Kartki dla Mamy

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Dzień Matki już za kilka dni, zatem dzisiaj przynoszę Wam dwie kartki na tę okazję:

Mother's Day comes in a couple of days so todya I bring you two cards for the occasion:

W pierwszej kartce słowo "Mama" wycięte mozaikowym wykrojnikiem uzupełniłam wyznaniem "kocham Cię" stemplowanym w również stemplowanej i embossowanej złotym pudrem ramce. Dodałam tu również embossowany diamentowym pudren filigranowy ornament z tekturki. Kompozycję kwiatów przestrzennych uzupełniłam zaś stemplowaną liściastą gałązką - odbiłam ją raz i wycięłam poszczególne listki - bardzo wygodne! :-) W ten sposób powstała dość przestrzenna kartka, idealna do eleganckiego pudełka:

In the first card, to the die cut word "Mama" I added a declaration: "I love you" stamped inside an also stamped and embossed in gold banner. Then I added a filigree chipboard ornament embossed with diamond ep. The cluster of dimensional flowers is completed with a stamped leafy branch - I just stamped it once and cut out particular leaves - very convenient! :-) And thus I created a quite dimensional card perfect to be given in an elegant box:

Na drugiej z kartek tekturka gra główną rolę - tym razem to misternie wycięte serce zajmujące centrum kartki. Embossowałam je diamentowym pudrem, ozdobiłam wyciętymi z papieru kwiatami i dodałam napis, wycinając stemplowane i embossowane słowa z zestawu "rodzinnych" napisów z najnowszej Agateriowej kolekcji. Ostatnie słowa napisu embossowałam bezpośrednio na papierze pod sercem. Daje to miły dla oka efekt warstwowy, gdzie poszczególne części napisu są na różnych wysokościach. A choć kartka ma kilka warstw, to z łatwością zmieści się w kopercie.

In the other card the chipboard piece plays the main role - this time it's a filigree heart that I put i the centre. I embossed it with diamond ep, decorated with hand cut paper flowers and added the sentiment, with particular words, stamped, embossed and cut out, come from the "family" set from Agateria's latest release. The last words are embossed directly on the paper beneath the heart. This gives a nice layered effect, with parts of the sentiment being at various levels. And though the card features several layers, it still easily goes into an envelope.

A Wy jakie kartki wolicie robić? Przestrzenne, do pudełka czy płaskie do koperty?

What cards do you prefer making? Dimensional, with boxes or flat for envelopes?

A oto lista wykorzystanych produktów z Agateriowego sklepu:

Here are the products from the Agateria store that I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Kartki dla Babci i Dziadka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Aż trudno uwierzyć, że od Bożego Narodzenia minął już niemal miesiąc! - czas pędzi nieubłaganie i przed nami kolejne święto, Dzień Babci i Dziadka. Dlatego też przynoszę Wam dzisiaj kartkowe inspiracje na tę okazję:

It's hard to believe Christmas was almost a month ago! - time flies really fast and we are heading for another celebration, Grandma's and Grandpa's Days. Therefore I bring you some card inspiration for this occasion:

Kartki mają tę samą kompozycję i ten sam główny element - tekturkowe serduszko z napisem :-) W kartce dla Dziadka, w tonacji brązowo-zielonej, naniosłam na brązowy panel tła wzór z maski zielonym tuszem, by dodać głębi i nawiązać do pozostałych zielonych akcentów. Serce embossowałam złotym pudrem i ozdobiłam tekturkowymi trybikami, które z kolei embossowałam mieszanką białego, złotego i rdzawego pudru. Zachęcam Was do eksperymentowania z pudrami i tworzenia własnych mieszanek - wystarczy dosłownie po szczypcie proszku. By kartka nie wydawała się zbyt surowa, dodałam aksamitną wstążeczkę i bannerek w kratkę.

The cards have the same design and main decorative element - a chipboard sentiment heart :-) In the card for Grandpa, kept in browns and greens, I applied a stencil pattern upon the background panel with green ink to add depth and refer to other green accents. I embossed the heart with gold ep and decorated with chipboard gears that I embossed with a custom mix of white, gold and rust eps. I do recommend experimenting with your powders to create new colours and effects, only a pinch will do. In order for the card to look more elegant I added velvet ribbon and a plaid banner.

