Błyskawiczna Walentynka :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Walentynki już pojutrze, zatem jeśli nie macie jeszcze swojej kartki dla ukochanej osoby - zwłaszcza mężczyzny :-) - to dobrze trafiliście, bo kartkę, którą Wam dzisiaj pokażę, zrobicie błyskawicznie :-)

St. Valentine's Day comes tomorrow, so if you still haven't made your card for your loved one - especially a man :-) - you're in a good place, as the card I'm sharing today is really quick to make :-)

Najpierw na arkuszu papieru naniosłam wzór z maski, a następnie nastemplowałam motywy trybików i schematu, a po wyschnięciu tuszu (tu najlepiej upewnić się za pomocą nagrzewnicy ;-)) odbiłam stempel z napisem, który embossowałam pudrem Rdza. Dlaczego w tej kolejności? Ponieważ pocieranie narzędziem do tuszowania mogłoby uszkodzić brokatową strukturę embossingu. Puder jest trwały, ale nie niezniszczalny ;-)

First I applied a stencil pattern upon a piece of paper and then stamped motives of gears and schemes and once the ink is dry (you'd better make sure with a heat tool here ;-)) I stamped the sentiment and embossed it with the rust ep. Why is that order? Because rubbing over the embossed glitter surface might damage it. Embossing powders are permanent but not indestructible ;-)

Potem na kawałku kartonu z perłowym złoceniem odobiłam motyw graficznego serca, embossowałam je diamentowym czerwonym pudrem, potuszowałam jego krawędzie ciemnoczerwonym tuszem zostawiając jaśniejszy środek, wycięłam i umocowałam na piankowych kosteczkach w centrum kartki. 

Then I stamped a geometric heart on a piece of gold-patterned cardstock, embossed it with diamond red ep, inked its sides with dark red ink leaving a light centre, cut it out and mounted it on foam squares in the centre of the card.

Na koniec panel przewiązałam sznureczkiem z dodatkiem metalowego kluczyka, przykleiłam panel do bazy kartki i gotowe :-)

Finally I tied the panel with linen string, added a metal mini key, attached the panel to the card base - and done :-)

Całość zajęła mi 24 minuty - dla mnie jak mgnienie oka :-) A dla Was?

It took me 24 minutes to make the card - it's like a blink of an eye for me :-) What about you?

 

A oto lista użytych produktów Agaterii:

Here's the list of the Agateria products I used:

Maska Kostka brukowa

Stempel Schemat

Zestaw stempli Koła zębate 

Stempel Serce - grafika

Stempel Kocham Cię

Puder do embossingu Miedziana rdza

Puder do embossingu Diamentowa czerwień

To już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Kartki dla Babci i Dziadka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

 Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Już za chwileczkę Dzień Babci i Dziadka, zatem przynoszę Wam dzisiaj dwie kartki na tę okazję, chociaż pasować mogą na każdą okazję związaną z tymi jakże ważnymi członkami naszych rodzin :-)

Grandpa's and Grandma's Days are coming very soon and so today I bring you two cards for this occasion, though they could be given on any occasion related to those dear members of our families :-)

Główny motywem ozdobnym kartki dla dziadka jest stemplowany motyw auta retro. Pokolorowałam go tuszami, a szyby pokryłam Glossy Accents. Auto ozdobiłam stemplowanymi i embossowanymi trybikami z najnowszej kolekcji stempli:

The main decorative motif of the Grandpa's card is a stamped image of a vintage car. I coloured it with inks and covered the window panes with Glossy Accents. Then I added some stamped and embossed gears from the latest stamp release:

Napis na kartce to tekturka embossowana rdzawym pudrem:

The sentiment on the card is a chipboard piece embossed with rust ep:

W kartce dla Babci najpierw ozdobiłam tło, stemplując motyw kropek i embossując je diamentowym pudrem. Na tak przygotowanym tle umieściłam jedną z warstw tekturkowego serca, które embossowałam pudrem Różowe złoto. Serce zaś ozdobiłam kompozycją stemplowanych i kolorowanych magnolii, których detale podkreśliłam złotym markerem:

In the card for Grandma I first decorated the background by stamping polka dots and embossing the pattern with diamond ep. Then I placed one of the layers of the layered chipboard heart that I embossed with Rose gold ep. I decorated the heart with stamped and coloured magnolias with details accented with gold marker:

Napis do kartki zrobiłam z dwóch stempli: okręgu z zestawu Szarfa okrągła oraz napisu. Całość embossowałam złotym pudrem:

I made the sentiment for the card by combining two stamps: a circle from one stamp set and a separate sentiment. Then I embossed the composition with gold ep:

Obie kartki, choć przestrzenne, łatwo zmieszczą się do koperty :-) A oto lista wykorzystanych produktów Agaterii:

Both cards, though dimensional, easily go into envelopes :-) And here's the list of all Agateria products I used:

Zestaw stempli Magnolia Garden

Stempel Dla kochanej Babci

Zestaw stempli Koła zębate 7 szt

Zestaw stempli Szarfa okrągła

Stempel Auto retro

Stempel Tło kropki 

Tekturka Serce 3 warstwy

Tekturka Dla kochanego Dziadka 

Puder do embossingu Diamentowy pył

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Miedziana rdza

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Jesienna męska kartka

Witajcie, mili Goście, na Agateriwoym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Po letnich upałach nadeszły chłodniejsze i deszczowe dni, co oznacza, że jesień tuż tuż! Dlatego dzisiaj przynoszę Wam jesienną kartkę, która ze względu na brak kwiatów będzie idealna dla mężczyzny :-)

After the summer heat here come cooler and rainy days, which means autumn is just around the corner. And so today I bring you an autumn card which would be perfect for a man as it features no flowers :-)

Najpierw stworzyłam tło, używając maski z najnowszej Agateriowej kolekcji - taka kratka wydaje mi się szczególnie pasująca do jesiennych prac :-) Wzór jest dość delikatny, dlatego polecam tuszowanie szczoteczką (np. do makijażu) raczej niż aplikatorem gąbkowym. 

