Jesienne życzenia

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

No i już po wakacjach - czy tylko mnie się wydaje, że to najszybciej mijający okres roku? :-( Na szczęście jesień też ma swoje plusy - łagodniejsze temperatury, długie wieczory i feeria barw w przyrodzie :-) I w takim klimacie utrzymana jest kartka na jesienne życzenia, którą dzisiaj dla Was przygotowałam:

So it's already the end of summer holiday - doesn't it seem to you the fastest-passing time of the year? :-( Luckily, autumn also has its advantages - milder temperatures, longer evenings and a rainbow of colours in nature :-) That's the mood of the card I bring you today:

Najpierw przygotowałam tło kartki: na panelu wielokrotnie odbiłam liście z zestawu stempli i embossowałam je złotym pudrem.

First I prepared the background of the card: I stamped multiple leaves from a stamp set and embossed them with gold ep:

Na tle, które oprócz złotego blasku zyskało również delikatną teksturę, ułożyłam tekturkową pergolę, którą embossowałam białym pudrem. Potuszowałam ją niezbyt dokładnie, aby uzyskać nierówną powierzchnię, jakby malowaną farbą :-)

Upon the background that now had gold glow as well as a delicate texture I put a chipboard pergola that is embossed with white ep. I inked it roughly to achieve an uneven surface, as if painted with garden paint :-)

Następnie na kartonie akwarelowym odbiłam motywy z zestawu Owoce jesieni, pokolorowałam je markerami wodnymi i wycięłam, by ułożyć kompozycję na pergoli. Dodałam też stemplowany napis.

Then I stamped a couple of motives from the Owoce jesieni stamp set upon watercolour cardstock, coloured them with water markers and cut out to arrange into a cluster around the pergola. I also added a stamped sentiment.

Motywy są ułożone warstwowo, ale ponieważ są płaskie, kartka bez problemu zmieści się w kopercie:

I layered the motives but since they are flat the card easily goes into an envelope:

I tak oto powstała uniwersalna kartka na wiele jesiennych okazji :-)

And my universal card for many autumn occasions was finished :-)

Oto lista Agateriowych produktów:

Here's a list of Agateria products:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!