Komunijne podziękowania dla Chrzestnych

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Uroczystość Pierwszej Komunii to nie tylko upominki i pamiątki dla dzieci. Warto również pomyśleć o podziękowaniach dla tych, którzy towarzyszą rodzinie w tym ważnym dniu, a wśród nich Rodzicom Chrzestnym. Dlatego też dzisiaj przynoszę Wam zestaw kartek - podziękowań dla Chrzestnych:

The First Communion celebration means not only gifts and keepsakes for children. It's always worth remembering to thank those who accompany the family during that important day, and Godparents among them. And so today I bring you a set of thank you cards for the Godmother and Godfather:

 

Tym razem zamiast wzorzystych papierów w tle postanowiłam tła stworzyć sama, przy pomocy masek i pasty modelującej. Z maski skorzystałam również przy tworzeniu motywu Hostii:

This time, instead of patterned papers for the background I decided to create the backgrounds myself with the help of stencils and modeling paste. I also used a stencil to make the Hosts:

Pod Hostiami umieściłam stemplowane i embossowane napisy, a wokół nich ułożyłam kompozycje kwiatowe:

I placed stamped and embossed sentiments beneath the Hosts and surrounded them with flower clusters:

Ponieważ kartki są mocno przestrzenne, będą potrzebować pudełek, co dodatkowo podkreśli elegancki charakter podziękowań :-)

As the cards turned out quite dimensional they'd need boxes, which will only add to the elegant character of the thanks :-)

A oto lista użytych produktów ze sklepu Agaterii:

Here's the list of Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!

 

Pierwsza komunia święta

 Hej, zieleń to ostatnio jeden z najmodniejszych kolorów. Właśnie ten piękny kolor wybrałam do wykonania mojej dzisiejszej inspiracji jaką jest kartka na Pierwszą Komunię. Delikatną zieleń przełamałam mocniejszym odcieniem, a elegancji dodała odrobina złota :) 

Głównym elementem kartki jest piękna warstwowa tekturka z napisem. Jej górną warstwę pokryłam złotym pudrem do embossingu. Tekturkę uniosłam na warstwach, a u jej dołu umieściłam prostą kompozycję. Foamiranowy kwiat połączyłam z embossowanymi na kalce liśćmi. Do ich wykonania użyłam białego i oliwkowego pudru. Spod kompozycji wyłania się wzór maski - owoce winogron, który nałożyłam za pomocą pasty strukturalnej.

W projekcie użyłam:

  

  

 

 

Pozdrawiam,

Marta Papierowe Agrafki

Zaproszenia komunijne

 Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Święta Wielkanocne za nami, czas więc najwyższy pomyśleć o kolejnych kalendarzowych uroczystościach, czyli Pierwszej Komunii. W Agateriowym sklepiku znajdziecie mnóstwo stempli i tekturek na tę okazję. Dzisiaj przynoszę Wam zaś zestaw komunijnych zaproszeń, które powstały przy użyciu nowego zestawu stempli:

With Easter already behind it's time to get ready for the next celebration season, that is the First Communion. Agateria store offers a ton of stamps and chipboard pieces for the occasion. And today I bring you a set of the First Communion invitations that I made using a new stamp set:

Zawsze, gdy mam okazję tworzyć zaproszenia, wybieram proste formy, by łatwo je było powtórzyć w wielu egzemplarzach, ale nie lubię produkcji "taśmowej" - a ten zestaw jest po prostu idealny, by to i owo zmienić ;-) Do wyboru mamy aż trzy grafiki, którymi możemy wypełnić środek zaproszenia lub pamiątki komunijnej. Dzięki temu z jednego zestawu możemy stworzyć aż sześć wariantów!

Whenever I have to make invitations I choose a simple design that would be easy to repeat multiple times, but at the same time I don't like repetitive work - and this set is just perfect to introduce small changes ;-) You can choose from among three images to insert into the central circle of an invitation or a card. Thus using one stamp set you get six different versions!
 

Moje zaproszenia bazują na bieli i złocie. Na bazowym kartoniku złotą pastą naniosłam wzór winorośli z maski i dodałam wianuszki z wykrojnika.

My invitations are based upon the white and gold colour scheme. Upon the white background cardstock I applied the vine motive with a stencil and gold paste and added die-cut wreaths. 

Wewnątrz wianuszków umieściłam embossowane złotym pudrem motywy (wzór pasuje do standardowego dziurkacza-koła 5 cm, dzięki czemu wycinanie jest nawet szybsze niż wykrawanie :-)):

Inside the wreaths I put the stamped and embossed images (the motives fit into the standard 2" punch, so you get them even faster than by die-cutting :-)):

Całość uzupełniłam mini kwiatuszkami, perełkami oraz brokatem:

I finished the cards off with mini flowers, pearls and glitter:

Zaproszenia są delikatnie przestrzenne, ale swobodnie mieszczą się w zwykłej kopercie:

The invitations are slightly dimensional, but easily go into a standard envelope:

A oto wszystkie użyte produkty Agaterii:

Here's the list of all Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!