First I created the background using a stencil from Agateria's latest release - this plaid seems particularly fitting autumn themes :-) It's pretty filigree so I recommend inking with a make-up brush rather than a foam applicator.

Na tuszowanym tle umieściłam stemplowane na kraftowym kartonie i embossowane złotym pudrem liście otaczające wstęgę z napisem. Bannerek embossowałam pudrem rdza. Sam napis to stempel świąteczny, który potuszowałam tylko w połowie :-)

Upon that inked background I placed various leaves stamped on kraft cardstock and embossed with gold ep, surround the sentiment banner embossed with rust powder. The sentiment comes from the holiday stamp, of which I inked only a half :-)

Na koniec dodałam kilka złotych perełek i sznureczek i kartka gotowa:

Lastly I added some gold pearls and linen string and the card was finished:

A oto użyte materiały z Agateriowych półek:

Here are Agateria products I used:

Maska Kratka 4

Stempel Moc życzeń świątecznych

Zestaw stempli Jesienne liście

Zestaw stempli Szarfy proste

Puder do embossingu Miedziana rdza

Puder do embossingu Złoty

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Kartki dla Babci i Dziadka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Aż trudno uwierzyć, że od Bożego Narodzenia minął już niemal miesiąc! - czas pędzi nieubłaganie i przed nami kolejne święto, Dzień Babci i Dziadka. Dlatego też przynoszę Wam dzisiaj kartkowe inspiracje na tę okazję:

It's hard to believe Christmas was almost a month ago! - time flies really fast and we are heading for another celebration, Grandma's and Grandpa's Days. Therefore I bring you some card inspiration for this occasion:

Kartki mają tę samą kompozycję i ten sam główny element - tekturkowe serduszko z napisem :-) W kartce dla Dziadka, w tonacji brązowo-zielonej, naniosłam na brązowy panel tła wzór z maski zielonym tuszem, by dodać głębi i nawiązać do pozostałych zielonych akcentów. Serce embossowałam złotym pudrem i ozdobiłam tekturkowymi trybikami, które z kolei embossowałam mieszanką białego, złotego i rdzawego pudru. Zachęcam Was do eksperymentowania z pudrami i tworzenia własnych mieszanek - wystarczy dosłownie po szczypcie proszku. By kartka nie wydawała się zbyt surowa, dodałam aksamitną wstążeczkę i bannerek w kratkę.

The cards have the same design and main decorative element - a chipboard sentiment heart :-) In the card for Grandpa, kept in browns and greens, I applied a stencil pattern upon the background panel with green ink to add depth and refer to other green accents. I embossed the heart with gold ep and decorated with chipboard gears that I embossed with a custom mix of white, gold and rust eps. I do recommend experimenting with your powders to create new colours and effects, only a pinch will do. In order for the card to look more elegant I added velvet ribbon and a plaid banner.

Kartka dla Babci jest delikatna i romantyczna, dzięki różowej kolorystyce i kwiatowym motywom. W centrum serce embossowane pudrem różowe złoto, a zdobią je tekturkowe kwiaty embossowane diamentowym pyłem (uwielbiam ten puder!) oraz stemplowane magnolie: embossowałam je różowym złotem, pokolorowałam markerami wodnymi i wycięłam, układając je w kompozycję wokół serca. Delikatności dodaje również elegancka koronka. 

The card for Grandma is delicate and romantic due to pink hues and flower motives. The heart in the centre is embossed with pink gold ep and decorated with chipboard flowers embossed with diamond ep (I just love this powder!) and stamped magnolias. I embossed them with pink gold ep, coloured with watercolour markers and cut out. Delicate lace adds elegance.

A oto lista użytych produktów, które znajdziecie w naszym sklepie:

Here's a list of the products from our store:

 

 To już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce :-)

That's all for today, see you soon :-)

 

Kartka na Dzień Ojca

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Oprócz Dnia Dziecka w czerwcu obchodzimy jeszcze jedno rodzinne święto, czyli Dzień Ojca :-) Z tej okazji przygotowałam męską kartkę w stylu steampunk:

Besides Children's Day we celebrate another family special in June, that is, of course, Father's Day :-) And on that occasion I created a masculine steampunk card:

Na wytłaczanym kartonie tła naniosłam wzór pisma za pomocą maski i pasty, a po wyschnięciu umieściłam motywy wycięte z papieru oraz kilka zębatek, które embossowałam czarnym i rdzawym brokatowym pudrem. 

Upon a folder-embossed background I applied a handwriting pattern using a stencil and modeling paste. When the bacgkround was dry, I added a cluster of cut-out paper images and a couple of chipbard gears that I embossed with black and rust glitter powders.

Embossowałam również wycięty z tekturki misterny napis:

I also embossed the filigree chipboard sentiment:

Kartka jest warstwowa, ale bez problemu zmieści się w kopercie na wypadek, gdyby nie można było wręczyć jej osobiście:

The card is layered, but will easily go into an envelope in case you couldn't give it personally:

 

A oto lista produktów, jakie wykorzystałam:

Here's the list of products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, zaglądajcie na naszego bloga, a na pewno znajdziecie tu inspiracje dla siebie :-)

That's all for today, do visit us regularly and I'm sure you'd find some inspiration for you :-)