Okładka albumowa z wykorzystaniem maski "wianek wiosenny".

 Cześć!

Tym razem również pozostajemy w klimacie zwierzęcym, ale wracamy na "swoje"podwórko. 

Dziś chcę Wam pokazać okładkę, na której rozgościły się nasze leśne zwierzaki.
Przygotowałam dla Was zatem tutorial, w którym pokażę jak wykonać okładkę albumu z wykorzystaniem maski wianuszka wiosennego. Mam nadzieję, że taki pomysł przypadnie Wam do gustu!

Zapraszam na nasz kanał na YouTubie :) 

Hi,

Today I'd like to show you, tutorial for album's cover. I hope you like it. Enjoy!

Użyte materiały:

Pozdrawiam, 

Iwona

Zimowe ATC

Witajcie!

W tym roku tworzenie zimowych i świątecznych projektów zaczęłam wcześniej niż zazwyczaj. Dzięki temu miałam czas na to, by zaproponować koleżankom z DT zimową wymianę kartami ATC. 

Hi everyone!

This year, I started creating wintry, festive projects earlier than usual and that gave me some time to propose an ATC swap to my teammates.

Myślę, że jest to bardzo przyjemna forma okazania sympatii osobom, z którymi rozmawiamy niemal codziennie w mediach społecznościowych, zatem i Was zachęcam do podobnej inicjatywy.

I think it’s a nice way of showing people you talk to everyday on social media, that you care and appreciate them. Therefore, I encourage you to a similar initiative.

ATC to ręcznie wykonane karty kolekcjonerskie o wymiarach 8,9 cm na 6,4 cm, gdzie awers ozdobiony jest różnymi technikami plastycznymi, natomiast rewers zawiera informacje o karcie i jej twórcy. 

ATC (Artist Trading Cards) are 2,5 by 3,5 inches in size, the same size as modern trading cards. They are self-made unique works, signed and dated on the revers by the artist.

Do wykonania mojego zestawu kart użyłam szablonu z tekstem, tektury falistej, Agateriowych wycinanek oraz akrylowych gwiazdek. Gotowe karty pomalowałam woskami i farbkami metalicznymi. 

To make my small series of cards I used a stencil, some corrugated cardboard, Agateria chipboards and plastic stars. I coloured my cards using waxes and metallic paints.

Wykorzystane produkty: / Products used:

  

Uściski serdeczne! / Hugs!

Czekoladownik na koniec roku szkolnego :)

Niebawem wakacje, wolny czas pełen radości i uśmiechu.

Z tej okazji można przygotować kolorowy, słodki upominek

– pudełko na czekoladę ze sklepu Rzeczy z papieru, 

ozdobiłam maską agaterii i pastą modelującą.

Urocze tło z serduszek, to jednak dopiero początek. 

Koloru dodają wycięte z papieru elementy

 – małe piórka i ptaszek, a piękna wycinanka dopełnia całości.

Wszystko razem prezentuje bardzo letni, nieco egzotyczny look. 

Kojarzy Wam się już z wakacjami i latem ?

Soon - summer holidays, free time full of joy and smile.

On this occasion, you can prepare a colorful, sweet gift

- a chocolate box from the shop Rzeczy z papieru, 

decorated with agateria's mask and modeling paste.

Charming background with hearts, it is just the beginning. 

The elements cut out of paper - little feathers and a bird - add the colors

 and a beautiful chipboard wreath to complete the whole.

All together presents a very summer, slightly exotic look. 

Do you associate it with holidays and summer?

Użyłam / I used:

     

     

Dla wspaniałej nauczycielki - szkatułka z ptaszkiem

Czasem, aby podziękować komuś wyjątkowemu wystarczy kilka słów. 

Miło jednak pomyśleć o upominku, który pokaże jak dobrze znamy drugą osobę. 

Ma jej ulubione kolory, wzory i pozostanie z nią na dłużej. 

Miałam okazję wykonać drewniane pudełeczko dla wspaniałej pani pedagog, 

która kocha kwiaty i ptaki. 

Jest osobą o ogromnym sercu, subtelną i wrażliwą. 

Mam wrażenie, że takich nauczycieli jest coraz mniej, 

dlatego tym bardziej warto ich doceniać.

Do ozdobienia pudełka użyłam pasty strukturalnej oraz masek. 

Pierwsza – w romby – pojawiła się na wieczku, 

natomiast uroczy wianek zdobi środek szkatułki.

Miłego dnia !

Sometimes, to say "thank you" to someone special we need to write a few words, 

but it's nice to think about a gift that will show how well we know this person. 

The gift should have favorite colors, patterns and themes. 

I had the opportunity to make a wooden box for a wonderful lady educator 

who loves flowers and birds. 

She is a person with a huge heart, subtle and sensitive. 

I have the impression that there are fewer and fewer teachers like this, 

which is why it is worth to appreciate them.

To decorate the box I used a structural paste and masks. 

The first - in diamonds - appeared on the lid, 

while the charming wreath is decorated with the center of my box.

Have a nice day !

Użyłam / I used:

      

Drewniana szkatułka w prezencie

Moja pastelowa szkatułka wykonana metodą decoupage 

będzie stanowiła pudełko na kartkę komunijną.

Będzie upominkiem, który na długo zostanie z młodą Julią.

Jasne, dziewczęce kolory oraz pastelowy, 

piękny motyl potrzebowały delikatnych akcentów.

Wykorzystałam tutaj dwa szablony Agaterii 

– wianuszek we wnętrzu pudełka oraz koraliki na wieczku.

Całość uzupełniłam tekturkowymi ornamentami i metalowymi dodatkami.

Mam nadzieję, że taki prezent skradnie serce Julii.

Dobrego tygodnia !

Wooden box as a gift

This pastel, decoupage box will be a packaging for a communion card.

It will be a gift that will stay with young Julia for a long time.

Bright, girlish colors and a pastel, 

beautiful butterfly needed delicate touches.

I used two Agateria’s stencils here 

- a wreath in the interior of the box and dots on the lid.

The whole was completed with cardboard ornaments and metal accessories.

I hope that this romantic gift will steal Julia's heart.

Have a good week !

  Użyłam / I used:

          

Ozdobne pudełeczko na prezent - tutorial

Cześć ! 
Mam na imię Magda i witam się z Wami swoją pierwszą pracą na tym blogu,
którą jest tutorial na ozdobne pudełeczko.

Do jego wykonania wykorzystałam wiele elementów, 
które są dostępne w sklepiku Agaterii.
Zaczęłam od pasty modelującej, masek oraz papierów, którymi okleiłam bazę.
Bardzo przydatny okazał się romantyczny arkusz do wycinania oraz stemple, 
które idealnie uzupełniły całą kompozycję na wieczku.
Czuję, że zestaw z ramką i napisami będzie jednym z moich ulubionych.
Ale po co tyle gadać ?
Zobaczcie krok po kroku jak powstawało to pudełeczko i bawcie się dobrze!

Hey !
My name is Magda and I greet you with my first work on this blog,
which is a tutorial on a decorative box.

I used a lot of elements to make it,
which are available in the Agateria store.
I started with a modeling paste, stencils and papers which I used to wrap the base.
The romantic cut sheet and stamps proved very useful
and perfectly complemented the entire composition on the lid.
I feel that a set of stamps with a frame will be one of my favorites.
But why talk so much?
See step by step how this box was made and have fun!

Użyłam:

I used:

     

     

     

Ciepło pozdrawiam

Warm greetings

Magda

x