Agateriowe ATC.

 Dzień dobry,

Dzisiaj witam się z Wami ATC p.t. Mój rok.

Myślę, że te hasła stempelkowe mówią wszystko to, co mam zamiar w tym roku nadal wdrażać w życie. 

A jak jest z Wami? 

Oto moje ATC:

W pracy użyłam.

Stemple:

stempel siatka 

stempel kratka 

stempel kleks 2 

stempel plamy  

stempel zestaw napisów motywacyjnych 

Pudry do embosingu:

puder jeansowy 

puder do embossingu złoty do detali

Maskę: 

maska trójkąty 

Wycinanki: 

wycinanka plaster miodu 

Serdecznie pozdrawiam, Jola.

Walentynkowe magnolie

Witajcie

Hello

Dziś przychodzę do Was z kartką...walentynkową. Tak, tak - ta kartka została zrobiona z okazji Walentynek na zamówienie pewnego pana. Dał mi wskazówki, że kartka ma być w kolorze rózowym/fuksjowym, kolor ma być dość intensywny, i na kartce nie może być miliona serduszek - ma być jedno, małe, ma być niewidoczne na pierwszy rzut oka i ma być czarne...Przyznacie, że to dość nietypowe zamówienie walentynkowe? Dla mnie bynajmniej takie było ;-)

Today I come to you with a ... Valentine's Day card. Yes, yes - this card was made for Valentine's Day at the request of a gentleman. He gave me instructions that the card should be pink / fuchsia, the color should be quite intense, and there should not be a million hearts on the sheet - it should be one, small, it should be invisible at first glance and it should be black ... that this is a rather unusual Valentine's Day order? For me, it was unusual ;-)

Przez moment zastanawiałam się, jak zrobić takową kartkę. Wzięłam do ręki swoje pudełko z agatareiowymi stemplami i pomysł od razu zaświtał mi w głowie :-). W ruch poszły stemple magnolii i male stemple serc. Odbite stemple pomalowałam farbami akwarelowymi. 

For a moment I wondered how to make such a card. I picked up my box with Agateria stamps and the idea immediately popped into my head :-). Magnolia stamps and small heart stamps were in motion. I painted the imprinted stamps with watercolor paints.

Całość wykonałam na papierze akwarelowym, który nakleiłam na papier bazowy, a następnie na bazę kartki. Na kartce odbiłam jeszcze jedno serduszko, zrobiłam chlapania, dodałam wytłaczany napis i  prawie gotowe. Nas am koniec dodałam jeszcze kilka cekinów ;-)

I made the whole thing on a watercolor port, which I glued to the base paper, and then to the base of the sheet. I made another heart mark on the piece of paper, splashed it, added an inscription and it's almost done. I am finished, I added a few more sequins ;-)

I tak powstała kartka walentynkowa z intensywnym kolorem fuksji i mało widocznym czarnym serduszkiem ;-)

And this is how a Valentine's Day card was created with an intense fuchsia color and a hardly visible black heart ;-)

Do wykonania kartki użyłam:

I used:

Pozdrawiam

Ania Papierowaprzygoda

 

Serce w dwóch odsłonach

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog :-)

Styczeń z Dniem Babci  i Dziadka za nami, a w lutym świętujemy Dzień Zakochanych, w którym kartki zwane walentynkami odgrywają dużą rolę :-) Dzisiaj więc przynoszę Wam inspirację w tej kwestii:

January, with Grandma and Grandpa Days is over, and February brings St. Valentine's Day in which cards play an important role :-) And so today I'm sharing some inspiration on the matter:

Głównym motywem moich walentynek w wersji dla niej i dla niego jest przestrzenne geometryczne serce z tekturki. Świetnie sprawdzi się jako trójwymiarowa ozdoba, w której wnętrze można wkomponować inne elementy, ja jednak postanowiłam zrobić z niego shaker box. Zamiast tradycyjnej w shakerach foliowej "szybki" użyłam kalki technicznej, którą znacznie łatwiej przykleić do cienkiej krawędzi i daje ciekawy efekt stłumienia blasku wypełniających shaker cekinów:

The main motif of my cards for him and for her is the chipboard dimensional geometric heart. It can make a great 3D embellishment as you can include some other elements inside, but I decided to make a shaker box with it. However, instead of a traditional foil "glass pane" I used vellum which is much easier to attach to the thin edge of the piece and gives an interesting effect of muting the sequins glimmer:

Wykorzystałam również napisy o tym samym stylu "pisma ręcznego":

I also used stamped sentiments of the same "handwriting" style:

Poza tymi elementami wspólnymi kartki różnią się kolorystyką i stylistyką - kwiaty i koronka dla niej, metalowe ozdoby i wytłaczane "blaszane" tło dla niego :-)

Apart from those same elements the cards differ by colours and style - flowers and lace for her, metal embellishments and embossed "tin" background for him :-)

A oto materiały z kartek, które znajdziecie na Agateriowych półkach:

Here are the Agateria products I used in my cards:

 

To już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Wycieczka do lasu

 Witajcie,

za oknem deszcz, wiatr i nieprzyjemny chłód. Każdemu marzy się już odrobina słońca i przyjemnego, rześkiego wiosennego powietrza. Wiadomo, że najlepsze powietrze jest zawsze w lesie, dlatego też zapraszam Was dziś na małą wycieczkę do lasu...

Hello,

rain, wind and unpleasant chill outside the window. Everyone dreams of a bit of sun and pleasant, fresh spring air. It is known that the best air is always in the forest, so I invite you today for a little trip to the forest ...

Kolekcja papierów Forest Tea Party jest jedną z moich ulubionych, często lubię do niej wracać. Naturalne kolory, które dają wiele możliwości działania i liście paproci które tak bardzo lubię. W asortymencie agaterii znajdziecie wiele produktów takich jak stemple czy tekturki, które idealnie wpasowują się w klimat tej kolekcji. I właśnie po takie połączenie sięgnęłam tym razem.

The collection of Forest Tea Party papers is one of my favorites, I like to come back to it often. Natural colors that offer many possibilities and fern leaves which I like so much. Agateria's assortment includes many products, such as stamps and chipboard, which fit perfectly into the atmosphere of this collection. And it was this combination that I reached for this time.

Zanim przystąpiłam do pracy wymyśliłam sobie układ kompozycji. Następnie za pomocą jednego z moich ulubionych stempli z liściem paproci wzbogaciłam jasne tło w delikatne zielone liście. Stemple odbiłam tak, żeby stanowiły tło dalszej kompozycji.

Before I started working, I came up with a composition layout. Then, with one of my favorite fern leaf stamps, I enriched the bright background with delicate green leaves. I have reflected the stamps so that they constitute the background of the further composition.

Z ciemniejszego papieru docięłam ramkę i to na niej oparłam pozostałe elementy. Do zbudowania całej dekoracji wykorzystałam tekturki z różnego rodzaju liśćmi - paproci, które pozwoliły wyciągnąć kompozycję w górę i dół. Liśćmi z zestawu, które idealnie wypełniły przestrzenie przy kwiatach oraz gałązkami z jagódkami, które dodatkowo podkręciły leśny klimat.

From darker paper, I cut the frame and rested the other elements on it. To build the whole decoration, I used cardboard with various types of leaves - ferns, which allowed me to draw the composition up and down. The leaves from the set, which perfectly filled the spaces next to the flowers, and twigs with blueberries, which additionally boosted the forest atmosphere.

Aby nadać odrobinę elegancji po środku kompozycji umieściłam owalną tekturkową ramkę, na której umieściłam wyciętą z kolekcji myszkę. Wszystkie tekturki pozostawiłam w naturalnym kolorze, żeby jak najbardziej nawiązać do leśnego klimatu i natury. 

To give a little elegance in the middle of the composition, I placed an oval chipboard frame on which I placed a mouse cut from the collection. I left all the chipboard in a natural color to refer to the forest climate and nature as much as possible.

Całość uzupełniłam ręcznie robionymi kwiatami, sizalem oraz dodatkowymi liśćmi wyciętymi z kolekcji. Na koniec dodałam okazjonalny, uniwersalny napis, wykonany stempelkiem.

I complemented the whole with handmade flowers, sisal and additional leaves cut from the collection. Finally, I added an occasional, universal inscription made with a stamp.

Materiały użyte w projekcie

Pozdrawiam

Marta Papierowe Agrafki