Pisanki jak malowane :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Jako, że Święta Wielkanocne już za miesiąc, to dobry moment na rozpoczęcie kartkowych przygotowań :-) Przygotowałam dla Was kilka świątecznych kartek, dzisiaj pokażę pierwsze z nich:

As Easter is in a month's time, it's a good moment to start cardmaking preparations :-) I made some Easter cards for you to get inspired and today I'm sharing the first two:

Obie kartki mają identyczną kompozycję, różnią się jedynie papierem tła i kolorystyką. Głównym ich motywem jest stemplowany, embossowany i ręcznie kolorowany markerami motyw pisanki w pięknej ramce, którą naniosłam bezpośrednio na tło przy użyciu maski:

Both cards share an identical design, they differ only by the background papers and coloru palettes. The main motif is a stamped, embossed and hand-coloured image of an Easter egg in a beautiful frame that I applied directly to the background using a stencil:

Na koniec dodałam mini kwiatuszki, przezroczyste cekiny oraz serwetki i listki z wykrojnika:

To finish my cards off I added mini flowers, translucent sequins and die-cut doilies and leaves:

I tak oto z kilku elementów powstały lekkie, delikatne kartki świąteczne z powiewem wiosny. Użyłam zaś tych Agateriowych produktów:

And thus, using just a couple of elements, I made light, delicate Easter cards with a breath of spring. Here's the list of Agateria products:

 

I to już wszystko na dzisiaj, kolejne inspiracje wkrótce :-)

That's all for today, more inspirations coming soon :-)

 

Pierwsza Komunia

 Witajcie,

połowa marca to czas kiedy trzeba już zacząć przygotowania do nadchodzącego sezonu komunijnego. Dziś chciałabym Wam zaprezentować inspirację na delikatną pamiątkę z okazji pierwszej komunii. Moja kartka przeznaczona jest dla dziewczynki. Jednak po zmianie koloru tła, idealna będzie również jako pamiątka dla chłopca.

Hello,

mid-March is the time to start preparations for the upcoming communion season. Today I would like to present you an inspiration for a delicate souvenir on the occasion of First Communion. My card is intended for a girl. However, after changing the background color, it will also be perfect as a souvenir for the boy.

Tło oraz ramkę wykonałam z papierów scrapowych. Ramkę wykonałam z dwóch warstw, biała spodnia warstwa nie tylko odcięła od ciebie papiery scrapowe ale również wzmocniła ramkę. Ramkę zamocowałam na dystansie.

The background and the frame are made of scrap papers. I made the frame from two layers, the white bottom layer not only cut the scrap papers from you, but also strengthened the frame. I fixed the frame on a distance.

Głównym motywem na kartce jest dwuwarstwowa tekturka hostii z pięknym ornamentem. Tekturkę pokryłam białym pudrem do embossingu, który dodał elegancji i pięknie podkreślił delikatny grawer oraz ornamentowy wzór. Tekturkę umieściłam na papierowej serwetce.

The main motif on the card is a two-layer cardboard of the host with a beautiful ornament. I covered the cardboard with white embossing powder, which added elegance and beautifully emphasized the delicate engraving and ornamental pattern. I placed the cardboard on a paper napkin.

Obok tekturki ułożyłam delikatną kompozycję z elementów wyciętych z kolekcji oraz papierówych kwiatów. Kompozycję uzupełniłam odrobiną tekturkowych gałązek z jagódkami, które delikatnie zembossowałam przezroczystym pudrem.

Next to the cardboard, I arranged a delicate composition of elements cut from the collection and paper flowers. I complemented the composition with a bit of cardboard twigs with blueberries, which I gently embossed with transparent powder.

Na kartce brakuje jedynie napisu. Jest to jednak celowy zabieg, ponieważ zostanie ona niebawem spersonalizowana.

Only the inscription is missing on the page. However, this is a deliberate procedure as it will be personalized soon.

Mam nadzieję, że moja propozycja pamiątki komunijnej przypadnie Wam do gustu.

Poniżej lista użytych produktów:

I hope you will like my communion souvenir.

Below is a list of used products:

Pozdrawiam

Marta

Papierowe Agrafki

Pozytywne ATC

 Cześć!

Czasami bardzo lubię robić karty ATC. To mała i bardzo przyjemna forma. Ma zaledwie 2,5 x 3,5 cala ale zmieści to co najważniejsze.

Tym razem postanowiłam, że zrobię karty beż użycia papieru scrapowego. Tło do moich kart powstało z tuszy, maski i stempli.

Czasem nie potrzeba wiele, żeby stworzyć fajną pracę. Głównym celem moich kart było pozytywne przesłanie - bądź sobą!

A Wy robicie czasem karty ATC?

Zapraszam Was na TUTORIAL :)

Hi!

Sometimes I really like making ATC cards. It is a small 
and very pleasant form. It is only 2.5 x 3.5 inches, 
but it will fit the most important things.

This time I decided to make cards without scrap paper. 
The background for my cards was made of inks, masks 
and stamps.

Sometimes it doesn't take much to create a fun job. 
The main goal of my cards was a positive message 
- be yourself!

Do you sometimes make ATC cards?

I invite you to the TUTORIAL :)

Użyłam / I used

Kartka dla miłośnika fizyki.

 Dzień dobry,

Witam się z Wami dzisiaj bardzo prostą karteczką dedykowaną dla miłośnika fizyki. 

Dlaczego? Może ktoś zgadnie?

Kartka ma bardzo proste tło zbudowane jedynie za pomocą masek, stempli, tuszy i pudru do embossingu.

Na kartce widać, które stemple najbardziej pokochałam, i który puder najbardziej mnie oczarował.

Namiętnie bowiem używam agateriowego złotego pudru do embossingu oraz stempelka siatka. To dwa produkty, które ewidentnie są moimi faworytami :)

Do stworzenia tej kartki użyłam:

(klikając w zdjęcie produktu ,można przenieść się na jego sklepową półkę):

Serdecznie Wszystkich pozdrawiam

Jola Jachowicz

 

Wielkanocne clean&simple

 Witajcie

Hello

Dziś zobaczycie w moim wpisie dwie kartki wielkanocne. Obie należą do tych z rodzaju C&S. Przyznam, że ostatnio mam bardzo mało czasu, dlatego kartki clean&simple są świetnym rozwiązaniem.

Today you will see two Easter cards in my post. Both are of the C&S genus. I admit that I have very little time recently, which is why clean & simple cards are a great solution.

Jedną z kartek zrobiłam używając maski i stempli, drugą wykonałam przy użyciu tylko stempli.

Odbite stemple kurczaczka i owieczki pokolorowałam markerami, maskę pokolorowałam tuszami tworząc w ten sposób tło. 

Na kartce pojawiły się też małe cekiny - żółte i zielone.

I made one of the sheets using a mask and stamps, the second one was made using only stamps.

I colored the imprinted stamps of the chicken and sheep with markers, and colored the mask with inks, thus creating the background.

There were also small sequins on the sheet - yellow and green.

Druga kartka jest jeszcze "prostsza" niż ta w kolorze żołtym. Tu na tło kartki nakleiłam pokolorowaną owieczkę - kartka gotowa ;-)

The second card is even "simpler" than the yellow one. Here I stuck a colored sheep on the background of the card - the card is ready ;-)

Prawda, że kartki powstały w mgnieniu oka? ;-)

It is true that the pages were created in the blink of an eye? ;-)

Do prac użyłam:

I used:

Ściskam

Ania Papierowaprzygoda