Nowe życie papierowej koperty

Zwykła szara papierowa koperta stała się eleganckim opakowaniem na prezent
(mini album w tej samej kolorystyce) dzięki kolorowym papierom i satynowej wstążce.
Dodatkowo użyłam stempla z cytatem  i wyczarowałam z jego pomocą sympatyczny bilecik. Stemplowałam tuszem w trzech odcieniach zieleni, dodałam odrobinkę piaskowego beżu,
karton przeszyłam, pogniotłam i wybrudziłam.
Wygląda teraz jak wyciągnięty z lamusa..

Przeszyte, przedarte/ Stitched and torn

Jestem fanką notesów. Absolutną i oddaną. Mam notesy na różne okazje i zapiski.

Do zapisywania i dla samej potrzeby posiadania. Jestem chora na notesy...

W jednym z nich zliczam (i opisuję) wszystkie prace, jakie do tej pory wykonałam.

Pokażę wam dzisiaj, jak zniszczyłam jego okładki ;)

I am a big fan of notebooks. A very devoted one. I have notebooks for different occasions and different kind of notes. 

For writing and for the need of owning them. I am mad about them. 

In one of them i write down and describe all the works I have done ever since. 

Today I'll show you how I wrecked its covers ;)

Poszarpaną i fantazyjnie obszytą obwolutę postanowiłam udekorować tym stemplem w dość nietypowy sposób. Efekt bardzo mi się spodobał- notes nabrał bardzo kobiecego

charakteru.

I decided to use this stamp to decorate the tattered and fancifully stitched cover in an unusual way. I am satisfied with the effect- it looks very feminine now.

I pamiętajcie...! Jeszcze tylko dziś do północy rabat 7 % w sklepie na wszystkie artykuły! Spieszcie się !

And remember! You can purchase all the stamps with 7% discount only until midnight!

Młoda para/ Wedding Couple

Środy to "moje" dni na blogu. Wtedy też zaprezentuję Wam mój sposób na wykorzystanie stempli i od razu obiecuję, że będzie się działo! ;)

Wednesdays are my days on this blog. I will present my ideas for using stamps and I promise you, that there will be much going on! ;)

Na początku muszę zaznaczyć, że najbardziej lubię robić kartki pełne przetarć, zagięć i przeszyć.

Szyję tylko ręcznie, co nadaje kartkom szczególnego charakteru.

Praca, którą Wam dziś zaprezentuję, jest więc totalnie inna: klasyczna kartka ślubna

- skromna i elegancka.

 You have to know that I like to make cards which are tattered, sewed and have folds. 

I sew only by hand and it gives each card special character.
Todays card is totally different from what I like: a classic wedding card- modest and elegant.

Wykorzystałam stempel Młoda Para, odbijając go na białym papierze wizytówkowym.

Dzięki temu obrazek nie zlewa się z wzorzystym tłem i stanowi najważniejszą część kartki.

Głębię uzyskałam za pomocą gąbeczek dystansowych.

Użyłam dwóch odcieni tuszu- szarego i srebrnego z iskrzącymi drobinkami, dla podkreślenia

odświętnego charakteru.

Kompozycję wzbogaciłam fantazyjnymi zawijaskami, różowymi perełkami, gniecioną wstążką

i srebrnymi zawieszkami.

I stamped the Wedding Couple on white cardstock so it stands out from the patterned background and creates the cards focus point. I also used 3D foam for a greater dimensional effect.
To emphasize the festive character I used two different inks- grey and silver with shiny particles. 
The composition is enriched with swirls, pink pearls, crumpled ribbon and silver hangers.