Komunijny box uniwersalny

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Dzisiaj przychodzę do Was z propozycją komunijnego boxa z wykorzystaniem Agateriowych produktów - jako, że sezon komunijny powoli się zaczyna :-) Box wykonałam w neutralnej beżowej kolorystyce, więc można go podarować zarówno chłopcu jak dziewczynce.

Today I bring you a First Communion exploding box made using Agateria products - as the season is just beginning :-) I made the box in a neutral beige palette, so it can be given to either boy or a girl.

Na wieczku boxa znajdziecie okrągły stempel z zestawu, dzięki któremu możecie stworzyć różne kombinacje napisu z obrazkiem. Ja wybrałam motyw dłoni z Hostią, który embossowałam złotym diamentowym pudrem, okręg z napisem zaś embossowałam pudrem złotym. Motywy odbiłam osobno i ułożyłam na piance, by dodać elementowi przestrzenności:

Upon the lid of gthe box you can find a round sentiment stamp from the set that allows you to make various combinations of the sentiment and the image. I chose the hand with the Host motif and mebossed it with Diamond gold ep. I stamped the parts separately and mounted them on foam squares for more dimension:

 

Wnętrze boxa zawiera kilka Agateriowych stempli: fragment tekstu pieśni eucharystycznej, tekst błogosławieństwa oraz lilia, którą użyłam do ozdobienia paska pod banknoty.

The inside of the box contains several Agateria stamps: some verses of a Eucharistic song, a blessing and a lily which I used to decorate the money band.

Umieściłam też tekst życzeń, co jest wielkim ułatwieniem dla wielu osób, którym trudno dobrać właściwe słowa lub mają mało estetyczne ręczne pismo. 

I also included the text of wishes - it's really helpful for all those who find it difficult to put thoughts into words, or have poor handwriting. 

W centrum boxa umieściłam piękny kielich z Hostią, misternie wycięty w tekturce beermat. Jego złożenie jest bardzo proste i szybkie. Kielich ozdobiłam kompozycją kwiatową.

In the centre of the box I placed a beautiful filigree chipboard chalice with the Host. It's very easy and quick to assemble. I decorated the chalice with a flower cluster.

A oto pełna lista użytych produktów:

Here's the full list of the products I used: 

Zestaw Komunijny okrągły

Stempel Panie, pragnienia ludzkich serc 

Stempel W uroczystym dniu...

Stempel Lilia 

Kielich do boxa 3D - 2

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Diamentowe złoto 

 

A skoro już mowa o pracach komunijnych - zachęcam Was do wzięcia udziału w trwającym wyzwaniu "Komunia w dwóch kolorach" na naszej facebookowej grupie Tworzymy z Agaterią :-)

Speaking of First Communion - I do encourage you to join our current challenge "First Communion in two colours" that you can find on our Facebook group Tworzymy z Agaterią :-)

Kartka komunijna w dwóch kolorach

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Na naszej facebookowej grupie Tworzymy z Agaterią co miesiąc rozpoczyna się nowe wyzwanie tematyczne - w kwietniu jest to "Komunia św. w dwóch kolorach" :-) I dzisiaj przynoszę Wam kartkę ilustrującą to wyzwanie, również aby Was zachęcić do wzięcia udziału (nagroda czeka! :-))

Our Facebook group Tworzymy z Agaterią runs a new theme challenge every month - the April one is "First Communion in two colours" :-) And so today I bring you my example card for the challenge, also to encourage you to take part (the prize awaits! :-))

Ja widać, przepisowe dwa kolory na mojej kartce to złoto i zieleń - bieli oczywiście nie liczymy. 

As you can see, the two colours I used in my card are gold and green - you don't count white of course.

Najpierw na białym tle naniosłam wzór owalnej ramki z pomocą maski i pasty modelującej. Następnie w centrum ramki umieściłam misterny, dwuwarstwowy kielich z Hostią, które embossowałam pudrem Diamentowe złoto.

First I applied the oval frame pattern upon the white background, using a stencil and modeling paste. Then in the centre of the frame I put a filigree double-layer chalice with the Host, embossed with the Diamond gold ep.

