Dla Ciebie Babciu

Cześć!

Stary rok dobiega końca, a wraz z nowym rokiem nadchodzą nowe okazje dla przygotowania karteczek.  Choć większość z Was jeszcze pewnie oddaje się błogiemu, świątecznemu lenistwu, odrobina inspiracji zawsze się przyda. 

Dziś mam dla Was propozycję kartki z okazji Dnia Babci w odrobinę leśnym klimacie.

Tło pracy przygotowałam sklejając ze sobą trzy arkusze kolorowego papieru. Przy użyciu maski i pasty strukturalnej dodałam wzór liści, który dodatkowo obsypałam brokatem. 

Na tak przygotowanym tle zbudowałam kompozycję z papierowych elementów oraz tekturowej rameczki. Na koniec dodałam jeszcze piękny, delikatny napis i kartka gotowa.

A czy Wy lubicie scrapować w święta?

Hi!

The old year is coming to an end, and with the new year there are new opportunities to prepare cards. Although most of you are probably still indulging in blissful, festive laziness, a bit of inspiration will always be useful.

Today I have for You Grandma's Day card in a slightly forest atmosphere.

I prepared the background of the project by gluing together three sheets of colored paper. Using a stencil and structural paste, I added a leaf pattern, which I sprinkled with glitter.

On ready bacground, I built a composition of paper elements and a cardboard frame. Finally, I added a beautiful, delicate title and the card is ready.

Do you like to scrap during Christmas?

 Miłego dnia!

Have a nice day!

Użyłam / I used:

Czas przygotowań

 Cześć!

Lada moment wielu z nas wpadnie w wir przedświątecznych. Wśród masy domowych obowiązków staram się w tym roku znaleźć czas na odrobinę zabawy i kreatywności. 

Moje dziecko jest już na tyle duże, że wspólne przygotowywanie dekoracji świątecznych sprawia nam obojgu wiele radości. 

Bazy hdf idealnie nadają się do prac z maluchami, są sztywne, wytrzymałe i odporne na nadmiar wody z małego pędzelka, a w sklepie możecie znaleźć mnóstwo wspaniałych kształtów. Na dzisiejszą inspirację wybraliśmy, jakże by inaczej, bombkę, która zawiśnie na naszej choince.

Rozpoczęliśmy od pomalowania bombeczki czerwoną farbą akrylową oraz dodania śniegu w postaci białych ciapek. Następnie wybraliśmy urocze świąteczne zdjęcie oraz przykleiliśmy kilka papierowych ozdób. Na koniec dodaliśmy tekturową gwiazdkę, którą pokryłam białym pudrem do embossingu.

Praca błyskawiczna a radość i duma dziecka bezcenna. Oboje bardzo Was wszystkich zachęcamy do wykorzystania baz hdf w pracach plastycznych wykonywanych razem z dziećmi.

Hello!

At any moment many of us will fall into the pre-holiday whirlwind. Among the mass of household chores, this year I am trying to find time for a bit of fun and creativity.

My child is old enough and we both can enjoy preparing Christmas decorations together.

HDF bases are perfect for working with little ones, they are stiff, durable and resistant to excess water from a small brush, and you can find many great shapes in the store. For today's inspiration, we have chosen a Christmas ball that will hang on our Christmas tree.

We started with painting the base with red acrylic paint and adding snow in the form of white spots. Then we selected a cute Christmas photo and glued some paper decorations. Finally, we added a cardboard star, which I covered with white embossing powder.

Instant project and the joy and pride of a child are priceless. We both encourage you all to use HDF bases in your art projects done with children.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Użyłam / I used:

Ho Ho Ho

Cześć!

Do Bożego Narodzenia niecały  miesiąc, więc warto zabrać się za przygotowanie świątecznych kartek. Opowiem Wam, jak przygotowałam szybkie i efektowne karteczki dla moich bliskich.

Motywem przewodnim moich tegorocznych kartek są shaker box. Te małe grzechotki potrafią rozweselić każdą pracę. Mając w zanadrzu gotowe tekturkowe bazy są bardzo szybkie i łatwe w wykonaniu.

Hello!

It's less than a month until Christmas, so it's time to start preparing Christmas cards. I will tell you how I prepared quick and effective cards for my relatives.

The main theme of my cards this year is a shaker box. These little rattles can cheer up any project. Having ready-made cardboard bases are very quick and easy to make.

Pracę rozpoczęłam od przygotowania baz z dwóch kawałków papieru. Aby nadać odrobię śnieżnego klimatu, każdą z nich przetarłam lekko białą farbą akrylową.

I started my work with preparing bases from two pieces of paper. To give a bit of a snowy atmosphere, I rubbed each of them with a white acrylic paint.

Następnie zabrałam się za ozdabianie tekturowych śnieżynek. Jedne pokryłam białym pudrem do embossingu, podczas gdy inne czerwoną farbą oraz czerwonym brokatem.

Then I started decorating cardboard snowflakes. I covered some of them with white embossing powder, while others with red paint and red glitter.

Podobnie postąpiłam z tekturowym shaker box. Każdą z jego części pomalowałam czerwoną farbą, a następnie obsypałam brokatem. Mając gotową bazę, wykonanie takiej dekoracji jest szybkie i bardzo przyjemne.

I did the same with the cardboard shaker box. I painted each of its parts with red paint and then sprinkled it with glitter. Having a ready-made base, making such decorations is quick and very pleasant.

Pozostało tylko skleić ze sobą wszystkie elementy i gotowe!

