Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!
Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!
Chociaż jesień tego roku wyjątkowo nas rozpieszcza ciepłą aurą i całkiem sporą ilością słońca, to jednak nadal jest to sezon na przeziębienia i infekcje. Dlatego też dzisiaj przynoszę Wam kartkę na życzenia powrotu do zdrowia, która z pewnością poprawi nastrój w czasie choroby :-)
Although the sutumn this year exceptionally favours us with warm weather and quite a lot of sun, it's still a season for colds and infections. Therefore today I bring you a get well soon card that would certainly cheer you up when you're feeling down :-)
W tle ułożyłam dwie warstwy papieru, na górnej naniosłam wzór z maski, który kojarzy mi się z cieplutkim kocykiem :-)
I layered two panels of paper for the background and applied a stencil pattern that reminds me of a cozy blanket :-)
Na tak przygotowanym tle ułożyłam wycięte z papieru motywy, które uzupełniłam stemplowanymi owocami i jesiennymi liśćmi. Obrazki te embossowałam złotym pudrem, co ułatwiło kolorowanie i dodało pięknego blasku:
Upon that background I arranged hand-cut paper images that I completed with stamped motives of autumn fruit and leaves. I embossed them with gold ep which made colouring easier and added beautiful glam:
Napis zaś złożyłam ze stemplowanych literek alfabetu Scrabble - bardzo go lubię, bo ma zarówno polskie jak i łacińskie litery ("v" i "q"), przez co jest bardzo uniwersalny. Litery odbiłam na kartonie kraft i embossowałam białym pudrem, następnie wycięłam i podkleiłam pianką dystansową.
I arranged the sentiment using stamped letters of the Scrabble alphabet - I just love it, it has both Polish and Latin letters ("v" and "q") which makes it very universal. I stamped the letters on kraft cardstock, embossed with white ep, cut out and mounted on foam squares.
A oto Agateriowe produkty, które wykorzystałam:
Here are the Agateria products I used:
Zestaw stempli Jesienne liście
Zestaw stempli Alfabet Scrabble
I to już wszystko na dzisiaj, życzę Wam dużo zdrowia!
That's all for today, I wish you lots of good health!
Do zobaczenia wkrótce!
See you soon!
.jpg)