Embossowany jest również stemplowany motyw lilii, którym ozdobiłam kielich, tym razem użyłam pudru złotego. Tutaj znajdziecie też odrobinę zieleni :-) 

I also embossed the stamped lily motif, this time using the gold ep. Here you can spot the touch of green too :-)

Dodałam jeszcze sznureczek i złote perełki, panel podkleiłam złotym metalicznym kartonem i nakleiłam na bazę. I to wszystko :-) A kartka ma jeszcze tę zaletę, że mimo widocznych kilku warstw zmieści się do koperty:

I added string and gold pearls, matted the panel with gold metallic cardstock and glued it to the cardbase. And that's that :-) The card, despite several layers, easily fits into an envelope:

Taką kartkę zrobicie nawet podczas czekania, aż upiecze się mazurek :-)

You can manage such card while waiting for your Easter cake to bake :-)

A oto pełna lista użytych Agateriowych produktów:

Here's the list of the Agateria products I used:

Tekturka kielich 4

Maska Ramka owal

Stempel Lilia

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Diamentowe złoto

 

To wszystko na dzisiaj, życzę Wam wspaniałych Świąt Wielkanocnych i do zobaczenia!

That's all for today, I wish you wonderful Easter and see you soon!

 

Pisankowy wianek

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Zgodnie z obietnicą z mojego poprzedniego postu, dzisiaj przynoszę Wam kolejną kartkową inspirację wielkanocną. I podobnie jak poprzednio, sporą rolę odgrywają w niej pudry do embossingu, pisanki i maska :-)

Just like I promised you in my previous post, today I bring you another Easter card inspiration. And just like previously, the main role in my card belongs to embossing powders, Easter eggs and a stencil :-)

Na papierze tła naniosłam wzór wianka, a wewnątrz umieściłam...kolejne wianki, tym razem z wykrojnika. Wykrojnik jest już niedostępny w naszej ofercie, ale jest stempel z identycznym motywem, który możecie wykorzystać :-)

First I applied the wreath stencil pattern upon the background paper and inside it I put...some more wreaths, this time die cut. The die is no longer available, but there's a stamp with the very same motif that you can use :-)

Zamiast zaś zwyczajowych kwiatów w wianku umieściłam stemplowane malutkie pisanki, każdą z nich embossując innym kolorem pudru :-) 

Instead of usual flowers, I decorated the wreaths with stamped mini Easter eggs, each embossed with a different ep colour :-)

 

Podobnie jak moje inne kartki świąteczne, ta również mieści się w kopercie mimo wielu warstw:

Just like my other holiday cards, this one also easily goes into an envelope despite the many layers:

Do wykonania kartki użyłam:

I used these products to make the card:

Maska Wianek 1

Stempel Wianek 2

Stempel Pisanki 3 szt

Tekturka Radosnych świąt Wielkanocnych

Puder do embossingu Diamentowy pył

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Diamentowe złoto

Puder do embossingu Diamentowe srebro

Puder do embossingu Różowe złoto

Puder do embossingu Turkusowy

Puder do embossingu Czekoladowy

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

 That's all for today, see you soon!

Kartki wielkanocne

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Do Świąt Wielkanocnych pozostał miesiąc i myślę, że to dobry moment na przygotowanie pierwszych kartek :-) Zatem dzisiaj przynoszę Wam bliźniacze kartki na tę okazję:

We're a month away from Easter and I think that's a good moment to begin creating some cards :-) And so today I bring you my twin cards I made for the occasion:

A wszystko zaczęło się od zabawy najnowszymi kolorami pudrów do embossingu: turkusowym i czekoladowym, które niedawno pojawiły się na Agateriowych półkach. Wśród różnych motywów, które testowałam, była piękna, rustykalna pisanka, której delikatne, misterne wzory idealnie nadawały się do sprawdzenia jakości embossingu. Okazało się, że pudry perfekcyjnie pokryły nawet najdrobniejsze linie, dając lśniące wykończenie. Po wycięciu pisanek wykorzystałam je do zrobienia kartek. 

It all started with testing newest embossing powders - turqouise and chocolate - that recently hit the Agateria store shelves. Among the motives I tried was this beautiful rustic Easter egg which delicate intricate pattern was a perfect testing tool for the ep quality. And it turned out the powders perfectly covered even the finest lines, giving a shiny finish. After cutting out the eggs I used them to make my cards.