Prawda, że proste?

All that's left is to glue all the elements together and it's ready!

Simple, isn't it?

Miłego dnia!

Have a nice day!

Użyłam / I used:

Magia świąt

 Cześć!

Dziś mam propozycję dla wszystkich tych, którzy od lat marzą o świętach przy kominku, tylko ten kominek nijak nie chce się zmieścić w standardowym M.

Przygotowałam dla Was małą świąteczną dekorację na kominkowej bazie hdf. 

Pracę rozpoczęłam od zagruntowania bazy oraz pokrycia niektórych elementów mieszanką pasty strukturalnej i piasku. Przygotowaną w ten sposób konstrukcję pomalowałam na biały i szary kolor.

Aby nadać elegancji przykleiłam kilka dekorów z żywicy oraz przetarłam całość białym gesso, zaś na sam koniec zbudowałam kompozycję z różnorakich świątecznych gałązek. 

W środku kominka umieściłam światełka LED. Mamy tu zatem zarówno palenisko, jak i namiastkę płomieni.

Teraz pozostało już tylko wypić ciepłe kakao :)

Hello!

Today I have a proposal for all those who have been dreaming about Christmas by the fireplace for years, but this fireplace does not want to fit into the standard M.

I have prepared a small Christmas decoration for you on the fireplace hdf base.

I started the work with covering the base with white gesso and altering some elements with a mixture of structural paste and sand. I painted the structure prepared in this way in white and gray.

To add elegance, I glued a few resin decors and rubbed the whole with white gesso. At the end I built a composition of various Christmas twigs.

I placed LED lights in the middle of the fireplace. So here we have both a hearth and a substitute for flames.

Now all that's left is to drink warm cocoa.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Użyłam / I used: 

Za czerwonymi drzwiami

 Cześć!

Dziś mam dla Was soczyście czerwoną świąteczną karteczkę z pięknymi ażurowymi tekturkami. 

Jeśli chodzi o kartki, to moje prawie zawsze są wielowarstwowe i bogato zdobione, nigdy nie potrafię się oprzeć dorzuceniu kilku dodatkowych kosteczek dystansowych. Same kosteczki jednak nie zawsze wystarczają. Dla uzyskania efektu głębi i puchatości najlepiej jest mieszać ze sobą różne elementy takie jak papierowe ozdoby, koronki, kwiatki oraz właśnie tekturki, które potrafią pięknie uzupełnić całość.

Hello!

Today I have a juicy red Christmas card for you with beautiful and delicate cardboards.

As for the cards, mine are almost always multi-layered and richly decorated, I can never resist adding a few extra distancing foams. The foams themselves, however, are not always enough. To achieve the effect of depth and fluffiness, it is best to mix together various elements such as paper ornaments, lace, flowers and cardboard, which can beautifully complement the whole.

Pracę nad moją kartką rozpoczęłam od wybrania odpowiedniego papieru na tło oraz ozdobienia go przy użyciu szablonu oraz gel medium. Uzyskany w ten sposób wzór posypałam migoczącym brokatem.

I started working on my card by choosing the right paper for the background and decorating it with a stencil and gel medium. Obtained pattern was sprinkled with sparkling glitter.

Delikatne, świąteczne tekturki pokryłam warstwą białego pudru do embossingu.

I covered the delicate, Christmas cardboards with a layer of white embossing powder.

Kompozycję budowałam stopniowo przyklejając poszczególne warstwy na kosteczki dystansowe.

I was building the composition by gradually adding each layer with the distancing foams.

Na końcu dodałam kilka kwiatków, dodatków florystycznych oraz kryształków.

At the end I added a few flowers, floristic accessories and crystals.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Użyłam / I used:

Kalendarz adwentowy

 Cześć!

Dziś chciałam Wam pokazać mój tegoroczny kalendarz adwentowy. 

Wykonałam go na bazie hdf, w której zakochałam się, gdy tylko trafiła do sklepu. Kalendarz jest duży, ma szufladki, do których spokojnie zmieszczą się jakieś drobnostki oraz okienko, które co roku planuję ozdabiać w inny sposób.

Hello!

Today I want to show you my this year advent calendar.

I made it on the hdf base, which I fell in love with as soon as it appeared in the store. The calendar is large, has drawers that can easily fit some small items and a window that I plan to decorate in a different way every year.

Po sklejeniu bazy, wszystkie elementy pokryłam bezbarwnym gesso a następnie kilkoma warstwami czerwonej farby akrylowej. Gdy wszystko wyschło naniosłam wzór przy użyciu jednego z nowych świątecznych szablonów, a następnie przetarłam brzegi białym gesso oraz złotą farbą akrylową. 

Bardzo zależało mi, aby kalendarz sprawiał wrażenie przyprószonego śniegiem, dlatego dodałam trochę białych chlapnięć. Na koniec pokryłam całość pastą śniegową. 

W ten sposób otrzymałam zimowe okienko, które wypełniłam papierowymi dekoracjami oraz drogowskazem, który przygotowałam dla Was ostatnim razem.

Miłego dnia!

After gluing the base, I covered all the elements with clear gesso and then with several layers of red acrylic paint. When everything was dry, I applied a pattern using one of the new Christmas stencils, and then rubbed the edges with white gesso and gold acrylic paint.

I really wanted the calendar to look like it was covered with snow, so I added some white splashes. Finally, I covered it with snow paste.

This way, I received a winter window that I filled with paper decorations and the signpost that I prepared for you last time.

Have a nice day!

Użyłam / I used: