Kartki dla nauczycieli

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Zapewne ku radości uczniów rok szkolny kończy się tym razem wyjątkowo wcześnie, zatem to jest dobry moment, by pomyśleć o podziękowaniach dla nauczycieli. Kartki sprawdzą się tu idealnie - będą miłą, a jednocześnie niekrępującą pamiątką. Dlatego też dzisiaj przynoszę Wam dwie propozycje prostych kartek, za pomocą których można podziękować nauczycielom za kolejny rok pracy.

The current school year, undoubtedly to the joy of all the students, ends exceptionally early this time, thus it's a great moment to think of the ways to express thanks to the teachers. Cards are just perfect for hte occasion, as they make a nice and disobliging gift. And so today I bring you two simple cards expressing gratitude towards teachers for another year of their work.

Tło pierwszej kartki potuszowałam kilkoma kolorami i naniosłam wzór cyfr i liter za pomocą maski i pasty modelującej. Następnie dodałam embossowaną złotym pudrem i pokolorowaną tymi samymi kolorami tuszy odbitkę stosu książek oraz napis z tekturki, embossowany różowym złotem :-)

I inked the background of the first card with several colours of inks and applied a pattern of digits and letters using a stencil and modeling paste. Then I added a stamped motive of a heap of books that I embossed and coloured with the same colours of inks and a chipboard sentiment embossed with rose gold ep :-)

Centralnym motywem drugiej kartki jest stemplowany cytat, który umieściłam na wyciętym wykrojnikami warstwowym panelu ozdobnym, z dodatkiem stemplowanych skrzydeł - obie odbitki embossowałam złotym pudrem. 

The main motive of the second card is a stamped quotation that I placed upon a die-cut decorative panel and added stamped image of wings - both images are embossed with gold ep:

Kartki są na tyle uniwersalne, że można je podarować nauczycielowi dowolnego przedmiotu :-) A oto lista użytych produktów z naszego Agateriowego sklepu:

The cards are universal enough to be given to a teacher of any subject :-) And here's the list of the Agateria products from our store:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!