Love You To The Moon

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog :-)

Dla wielu z nas prace męskie są trudne. Użyć różu, czy nie? A kwiaty? Czy nie będzie za słodko? Jako jedyna kobieta w domu nie mam opcji i muszę się mierzyć z tymi dylematami. Po latach scrapowania doszłam do wniosku, że jeśli mam ochotę użyć cukierkowych kolorów, kwiatów albo brokatu - to po prostu to robię! :-) A skoro moim chłopakom to nie przeszkadza, to nieważne, że innym się może nie podobać. I dzisiaj przynoszę Wam chłopięcy layout, na którym są i kwiaty, i błyszczące cekiny i nawet kropelka różu się znajdzie. A żeby nie było za słodko, to dodałam też metalowe elementy, zębatki i czarne akcenty:

For many of us scrappers masculine projects are difficult. Should I use pink or not? What about flowers? Wouldn't it be too sweet? As the only woman at home I have no choice but to tackle these dilemmas. After years of scrapbooking I reached the conclusion that if I want to use sweet colours, flowers or glitter - I just do it! :-) And if my boys don't mind I don't care somebody else might. And so today I bring you a boy page that oncludes both flowers and shiny sequins and even a touch of pink. In order not to make it too sweet, though, I added some metal embellies, gears and black accents:

Ułożyłam kawałki papierów na papierze tła i naniosłam na tę kompozycję wzór gwiazdek z maski. Następnie umieściłam zdjęcie w centrum i otoczyłam go kompozycją kwiatową z metalowymi ozdobami i tekturkowymi zębatkami, które markerem pokolorowałam na czarno, podobnie jak tytułowy napis. Na koniec dodałam kilka cekinów, bo jak wiadomo, faceci lubią błyszczeć ;-)

I layered pieces of paper upon the background and applied the star stencil pattern on top. Then I placed the photo in the centre and surrounded it with a flower cluster with metal embellies and chipboard gears that I coloured black with a marker, as I did the title chipboard. To finish the page off as it's commonly known guys like to shine ;-)

A oto lista Agateriowych produktów, które użyłam:

Here's the list of Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!

Love You

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog :-)

Zanim na dobre opanuje nas świąteczny klimat, mam jeszcze kilka prac na inne okazje. Dzisiaj przynoszę Wam layout dal moich chłopaków z okazji Dnia Chłopaka, który obchodzić będziemy 30 września.

Before we sink into the Christmas mood for good, I have a couple of projects to share for different occasions. And so today I bring you a layout I made for my boys for the Boys Day we're celebrating on September 30th.

Gładki papier tła ozdobiłam stemplowaniem i wzorem z maski, a zdjęcie w centrum otoczyłam ręcznie wyciętymi tagami i bannerkami, kilkoma naklejkami tekturowymi oraz Agateriowymi stemplami: kwiatami magnolii, które odbiłam na wzorzystym papierze, wycięłam i dodałam cieniowanie tuszem:

I decorated the plain background paper with stamping and a stencil pattern, and surround the central photo with hand-cut tags and banners, a couple of cardstock stickers and Agateria stamps: magnolia flowers that I stamped onto a patterned paper, cut out and added some shading with ink:

 ...oraz stosem książek, do którego to stempla wykorzystałam technikę paper piecing, czyli stemplowanie na różnych papierach, wycinanie poszczególnych fragmentów i naklejanie ich na odbitce bazowej:

...and a book pile stamp for which I used the paper piecing technique, i.e. stamping on various papers, cutting out particlar fragments and putting them together onto the base stamped image:

Obok książek możecie również zauważyć tekturkę-ekierkę - bo moje chłopaki lubią czytać, a ich głównym szkolnym profilem jest matematyka (?!).

Beside the books you can also see a chipboard set square - as my boys love to read and both chose math (?!) as their major at school.

A oto Agateriowe produkty, które możecie znaleźć w sklepie:

Here are the Agateria products from the store:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!