Postanowiłam zrobić kartki niemal monochromatyczne, do koloru wiodącego dodając jedynie biel i złoto. Najpierw na papierze tła naniosłam wzór owalnej ramki z użyciem maski i pasty modelującej, a po wyschnięciu wypełniam ramkę embossowanymi motywami pisanek i baranków:

I decided to make almost monochromatic cards, adding just white and gold to the main colour. First, I applied the oval frame motif upon the background papers, using a stencil and mmodeling paste. Once the frame was dry, I filled the inside with the stamped and embossed images of Easter eggs and lambs:

 

Baranki umieściłam w girlandzie kwiatów - to właściwie stempel ślubny, ale dla wygody użytkowania rozcięłam go, by swobodnie używać osobno napisu i kwiatów :-)

I placed the lambs into a flower garland - that was actually a wedding sentiment stamp, but I cut it apart to freely use the sentiment and flowers :-)

 

Kartki, mimo widocznej przestrzenności, są na tyle płaskie, że z łatwością zmieszczą się w kopercie:

Card, thought visibly dimensional, are flate enough to easily go into envelopes:

A tu lista produktów z naszego sklepiku, które użyłam:

Here's the list of our products I used to make the cards:

Stempel Pisanka emboss 5

Stempel Baranek 2

Stempel W dniu ślubu - kwiaty

Maska Ramka Oval

Puder do embossingu Czekoladowy

Puder do embossingu Turkusowy

Puder do embossingu Złoty

 

A Wy zaczęliście już Wielkanocne kartkowanie? Bo ja jeszcze nie skończyłam, a kolejne inspiracje już następnym razem :-)

Have you started your Easter cardmaking? I haven't finished yet and will be sharing more inspiration next time :-)

 

Wiosenna kartka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Marzec kojarzy się kobieco i wiosennie :-) I chociaż do kalendarzowej wiosny jeszcze kilka dni, to jednak pogoda nam sprzyja, a coraz wyższe temperatury zachęcają do wyjścia na spacer. Dlatego dzisiaj postanowiłam pokazać Wam delikatną, kobiecą i wiosenną kartkę, zainspirowaną wiosenną aurą :-)

March is associated with feminity and spring :-) And although there are still a couple of days until the official spring season, the weather and warner temperature definitely favour going outside for a walk. Inspired by this spring aura I decided to share a delicate, feminine and light all-occasion card :-)

Najpierw na papierze tła naniosłam przy użyciu maski wzór ptaszków na gałązkach. Po wyschnięciu uzupełniłam motyw mini kwiatuszkami, dodając nieco przestrzenności:

First I applied a stencil pattern of birds on branches upon the background paper. Once the pattern was dry I added a couple of mini flowers to enhance the dimension even more:

 

Następnie sporo uwagi poświęciłam napisowi :-) Na białym kartonie odbiłam wzór koła z szarfą i embossowałam go złotym pudrem. Wewnątrz szarfy odbiłam napis z zestawu na każdą okazję i embossowałam go turkusowym pudrem z najnowszej kolekcji. Na koniec odbiłam koło ponownie na papierze do scrapbookingu, wycięłam półkola i wypełniłam wzór embossowany, po czym całe koło umieściłam na dodatkowym okręgu. Bardzo lubię taką zabawę ze stemplami :-))

Then I put quite a lot of attention to the sentiment piece :-) I stamped the banner circle on white cardstock and embossed it with gold ep. Inside the banner I stamped the sentiment from the all-occasion set and embossed it with turqouise ep from the latest release. Finally I stamped the circle again on patterned paper, cut out the half-circles and filled the embossed motif and placed the whole upon an additional die-cut circle. I just love playing with stamps in that way :-))

Na koniec ozdobiłam napis stemplowanymi na kalce listkami dzikiej róży embossowanymi białym pudrem:

I finished the card off by adding wild rose leaves stamped on vellum and embossed with white ep:

 

Jeśli chcielibyście zrobić taką kartkę, oto lista produktów Agaterii, które wykorzystałam:

If you'd like to recreate this card, here's a list of the Agateria products I used: 

 Maska Gałązka z ptakami

Zestaw stempli Szarfa okrągła 

Zestaw stempli Napisy na każdą okazję

Zestaw stempli Dzika róża

Puder do embossingu Biały

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Turkusowy

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Rustykalna kartka ślubna

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

 

Dzisiaj przynoszę Wam ślubną inspirację w postaci rustykalnej kartki - bo jak wiadomo, zapas ślubnych kartek nigdy nie jest zbyt duży :-) Jednak żeby kartkę uczynić bardziej uniwersalną, nie umieściłam na niej napisu, zatem pasować będzie również na rocznicę.

Today I bring you a wedding inspiration in the form of a rustic card - as it's well known that the stock of wedding cards it never too large :-) yet to make the card more universal I didn't add a sentiment, so that the card would be also suitable for a wedding anniversary.

Najpierw na papierze tła naniosłam wzór z maski z dekorami z najnowszej kolekcji :-) Po wyschnięciu pasty modelującej w miejscu łączenia wzorów ułożyłam kompozycję tekstylnych kwiatów, którą uzupełniłam listkami eukaliptusa i...gałązkami jemioły :-) Odbiłam je na kalce i embossowałam diamentowymi pudrami.

First, I applied a decorative pattern upon the background paper using a stencil from our latest release :-) Once the modeling paste dried I arranged a flower cluster completed with eucalyptus leaves and... mistletoe branches :-) I stamped them on vellum and embossed with diamond powders.

 

Kompozycję wieńczy stemplowany motyw obrączek - tu eksperymentalnie postanowiłam użyć lustrzanego kartonu. I okazało się, że jest to możliwe, ale przy zachowaniu pewnych zasad - stemplujcie leciutko, nie dociskając stempla, bo na śliskim kartonie nie uzyskacie nieporuszonej odbitki. Uważajcie też, bo nagrzewany karton lustrzany robi bardzo! gorący - najlepiej trzymajcie go pęsetą. Po ostygnięciu nie pocierajcie motywu, bo łatwo zdrapać puder ze śliskiej powierzchni. 

I completed the flower cluster with a stamped image of wedding rings - and it's my little experiment of stamping upon mirror cardstock. It turned out it's really possible when you remember a few rules. Press the stamp lightly or you won't be able to get a clear stable image. Also, be very careful as heated mirror cardstock gets very! hot - best hold it with tweezers. Don't rub the cooled image as it's easy to scrap ep from the slippery surface.

I tak oto rustykalna kartka ślubno-rocznicowa gotowa :-)

And finally my rustic wedding/anniversary card was finished :-)

A oto lista produktów z Agateriowego sklepu, które wykorzystałam do kartki:

Here's the list of the Agateria products I used to make the card:

Maska Dekory 2

Stempel Obrączki

Zestaw stempli Jemioła 3D

Zestaw stempli Liść eukaliptusa

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Diamentowe złoto

Puder do embossingu Diamentowy pył 

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Zimowy layout

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Zima w tym roku nie jest szczególnie mroźna ani śnieżna, dlatego warto upamiętnić wszelkie jej przejawy :-) Dlatego też dzisiaj przynoszę Wam propozycję utrwalenia zimowych wspomnień w postaci layoutu:

The winter of this year hasn't been particularly frosty or snowy, so it's really important to commemorate its every manifestation :-) And so today I bring you an idea to capture winter memories in a form of a layout: 

Najpierw na papierze tła naniosłam wzory z dwóch masek. Następnie po wyschnięciu masy ułożyłam na tak przygotowanym tle kompozycję, na którą składają się panel ze zdjęciem, ręcznie wycinane tagi oraz kieszonka na pamiątkę, którą w tym przypadku jest karta skipass. Niektóre papierowe elementy przedarłam tak, by nieregularne brzegi przypominały górskie pasmo:

First I applied two stencil patterns upon the background paper. Once the modeling paste was dry I arranged my cluster that includes the photo panel, hand-cut tags and a keepsake pocket, that in my case contains a skipass card. Some of the paper elements are torn so that the edges look like a mountain range:

Dodałam również ostatnie tekturki, jakie zostały mi po świątecznym kartkowaniu, embossując je diamentowym pudrem. Zauważcie, że z ozdobnego narożnika odcięłam bombkę, by dopasować tekturkę do tematyki :-)

I also added the last chipboard pieces I had left after the Christmas cardmaking, embossing them with diamond ep. Notice that I removed the Christmas ball from the decorative corner to make it fit the theme :-)

Embossowałam też tekturkowe litery, z których ułożyłam tytuł - użyłam pudru Jeans, który ma tę fajną właściwość, że nagrzewany dłużej niż potrzeba zaczyna wybijać białą bazę. Idealny efekt ośnieżenia! :-)

I also embossed chipboard letters I sued for the title - I used the Jeans ep which has this nice feature: overheated, it begins to reveal the white base. A perfect snowy effect! :-)

A oto lista produktów, które użyłam, a które znajdziecie na Agateriowych półkach:

Here's the list of the products I used - you can find them in our Agateria store:

Maska Spadające śnieżynki

Maska Gałązki sosny

Tekturka Jelonki (na arkuszu znajdziecie też kilka śnieżynek, które wykorzystałam w layoucie :-))

Tekturka Dekor Narożniki

Tekturka Śnieżynki wiszące 

Tekturka Alfabet - małe litery 

Puder Diamentowy pył

Puder Jeansowy

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!