Jesienna męska kartka

Witajcie, mili Goście, na Agateriwoym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Po letnich upałach nadeszły chłodniejsze i deszczowe dni, co oznacza, że jesień tuż tuż! Dlatego dzisiaj przynoszę Wam jesienną kartkę, która ze względu na brak kwiatów będzie idealna dla mężczyzny :-)

After the summer heat here come cooler and rainy days, which means autumn is just around the corner. And so today I bring you an autumn card which would be perfect for a man as it features no flowers :-)

Najpierw stworzyłam tło, używając maski z najnowszej Agateriowej kolekcji - taka kratka wydaje mi się szczególnie pasująca do jesiennych prac :-) Wzór jest dość delikatny, dlatego polecam tuszowanie szczoteczką (np. do makijażu) raczej niż aplikatorem gąbkowym. 

First I created the background using a stencil from Agateria's latest release - this plaid seems particularly fitting autumn themes :-) It's pretty filigree so I recommend inking with a make-up brush rather than a foam applicator.

Na tuszowanym tle umieściłam stemplowane na kraftowym kartonie i embossowane złotym pudrem liście otaczające wstęgę z napisem. Bannerek embossowałam pudrem rdza. Sam napis to stempel świąteczny, który potuszowałam tylko w połowie :-)

Upon that inked background I placed various leaves stamped on kraft cardstock and embossed with gold ep, surround the sentiment banner embossed with rust powder. The sentiment comes from the holiday stamp, of which I inked only a half :-)

Na koniec dodałam kilka złotych perełek i sznureczek i kartka gotowa:

Lastly I added some gold pearls and linen string and the card was finished:

A oto użyte materiały z Agateriowych półek:

Here are Agateria products I used:

Maska Kratka 4

Stempel Moc życzeń świątecznych

Zestaw stempli Jesienne liście

Zestaw stempli Szarfy proste

Puder do embossingu Miedziana rdza

Puder do embossingu Złoty

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Kartka na Dzień Ojca

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Oprócz Dnia Dziecka w czerwcu obchodzimy jeszcze jedno rodzinne święto, czyli Dzień Ojca :-) Z tej okazji przygotowałam męską kartkę w stylu steampunk:

Besides Children's Day we celebrate another family special in June, that is, of course, Father's Day :-) And on that occasion I created a masculine steampunk card:

Na wytłaczanym kartonie tła naniosłam wzór pisma za pomocą maski i pasty, a po wyschnięciu umieściłam motywy wycięte z papieru oraz kilka zębatek, które embossowałam czarnym i rdzawym brokatowym pudrem. 

Upon a folder-embossed background I applied a handwriting pattern using a stencil and modeling paste. When the bacgkround was dry, I added a cluster of cut-out paper images and a couple of chipbard gears that I embossed with black and rust glitter powders.

Embossowałam również wycięty z tekturki misterny napis:

I also embossed the filigree chipboard sentiment:

Kartka jest warstwowa, ale bez problemu zmieści się w kopercie na wypadek, gdyby nie można było wręczyć jej osobiście:

The card is layered, but will easily go into an envelope in case you couldn't give it personally:

 

A oto lista produktów, jakie wykorzystałam:

Here's the list of products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, zaglądajcie na naszego bloga, a na pewno znajdziecie tu inspiracje dla siebie :-)

That's all for today, do visit us regularly and I'm sure you'd find some inspiration for you :-)

Męskie kartki - na Dzień Chłopaka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Z okazji zbliżającego się Dnia Chłopaka przynoszę Wam dzisiaj dwie kartki w męskim stylu - choć kwiatów nie zabraknie ;-))

As Boy's Day is coming soon I bring you two masculine cards today - though there's plenty of flowers too ;-))

 

Pierwsza kartka jest zupełnie bez kwiatów, za to z warstwami ułożonych bannerków wyciętych z różnych papierów w tonacji brązowej (świetny sposób na wykorzystanie resztek :-)), na których ułożyłam embossowane serce z trybików i napis. Wewnątrz serca umieściłam metalowy kluczyk, a całość wieńczy lniany sznureczek i akrylowe kamyczki.

The first card is totally flowerless, but with layers of banners die-cut from various papers in  brown shades (also a great way to use up your scraps ;-)), on which I put the embossed gear heart and sentiment. I finished the card off with linen string and acrylic gems.

Druga kartka będzie odpowiednia dla chłopaka / mężczyzny, któremu nie przeszkadza morze kwiatów (albo - po prostu nie zwraca na to uwagi! ;-)). W kwiatowej ramce umieściłam wycięte z papieru motywy vintage oraz jeszcze więcej kwiatów i stemplowany i embossowany napis. To, że kartka jest raczej dla pana sugeruje kolorystyka oraz kilka embossowanych trybików uzupełniających całość kompozycji:

The other card would be perfect for a boy / man who doesn't mind a sea of flowers (or, rather, doesn't pay attention at all! ;-)). In a flower frame of the background paper I arranged cut out vintage motives, some more flowers and a stamped and embossed sentiment. The masculine character of the card is suggested by the colour palette and embossed chipboard gears that complete the design:

Dodatkowym atutem kartek jest fakt, że mimo przestrzenności i kilku warstw nadal mieszczą się w kopercie :-)

Another advantage of the cards is th fact that despite their dimension and several layers they still easily go into an envelope :-)

A oto produkty z Agateriowych półek, które wykorzystałam:

Here are the Agateria products I used:

 

Która kartka bardziej pasuje do Waszego Chłopaka? :-)

Which of the cards suits your gut better? :-)

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Whisky dla mężczyzny!

Każde wykonanie męskiej kartki jest dla mnie sporym wyzwaniem, a wystarczyło spojrzeć do barku, maż ma tam tyle skarbów, które w połączeniu z materiałami z Agaterii cudnie się skomponowały. Sami zobaczcie:

Użyłam: