale Agaterii na YouTube. Przygotowałam dla Was kartkę z podziękowaniem.

Jeśli chcecie zobaczyć jak ją zrobiłam to zapraszam na mój tutorial.

Hello! 

My name is Asia, you can know me as Co ja narobiłam! 

I will inspire you on Agateria's YouTube channel. I made Thank you card for you. 

If you want to see how I made it, I invite you to my tutorial.

Kartka z podziękowaniem - tutorial (kliknij tutaj)

Wykorzystane produkty: / Used products:

Do zobaczenia!

See you!

Pudełeczko pełne wdzięczności

Cześć !

Wykonałam dzisiaj takie wiosenne, pastelowe pudełeczko,

które będzie skrywało w sobie dowody wdzięczności dla pewnej wspanialej osoby.

Ponieważ trafi w ręce kobiety, jest pełne wiosennej świeżości i lekkości.

Sporo tu listków, kwiatów, koronek i pastelowych kolorów.

Do jego wykonania użyłam kilku zestawów stempli - m.in. napisy na każdą okazję,

zestaw peonia oraz pasek z papierowymi elementami do wycinania.

Ornamentowa ramka wpasowała się tutaj idealnie, a znajdziecie ją w tym zestawie.

Mam nadzieję, że wywoła szczery uśmiech na twarzy obdarowanej osoby.

A box full of thankfulness

Hi !

Today I made a pastel, spring box,

which will contain evidence of gratitude for a wonderful person.

Because it will be in the hands of a woman, it is full of spring freshness and lightness.

Lots of leaves, flowers, lace and pastel colors.

I used several sets of stamps to make it - including subtitles for every occasion,

peony set and paper strap with elements for cutting.

The ornamental frame fits perfectly here and you will find it in this set.

I hope that it will bring a sincere smile on the face of the recipient.

 

Użyłam/I have used:

     

     

Dobrego dnia !
Have a good day !

VIDEO TUTORIAL - Kartka - Dziękuję

Cześć!

Dziś chcę Wam pokazać mój ostatni filmik. Dlaczego ostatni? To wyjaśniam w filmiku... Natomiast tematem głównym mojego video tutorialu jest oczywiście kartka z... stempelkiem Dziękuję z całego serca;-) Ciekawi? Zapraszam do obejrzenia!

Today I want to show you my last video tutorial. Why is it last? The answer is in the video... In this tutorial, I would like to show you how easily make a card with Agateria Craft's products. Are you curious? See the video... Enjoy watching!

Użyłam natępujących materiałów ze sklepu Agateria Craft:

I used the following products from Agateria Craft shop:

Tym video tutorialem żegnam się z Wami serdecznie. Dziękuję za rok inspirowania Was moimi pracami. Jak zawsze zapraszam do odwiedzania bloga Agaterii po więcej inspiracji. 

With this video tutorial, I would like to say goodbye to you. Thank you for the year of inspiring you with my works. And as always you are welcome to see more inspirations at Agateria Craft's blog.

Ania (ProjectGallias)