Ze świątecznym pozdrowieniem :)

Radosne kartki bożonarodzeniowe są w tym roku absolutnie konieczne !

Nie znam nikogo, kto nie uśmiechnie się na widok tego renifera.

A właśnie uśmiechu nam teraz najbardziej brakuje.

Stempel pomalowałam akwarelami, bazy okleiłam papierami w stylu vintage,

troszkę dodatków i gotowe !

Koniecznie dorzućcie też wesoły napis, albo tło z nut, kropek lub odręcznego pisma :)

Wyślij do kogoś taką kartkę, a zobaczysz co się wydarzy !

***

Happy Christmas cards are very much needed this year!

I don't know anyone who doesn't smile when see this reindeer.

Now we miss a smile the most.

I painted the stamp with watercolors, I covered the bases with vintage papers,

some extras and it's ready!

Be sure to add a cheerful inscription, or a background of notes, dots or handwriting :)

Send such wishes to someone and see what happens!

 Użyłam / I used:

Ozdabiamy pudełko świąteczne :) - kurs

Cześć !

Dzisiaj pokażę Wam jak szybko 

 udekorować pudełko na prezenty, aby było piękne i efektowne.

Wystarczy, że zwykłe pudełko okleicie świątecznym papierem 

i dodacie kilka elementów, takich jak

śnieżynki z tekturki oraz napis ze stempla wykonany metodą embossingu na gorąco.

W moim filmiku zobaczycie jakich produktów użyłam 

i jak kompozycja prezentuje się w całości.

Mam nadzieję, że Wam się spodoba :)

***

Hi !

Today I'll show you how fast

 decorate the gift box to make it beautiful and glamorous.

It is enough to cover an ordinary box with Christmas paper

and add some items like

snowflakes made of cardboard and an inscription made of a stamp with hot embossing.

In my video you will see what products I used

and how the composition looks as a whole.

I hope you will like it :)

 

Użyłam / I used :

Z najlepszymi, świątecznymi życzeniami

To moja ostatnia praca w tym roku na blogu agaterii, 

dlatego chciałabym złożyć Wam życzenia wesołych Świąt !

Moja radosna kartka, pełna jest kolorów i wzorów,

które oddają charakter nadchodzących dni.

Niech będą one dla nas wszystkich tak samo szczęśliwe i dobre,

a otaczający nas ludzie życzliwi i uśmiechnięci !

This is my last job this year on the agateria blog,

that's why I would like to wish you a Merry Christmas!

My happy card is full of colors and patterns,

which reflect the character of the days ahead.

May they be equally happy and good to us all,

and the people around us will be kind and smiling!

Użyłam / I used:

Dobrego czasu z rodziną ! / Have a good time with family !