Do czytania przez cały rok :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Jakiś czas temu moja zdolna koleżanka z Agateriowego DT, Ania, pokazała na blogu piękną jesienną zakładkę. Zainspirowana Jej przykładem (oraz faktem posiadania tego samego wykrojnika :-)) postanowiłam pójść krok dalej i przygotowałam zakładki na wszystkie cztery pory roku - czytam bowiem dużo i stale! :-)

Some time ago my talented friend from the Agateria DT, Ania, shared her beautiful autumn bookmark. Inspired by her (and the fact I have the same die :-)), I decided to go a step further and made bookmarks for all the seasons, as I read a lot all the year round! :-)

Zakładki są niesamowicie proste i szybkie w wykonaniu - wystarczy kilka Agateriowych stempli oraz - jeśli macie ochotę - kilka pudrów do embossingu, nie potrzebujecie nawet scrapowych papierów :-) Podobnie jak Ania do usztywnienia zakładek użyłam kraftowego kartonu, na których z obu stron nakleiłam mniejsze panele kartonu wizytówkowego. Z jednej strony odbiłam i embossowałam motywy kojarzące się z daną porą roku, i tak: 

The bookmarks are extremely quick and easy to make - you just need a couple of Agateria stamps and - if you wish - a couple of embossing powders, you don't even need scrapbooking papers :-) Just like Ania I used kraft cardstock to stiffen the bookmarks and placed top cardstock panels on both sides. On fronts sides I stamped and embossed motives representing particular seasons, as follows:

- wiosna - kwitnące magnolie z pudrem Różowe złoto

- spring - blossoming magnolias with Rose gold ep

 - lato - muszelki z pudrem złotym

- summer - seashells with Gold ep

- jesień - liście i owoce jesieni z pudrem miedzianym

- autumn - leaves and autumn harvest with Copper ep

- zima - śnieżynki i poinsettie z pudrem Diamentowy pył

- winter - snowflakes and poinsettias with Diamond Dust ep

Po embossowaniu motywów potuszowałam z grubsza poszczególne motywy, nie martwiąc się o precyzję - nie musicie więc nawet spędzać czasu na kolorowaniu, tuszowanie zajmie kilka minut. Potem utrwaliłam jeszcze tusz nagrzewnicą, dzięki czemu kolory nie przeniosą się na strony książek.

After embossing I roughly inked the stamped images, not worrying at all about precision - so you don;t even have to spend time colouring, inking literally takes a few minutes. Then I secured the ink with hot gun, thus the colours won't bleed into books' pages.

Po drugiej stronie zaś każdej zakładki odbiłam różne cytaty odnoszące się do czytania (przy czym tekst "Nigdy nie jest za późno, by zacząć" to aluzja do mojego zwyczaju czytania przed snem ;-)):

On the other side of each bookmark I stamped various quotations referring to reading (and the one saying "It is never too late to begin" is an allusion to my habit of reading in bed ;-)):

Ostatnim etapem pracy było zawiązanie tematycznych zawieszek na sznureczkach przy każdej zakładce - i już można otulić się kocykiem i zanurzyć w lekturze :-)

The last stage of work was to tie themed charms to each bookmark - and then get ready to wrap yourself up in a blanket and dive deep in reading :-)

Ale może najpierw zerknijcie, czego użyłam ;-)) (kliknięcie przeniesie Was prosto do sklepu):

But perhaps first take a look at what I used ;-)) (click to go directly to the store):

Zestaw stempli Owoce jesieni

Zestaw stempli Liście jesienne

Zestaw stempli Muszelki

Zestaw stempli Flower Garden - Magnolia

Stempel Serwetka 6 cm

Stempel Serwetka 4 cm

Zestaw stempli Gwiazda betlejemska

Stempel Kto czyta książki

Stempel Książka jest niczym ogród

Zestaw stempli Alfabet Scrabble

Zestaw napisów motywacyjnych

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Miedziany

Puder do embossingu Diamentowy pył

A Wy lubicie czytać? Jakie są Wasze ulubione książki? 

Do you like reading? What are your favourite books?

Do zobaczenia!

See you soon!

