Organizery / Organizers

Witajcie :)

Dziś chcę Wam pokazać mały skrawek mojej pracowni, a dokładniej miejsce

w którym stoją organizery z HDF od Agaterii.

Ja osobiście uwielbiam mieć wszystko poukładane i posegregowane. 

Hello :)

Today I want to show you a small piece of my scraproom and more precisely a place

in which there are organizers from HDF from Agateria.

Personally, I love to have everything organized and sorted.

Na pierwszym zdjęciu widzimy KOMÓDKĘ Z SZUFLADKAMI.

U mnie ustawiona jest poziomo i część szufladek jest wyjęta oraz ustawiona

na i obok komódki. To dlatego, że ja po prostu lubię mieć wszystko na widoku :)

In the first photo we see a CHEST WITH DRAWERS.

For me it is horizontal and some drawers are removed and placed

on and next to the dresser. This is because I just like to have everything in view :)

Na kolejnych zdjęciach możecie zobaczyć ORGANIZERY SCHODKOWE,

które są ustawione jeden obok drugiego i eksponują moje ulubione mgiełki.

On the following pictures you can see STAIR ORGANIZERS,

which are side by side and display my favorite mists.

Organizacja pokoju, czy też kącika scrapowego jest bardzo ważna. 

Nie tylko dlatego, że mamy wszystko posegregowane i mamy do tego szybki i wygodny dostęp, 

ale również dlatego, że pięknie to wygląda, gdy jest ładnie poustawiane.

Dlatego warto zainwestować w organizery, a ja polecam Wam te od Agaterii.

The organization of the room or scrap corner is very important.

Not only because we have everything sorted and we have quick and convenient access to it,

but also because it looks beautiful when it's nicely arranged.

That is why it is worth investing in organizers, and I recommend the ones from Agateria.

Pozdrawiam :) / Hugs :)

Marcowe prace Hogaty/ Hogata's march work

Czy widzieliście nowe stemple Agaterii na chrzest? Mamy tam i napisy i stemple do kolorowania. Jednego z nich - dzieciątko (chrzest) użyłam na poniższej kartce. Obrazek kolorowałam promarkerami. Listki wyciełam agateriowym wykrojnikiem gałązką :)

Have you seen the new Agateria baptism stamps? We have inscriptions stamps and stamps for coloring. One of them - baby (baptism) I used on my card. Picture was colored with promarkers. I cut the leaves with an agateria's twig die :)

I jeszcze jedna kartka na chrzest w nietypowym kształcie. Kolejny agateriowy stempel w uzyciu tym razem ten aniołek. Umieściłam go na tekturowym wianku. Na drugiej połowie kartki znalazł się ten napis, a całość uzupełniłam listkami wyciętymi tym wykrojnikiem.

And second card for baptism in an unusual shape. Another agateria's stamp in use this time this angel. I put it on a chipboard wreath. On the second half of the card, this inscription was placed, and the whole was completed with leaves cut out with this die.

Użyłam/I used

 

Pozdrawiam/Greetings

Grudniowe prace Moniki

Cześć, tu Monika.

Czas na nasze comiesięczne spotkanie. 
Przygotowałam dziś świąteczne prace  z moimi ulubionymi produktami Agaterii.

Hi, Monika here. 

 Today it`s time for our monthly meeting. 
I would like to present you Christmas works with my favourite products from Agateria. 

Czasami zwykła kartka świąteczna to za mało, dlatego ozdobiłam dwustronną ramkę.
Pierwsza strona ramki jest bardzo ozdobna.
Na białym papierze wizytówkowym zrobiłam wzór za pomocą maski Ramka gwiazdki.
Dodałam zaembossowane białym pudrem tekturki: latarenkę,  serwetkę, pocięte na pół narożniki i jemiołę.
Kompozycję kwiatową uzupełniłam też listkami wyciętymi wykrojnikiem Wianek 1.

Sometimes the Christmas card is not enough, that`s why I decorated a white frame. I made a background with a stencil, then I added embossed white chipboards: a lantern, a doily, corners and mistletoes. A final touch are leaves cut out with a Wianek 1 die.

Z drugiej strony ramki zrobiłam za pomocą maski Ramka gwiazdki tło, na którym nakleiłam życzenia.
Ozdobiłam je dodatkowo zaembossowaną  serwetką.

On the other side of the frame I made a background with a stencil, then I adhered  a card with inscription and a chipboard.

Na świąteczną czekoladkę zrobiłam ozdobiłam opakowanie - czekoladownik od Rzeczy z Papieru.
Na papierze Magic Dreams 3/6 pastą modelującą zrobiłam wzór za pomocą maski Ramka gwiazdki. Dodałam tekturkę gwiazdkę-serwetkę, na której nakleiłam obrazem z arkusza do wycinania.   Kompozycję kwiatową uzupełniłam też listkami wyciętymi wykrojnikiem Wianek 1,
śnieżynkami i jemiołą.

I made a background with a stencil, then I added a doily, a picture cut out from the cut out sheet. 
A final touch are leaves cut out with a Wianek 1 die, mistletoes and snowflakes.

Pokażę Wam jeszcze roziskrzoną zimową kartkę.
Użyłam niebieskich papierów Magic Dreams 5/6 i 1/6. Nakleiłam wianek wycięty wykrojnikiem Wianek 1 i dodałam zaembossowaną białym pudrem tekturkę sanie. Kompozycję kwiatową uzupełniłam listkami wyciętymi wykrojnikiem Wianek 1 i jemiołą.  W zestawie jest pudełko od Rzeczy z Papieru.

I would like to show you a sparkling Christmas card. I used blue Magic Dreams papers, then I added a wreath cut out with die Wreath 1 and embossed white sleigh chipboard. A final touch are embossed mistletoes and leaves cut out with a Wianek 1 die.

Świetna baza kartki sztalugowej od Rzeczy z Papieru zainspirowała mnie do zrobienia świątecznej kartki. Do czerwonej bazy świetnie pasowały beżowe papiery Magic Dreams 6/6. Nakleiłam wianki wycięte wykrojnikiem Wianek 1, a na nich zaembossowane białym pudrem tekturkę sanie. Kompozycję kwiatową uzupełniłam listkami z wykrojnika Wianek 1 i listki wycięte ze świątecznego arkusza do wycinania. Pod saniami nakleiłam też pomalowany na czerwono napis Cudownych Świąt.

My last work - an easel Christmas card. I used cream Magic Dreams papers, then I added a wreaths cut out with die Wreath 1 and embossed white sleigh chipboard. Under red flowers I ahered leaves and flowers cut out from a cut out sheet.

Użyte produkty/ Products used:

 

Pozdrawiam! 

Best wishes!