Pierwsza Komunia

 Witajcie,

połowa marca to czas kiedy trzeba już zacząć przygotowania do nadchodzącego sezonu komunijnego. Dziś chciałabym Wam zaprezentować inspirację na delikatną pamiątkę z okazji pierwszej komunii. Moja kartka przeznaczona jest dla dziewczynki. Jednak po zmianie koloru tła, idealna będzie również jako pamiątka dla chłopca.

Hello,

mid-March is the time to start preparations for the upcoming communion season. Today I would like to present you an inspiration for a delicate souvenir on the occasion of First Communion. My card is intended for a girl. However, after changing the background color, it will also be perfect as a souvenir for the boy.

Tło oraz ramkę wykonałam z papierów scrapowych. Ramkę wykonałam z dwóch warstw, biała spodnia warstwa nie tylko odcięła od ciebie papiery scrapowe ale również wzmocniła ramkę. Ramkę zamocowałam na dystansie.

The background and the frame are made of scrap papers. I made the frame from two layers, the white bottom layer not only cut the scrap papers from you, but also strengthened the frame. I fixed the frame on a distance.

Głównym motywem na kartce jest dwuwarstwowa tekturka hostii z pięknym ornamentem. Tekturkę pokryłam białym pudrem do embossingu, który dodał elegancji i pięknie podkreślił delikatny grawer oraz ornamentowy wzór. Tekturkę umieściłam na papierowej serwetce.

The main motif on the card is a two-layer cardboard of the host with a beautiful ornament. I covered the cardboard with white embossing powder, which added elegance and beautifully emphasized the delicate engraving and ornamental pattern. I placed the cardboard on a paper napkin.

Obok tekturki ułożyłam delikatną kompozycję z elementów wyciętych z kolekcji oraz papierówych kwiatów. Kompozycję uzupełniłam odrobiną tekturkowych gałązek z jagódkami, które delikatnie zembossowałam przezroczystym pudrem.

Next to the cardboard, I arranged a delicate composition of elements cut from the collection and paper flowers. I complemented the composition with a bit of cardboard twigs with blueberries, which I gently embossed with transparent powder.

Na kartce brakuje jedynie napisu. Jest to jednak celowy zabieg, ponieważ zostanie ona niebawem spersonalizowana.

Only the inscription is missing on the page. However, this is a deliberate procedure as it will be personalized soon.

Mam nadzieję, że moja propozycja pamiątki komunijnej przypadnie Wam do gustu.

Poniżej lista użytych produktów:

I hope you will like my communion souvenir.

Below is a list of used products:

Pozdrawiam

Marta

Papierowe Agrafki

Dziecięca kartka z shakerem

 Witajcie, 

dziś mam dla Was delikatną kartkę z shakerem, z okazji narodzin dziewczynki. 

Hello,

today I have a delicate card with a shaker for the birth of a girl.

Jako bazę kartki użyłam delikatnych pudrowych paperów. Na ostatnią warstwę naniosłam za pomocą maski oraz pasty modelującej wzór gwiazdek.

I used delicate powdery papers as the base for the card. I applied the last layer with a mask and modeling paste  the pattern of stars.

Głównym elementem kartki jest shaker w formie grzechotki, który wypełniłam cekinami a jego bazę potuszowałam na różowo a następnie pokryłam glossy actent.

The main element of the card is a shaker in the form of a rattle, which I filled with sequins and smeared its base pink and then covered with glossy actent.

Kompozycję ułożyłam elementów wyciętych z kolekcji, ręcznie robionych kwiatów oraz liści embossowanych na kalce białym i różowym pudrem.

I arranged the composition with elements cut from the collection, hand-made flowers and leaves embossed on tracing paper with white and pink powder.

Na koniec różowym tuszem odbiłam pasujący napis z zestawu stempli.

Finally, with pink ink, I imprinted the matching inscription from the set of stamps.

Cały proces powstawania kartki możecie zobaczyć na naszym kanale YT.

You can see the entire process of creating the card on our YT channel.

Produkty

Pozdrawiam, 

Marta Papierowe Agrafki

Kartka dla marynarza :)

Pomiędzy projektami świateczno-komunijnymi sięgnęłam po papiery z  kolekcji Mintay, z których powstała kartka dla miłośnika morskich klimatów. Od razu zatęskniłam za wakacjami, plażą, morzem i słońcem :) W kartkę pięknie wpasowały się stemple z oferty Agaterii, które dodały jej osobistego charakteru. W tekturce typu shaker umieściłam prawdziwy piasek z plaży na greckiej wyspy Krety.
A teraz znowu wracam do tematów jajecznych :)

Between Easter and communion projects, I reached for papers from the Mintay collection, from which a I created a card in box for a lover of sea climates. I missed the holidays, the beach, the sea and the sun right away :) The stamps from Agateria's offer fit beautifully into the card, which gave it a personal touch. I put real sand from the beach on the Greek island of Crete in shaker cardboard And now I am coming back to egg subjects :)

Do wykonania projektu użyłam:

To make this project I used:

 :)

Pozdrawiam Was ciepło :)

I greet you warmly :)

Moje prace możecie znaleźć tutaj:

You can find me here: 

https://www.facebook.com/niebieskiemigdaly.decumanufaktura/ https://www.facebook.com/profile.php?id=1464060202