Witaj szkoło!

Cześć :)

Czy i wam te wakacje zleciały zdecydowanie za szybko?

Jeszcze tylko kilka dni i wrzesień.
A wraz z nim powrót do szkolnych murów.
I w szkolnym klimacie mam inspirację- pudełko szufladkowe na czekoladę, kartkę, a może pióro?

A co wy byście w nie zapakowali, by umilić komuś rozpoczęcie roku szkolnego?

Zapraszam serdecznie na TUTORIAL

 

Osiemnastkowy exploding box

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu! 

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

 

Dzisiaj przynoszę Wam exploding box dla dziewczyny z okazji osiemnastych urodzin, który jak to przeważnie z moimi boxami bywa służy do oryginalnego opakowania prezentu w gotówce, i wykonałam z pomocą kilku Agateriowych stempli: 

Today I bring you an exploding box for a girl's 18th birthday which, as usually with my exploding boxes is a way to give some money, and which I made using a bunch of Agateria stamps:

Pierwszy stempel znajdziecie już na wieczku :-) To kombinacja koła z bannerkiem i napisu z ostatniej kolekcji - macie do wyboru dwa koła i dwa napisy do dowolnego łączenia, a ja dodatkowo skomponowałam ten zestaw warstwowo. Wszystkie części są embossowane złotym pudrem.

You can find the first stamp on the box lid :-) It's a combo of a circle and banner with a sentiment from the stamp set in which you can choose between two circles and two sentiments, and I also assembled them in layers. All parts are embossed with gold ep.

 Po otwarciu wieczka ukazują się ścianki, które ozdobiłam napisami z zestawu stempli motywujących :-) Napisy umieściłam na bannerku embossowanym złotym pudrem. Za kwiatowymi panelami jest miejsce na wsunięcie banknotów.

After taking the lid off the inside walls open, decorated with motivational sentiments from another stamp set :-) I placed the sentiments on banners embossed with gold ep. The flower panels make spaces for some banknotes.

I na koniec - stemplowane, poetyckie życzenia, w sam raz dla młodej dziewczyny na progu dorosłego życia :-)

And finally - stamped poetic wishes, perfect for a young girl entering adulthood :-)

A oto lista stempli, które wykorzystałam:

Here's the list of the stamps I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon! 

Kobieco i wiosennie

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-) 

Dzisiaj przypada Dzień Kobiet, przynoszę Wam więc delikatną, kobiecą kartkę, która wyraża uznanie dla niezwykłej damy, ale również ma przywołać wiosnę - nie wiem, jak Wy, ale ja już mam dość zimy! 

Today we're celebrating International Women's Day, so I bring you a delicate feminine card that expresses appreciation for a special lady as well as calls in the spring - don't know about, you, but I'm really fed up with that winter!

W ozdobnym panelu wycięłam otwór, następnie nałożyłam go na papier tła i zaznaczyłam obszar, w którym powinien znaleźć się stemplowany napis. Dla lepszej widoczności napis embossowałam białym pudrem. Następnie otoczyłam okienko stemplowanymi elementami z zestawu magnolii (to mój ulubiony!), które embossowałam pudrem w kolorze różowe złoto i pokolorowałam tuszami Distress:

I die cut a circle in the top panel, then layered it over the background paper and traced the area in which I would then stamp the sentiment. To make it stand out, I embossed the sentiment with white ep. Then I arranged the stamped elements from the magnolia stamp set (it's my favourite!) around the opening. The flowers are embossed with rose gold ep and coloured with Distress inks:

W kartce wykorzystałam pewien trick - jest przestrzenna, ale bez problemu mieści się w kopercie :-)

I used a certain trick in my card - it's dimensional, but easily goes into an envelope :-)

A to dzięki temu, że górny panel ma zagięte boki, które łatwo docisnąć i złożyć kartkę całkiem płasko:

And that's because of folded sides of the top panel that can easily be pressed down to make the card completely flat:

Bardzo polecam ten sposób :-) Znaliście go?

I truly recommend this way :-) Did you know it?

A oto Agateriowe produkty, które wykorzystałam:

Here's the list of Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you later!