Młoda para/ Wedding Couple

Środy to "moje" dni na blogu. Wtedy też zaprezentuję Wam mój sposób na wykorzystanie stempli i od razu obiecuję, że będzie się działo! ;)

Wednesdays are my days on this blog. I will present my ideas for using stamps and I promise you, that there will be much going on! ;)

Na początku muszę zaznaczyć, że najbardziej lubię robić kartki pełne przetarć, zagięć i przeszyć.

Szyję tylko ręcznie, co nadaje kartkom szczególnego charakteru.

Praca, którą Wam dziś zaprezentuję, jest więc totalnie inna: klasyczna kartka ślubna

- skromna i elegancka.

 You have to know that I like to make cards which are tattered, sewed and have folds. 

I sew only by hand and it gives each card special character.
Todays card is totally different from what I like: a classic wedding card- modest and elegant.

Wykorzystałam stempel Młoda Para, odbijając go na białym papierze wizytówkowym.

Dzięki temu obrazek nie zlewa się z wzorzystym tłem i stanowi najważniejszą część kartki.

Głębię uzyskałam za pomocą gąbeczek dystansowych.

Użyłam dwóch odcieni tuszu- szarego i srebrnego z iskrzącymi drobinkami, dla podkreślenia

odświętnego charakteru.

Kompozycję wzbogaciłam fantazyjnymi zawijaskami, różowymi perełkami, gniecioną wstążką

i srebrnymi zawieszkami.

I stamped the Wedding Couple on white cardstock so it stands out from the patterned background and creates the cards focus point. I also used 3D foam for a greater dimensional effect.
To emphasize the festive character I used two different inks- grey and silver with shiny particles. 
The composition is enriched with swirls, pink pearls, crumpled ribbon and silver hangers.

Plan Lekcji/ Lesson plan

Witam,

Poniedziałki przypadły w udziale mi - sasilli. Możecie spodziewać się więc, dużej ilości stempli do kolorowania. ;) Będę chciała pokazywać Wam również mini tutoriale - takie krótkie sposoby jak ja widziałam wykorzystanie stempla w chwili gdy go projektowałam.

Hello,
you will spend Mondays with me- Sasilla, so you can expect lots of coloring stamps ;) I also want to share some mini tutorials with you- a short view on my ideas of using the stamp from the time I was designing it.

Ale najpierw kilka słów o mnie:

Mam na imię Sylwia, a w craftowym świecie od wielu lat posługuję się nickiem sasilla. Właściwie od zawsze pociągało mnie wszelakie rękodzieło, co przerodziło się w mój obecny zawód. Z typowym pojęciem scrapbookingu zetknęłam się w wakacje 2008 roku. Najbardziej lubię robić kartki lub rzeczy użytkowe, niechętnie tworzę przedmioty nie mające praktycznego zastosowania. Uwielbiam sama przygotowywać dodatki - zwłaszcza papierowe kwiatki. Od pewnego czasu zakochałam się w kolorowanych stemplach – sama czynność kolorowania niesamowicie mnie odpręża i uspokaja.

My name is Sylwia, but I am known as Sasilla among crafters.I think that I was always attracted by handicraft and I think that's how it turned into my current occupation.

I first heard of scrapbooking in the summer of 2008. I like to create cards and useful things in general and I don't like to make things which are not practical. I love to prepare my own embellishments- especially paper flowers. I also love to color stamps- the act of coloring is very relaxing and calming.

Jako, że już za 3 dni rozpoczyna się rok szkolny przygotowałam coś niezbędnego każdemu uczniowi - czyli plan lekcji.

School starts in 3 days, so I made every pupils "must have"- a lesson plan.

Wykorzystałam na nim dwa stemple do kolorowania - idealnie wpasowujące się w temat czyli Lizkę i Matiego idących do szkoły. Stemple po pokolorowaniu wycięłam z lekkim marginesem i przykleiłam blisko siebie - dzięki temu sprawia to wrażenie, że parka maszeruje do szkoły trzymając się za ręce.

I used two coloring stamps exactly matching the occasion- that is Lisa and Mati going to school. After coloring I cut the images with a small margin and glued them close to each other- it looks like they're holding hands on their way to school.

Zielony tag

Jako pierwsza spośród projektantek witam Was na naszym blogu! Razem z resztą Dream Teamu będę starała się zainspirować Was do korzystania z naszych stempli :)

As the first of the DT I welcome you to our blog!  Along with the other  DT girls I will try to inspire all of you so that you will use our stamps :)

Zacznijmy od przedstawienia się:

Let's start with introducing myself :

Na imię mam Agnieszka, w sieci znana jako Fejferek. Scrapbooking odkryłam 3 lata temu szukając inspiracji na album pamiątkowy dla syna. Albumu co prawda jeszcze nie zrobiłam, ale wsiąkłam na dobre i od tamtego dnia dzielę swój wolny czas między rodzinę, haft krzyżykowy i scrapbooking. Najbardziej lubię ozdabiać przedmioty i robić kartki okolicznościowe.

My name is Agnes, known as Fejferek on the web . I discovered scrapbooking 3 years ago when I was looking for inspiration for an album i planned to do for my son. I haven't even started the album yet, but I'm into scrapbooking for good and since that day i divide my free time between my family, cross stitch and scrapbooking. The things I like the most is altering items and making cards.

Postanowiłam traktować przygodę w tym DT jako okazję do ćwiczeń, postaram się więc robić coś innego niż standardowe kartki. Pierwszą formą po jaką sięgnęłam jest tag.

I have decided to treat this DT as an opportunity to practice so I will  hopefully make something else than standard cards. The first i chose to practice is a tag.

Na początku odbiłam stempel rozetka za pomocą bezbarwnego tuszu do embossingu i użyłam bezbarwnego pudru, żeby nie zakrywać koloru bazy. Następnie nałożyłam zielone media żeby wydobyć wyembosowany stempel. Na koniec odbiłam stempel jeszcze raz w prawym górnym rogu za pomocą jasnobrązowego tuszu i przeszłam do ozdabiania. Nie użyłam wielu dodatków, żeby nie zasłaniać zbytnio tła.

I started with stamping the rosette stamp with clear embossing ink and then I used clear embossing powder, so that the color of the tags base is unchanged. After that I used green media to bring out the embossed image. Then I stamped the rosette again, this time with a light brown ink in the upper right corner. When I was done I added some embellishments. I used only a few, because I didn't want to cover the  background.

Cały tag się błyszczy i przyciąga wzrok...

The whole tag is shiny and catches the eye... 

ale piękna rozetka absorbuje jeszcze bardziej!

but the beautiful rosette is even more absorbing! 

Do usłyszenia za tydzień!

See you next Sunday!

To już dziś ! / It's today!

Wreszcie, po kilku tygodniach pracy, mogę otworzyć przed Wami podwoje mojego sklepu Agateria !

Finally, after a few weeks of work i can open the door to my store Agateria !

Właśnie realizuje się kolejne moje marzenie.

Znajdziecie u nas stemple, które wykonujemy sami ( ja i mój mąż). Większość projektów wykonała Sasilla. Ona też od dawna marzyła by jej prace przyjęły inną formę. Stworzyłyśmy dla Was 7 kategorii, a wśród nich tak bardzo upragnione stemple do popularnych wykrojników i do kolorowania ( tu...uwaga! niespodzianka!)

Ale to jeszcze nie koniec. Po głowie ( i kartkach) chodzą nam już następne pomysły.

This is another of my dreams coming true.
In our shop you will find stamps made by us (me and my husband) designed mostly by Sasilla. She was also dreaming for a long time for her designs to see the daylight. We have created 7 categories of stamps with a big surprise for all of the scrappers- stamps matching the popular dies and new coloring stamps (another big surprise in this category!)
But this is only the beginning! We have more ideas and we will soon fulfill them :)

Mam obok siebie wspaniałe kobiety, które tworzą nasz DREAM TEAM: Fejferek, Hogata, Katioczka, Sasilla. Dziewczyny powiedzą o sobie parę słów w odpowiednim czasie, choć tak w zasadzie przedstawiać ich nie trzeba. To One będą pokazywały Wam jakie cudeńka można wyczarować przy użyciu naszych stempli.

I have some marvelous girls in my Dream Team:
Fejferek, Hogata, Katioczka, Sasilla. The girls will tell a few words in the right time, but i think that i don't have to introduce them. They will show you the little wonders that you can create with our stamps.

A, żeby było nam jeszcze weselej ogłaszam Candy !
To share our joy with others we call up a Candy!

Szczęście uśmiechnie się do 3 osób:
- pierwsza wylosowana osoba otrzyma bon o wartości 50 zł na zakupy w sklepie Agateria.
- dwie następne bony po 25 zł

 We have 3 tokens to spend in our store:
- one 50 PLN token
- and two 25 PLN tokens



Zasady Candy:
- bardzo proszę o zostawienie komentarza pod tym postem.
- proszę też o dodanie na swoim blogu banerka z linkiem do naszego candy.
- można zostawić tylko 1 komentarz
- zapisy trwają do 9 września do godz 24-ej

A kto został szczęściarzem ogłoszę w sobotę 10 września.

Candy rules:
- leave a comment under this post
- add the candy banner with an active link to this post on your blog
- only one entry per person
- you can sign in until the 9th September 12pm (UTC+01:00)
I will tell the winners on Saturday 10th September.

Mam do was prośbę. Jeśli polubicie nasz sklep, będzie dla mnie wielkim zaszczytem jeśli umieścicie ten banerek na swoim blogu.

One last request. If you'll like our shop we will be pleased if you put this banner on your blog.

Dosyć gadania! A zatem ....ZAPRASZAM !!!!
Enough talking! Well... WELCOME!!!! 

Zapraszam już również do komentowania i wpisywania uwag w podforum  www.scrappassion.mojeforum.net