Kartka dla Babci jest delikatna i romantyczna, dzięki różowej kolorystyce i kwiatowym motywom. W centrum serce embossowane pudrem różowe złoto, a zdobią je tekturkowe kwiaty embossowane diamentowym pyłem (uwielbiam ten puder!) oraz stemplowane magnolie: embossowałam je różowym złotem, pokolorowałam markerami wodnymi i wycięłam, układając je w kompozycję wokół serca. Delikatności dodaje również elegancka koronka. 

The card for Grandma is delicate and romantic due to pink hues and flower motives. The heart in the centre is embossed with pink gold ep and decorated with chipboard flowers embossed with diamond ep (I just love this powder!) and stamped magnolias. I embossed them with pink gold ep, coloured with watercolour markers and cut out. Delicate lace adds elegance.

A oto lista użytych produktów, które znajdziecie w naszym sklepie:

Here's a list of the products from our store:

 

 To już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce :-)

That's all for today, see you soon :-)

 

Ślubnie w błękitach

Witajcie🤗Zanim przejdę do projektów wakacyjnych i uwieczniania letnich wspomnień, pozostanę jeszcze chwilkę w klimatach ślubnych. Dziś zapraszam na inspirację w odcieniach błękitu. 

Wierzchnia warstwę ozdobiłam wzorem z maski "Romby" przy pomocy niebieskiego tuszu. Dodatkowo w kilku miejscach beżowym tuszem odbiłam tekstowy stempelek i delikatnie zembossowałam go białym pudrem. 

Centralne miejsce zajmuje ażurowe tekturkowe serduszko, które przewiązałam błękitną wstążką. Dodałam ręcznie robione kwiaty z foamiranu, małe różyczki oraz listki - wycinankowe oraz stemplowane i embossowane na kalce białym pudrem. Znalazło się też miejsce na ślubny napis - dedykację.

Do przygotowania tej pracy użyłam następujących produktów:

Pozdrawiam serdecznie ❤️

Ania - Craftowanki

Kartka na Dzień Ojca

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

W czerwcowym kalendarium pojawia się kilka okazji do świętowania, a jedną z nich jest Dzień Ojca. Na tę właśnie okazję przygotowałam kartkową inspirację:

There are a coupole of holidays to celebrate in June, and Father's Day is one of them. Therefore today I bring you the inspiration card I made for the occasion:

Męski kartki bywają trudne - dla mnie też! Jednak z pomocą Agateriowych stempli i tekturek poszło całkiem sprawnie :-) Najpierw ułożyłam papiery w warstwowe tło, a następnie umieściłam na nim tekturkowe serce z trybików - idealny motyw do męskich prac! Dodałam też misternie wycinany napis. Obie tekturki pokryłam akrylową farbą w kolorze starego złota.

Masculine cards may be difficult - for me too! But with the help of Agateria chipboard pieces and stamps the work went smoothly :-) First I layered the background papers and then placd the chipboard gear heart - a perfect motif for masculine projects! I also added filigree-cut sentiment. Both pieces are covered with heritage gold acrylic paint.

Pomiędzy elementami tekturowymi umieściłam kompozycję kwiatową z lnianym sznurkiem, w której umieściłam motywy z zestawu stempli "Marzenia powinny fruwać". Balon oraz skrzydła odbiłam, a następnie embossowałam złotym pudrem i wycięłam. Na koniec dodałam kilka matowych cekinów i trybików:

In between the chipboard elements I placed the flower cluster with linen string and motives from the "Marzenia powinny fruwać" stamp set. I stamped the balloon and wings, embossed them with gold ep and cut out. To finish the card off I added some matt sequins and mini gears:

Kartka jest dość przestrzenna, wymagać więc będzie pudełka:

The card turned out quite dimensional, so it needs a box:

A oto wykorzystane materiały z Agateriowego sklepu:

Here's the list of Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see ou later!