Kartki dla Babci i Dziadka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

 Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Już za chwileczkę Dzień Babci i Dziadka, zatem przynoszę Wam dzisiaj dwie kartki na tę okazję, chociaż pasować mogą na każdą okazję związaną z tymi jakże ważnymi członkami naszych rodzin :-)

Grandpa's and Grandma's Days are coming very soon and so today I bring you two cards for this occasion, though they could be given on any occasion related to those dear members of our families :-)

Główny motywem ozdobnym kartki dla dziadka jest stemplowany motyw auta retro. Pokolorowałam go tuszami, a szyby pokryłam Glossy Accents. Auto ozdobiłam stemplowanymi i embossowanymi trybikami z najnowszej kolekcji stempli:

The main decorative motif of the Grandpa's card is a stamped image of a vintage car. I coloured it with inks and covered the window panes with Glossy Accents. Then I added some stamped and embossed gears from the latest stamp release:

Napis na kartce to tekturka embossowana rdzawym pudrem:

The sentiment on the card is a chipboard piece embossed with rust ep:

W kartce dla Babci najpierw ozdobiłam tło, stemplując motyw kropek i embossując je diamentowym pudrem. Na tak przygotowanym tle umieściłam jedną z warstw tekturkowego serca, które embossowałam pudrem Różowe złoto. Serce zaś ozdobiłam kompozycją stemplowanych i kolorowanych magnolii, których detale podkreśliłam złotym markerem:

In the card for Grandma I first decorated the background by stamping polka dots and embossing the pattern with diamond ep. Then I placed one of the layers of the layered chipboard heart that I embossed with Rose gold ep. I decorated the heart with stamped and coloured magnolias with details accented with gold marker:

Napis do kartki zrobiłam z dwóch stempli: okręgu z zestawu Szarfa okrągła oraz napisu. Całość embossowałam złotym pudrem:

I made the sentiment for the card by combining two stamps: a circle from one stamp set and a separate sentiment. Then I embossed the composition with gold ep:

Obie kartki, choć przestrzenne, łatwo zmieszczą się do koperty :-) A oto lista wykorzystanych produktów Agaterii:

Both cards, though dimensional, easily go into envelopes :-) And here's the list of all Agateria products I used:

Zestaw stempli Magnolia Garden

Stempel Dla kochanej Babci

Zestaw stempli Koła zębate 7 szt

Zestaw stempli Szarfa okrągła

Stempel Auto retro

Stempel Tło kropki 

Tekturka Serce 3 warstwy

Tekturka Dla kochanego Dziadka 

Puder do embossingu Diamentowy pył

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Miedziana rdza

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Kartki dla Taty

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu! :-)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog! :-)

Wkrótce obchodzić będziemy koeljne święto w rodzinnym kalendarzu, czyli Dzień Ojca. Jak pewnie dla wielu z Was, kartki męskie są dla mnie sporym wyzwaniem, jednak z pomocą przychodzi Agateria z ofertą stempli i tekturek. I tak powstały moje dwie kartki:

We'll soon be celebrating another family holiday, that is Father's Day. For me, as for probably many of you, masculine cards are rather a challenge, but here comes Agateria with a range of stamps and chippies. And so I made these two cards:

 Pierwsza z kartek jest dla Taty-fana piłki nożnej. Warstwową tekturkę pokolorowałam czarnym markerem i umieściłam na warstwowym tle z dodatkiem ozdobnej taśmy i pucharu wyciętego wykrojnikiem. 

The first card is for a Dad who's a fan of soccer. I coloured the layered chipboard ball with a black pen and placed it on a layered background decorated with washi tape and a die-cut cup.

 Markerem pokolorowałam również napis - to najszybszy sposób na dopasowanie tekturki do Waszej pracy:

The sentiment is also coloured with a marker - that's the quickest way to match a chipboard to your project.

Druga kartka spodoba się miłośnikowi motoryzacji. Stemplowany obrazek auta retro pokolorowałam markerami i wycięłam, co pozwoliło zbudować bardziej warstwową kompozycję. Dodatkowymi ozdobami są metalowe trybiki, tagi i matowe cekiny. 

The other card will appeal to a car fan. I coloured the stamped retro car motif with ink markers and cut it out so that I could build a more dimensional design. I also added some metal gears, paper tags and matte sequins.

Tekturkę z napisem tym razem embossowałam złotym pudrem, dopasowując ją wizualnie do metalowych elementów kartki:

The chipboard here is embossed with golden ep as a reference to metal embellishments. 

I tak z użyciem kilku elementów powstały fajne męskie kartki: bez kwiatów, nieprzeładowane - powinny się spodobać ;-) A Wam jak się podobają?

And so by using just a couple of elements I created nice masculine cards: flowerless, with a simple design - pretty likeable ;-) Do you like them?

Oto materiały z Agateriowego sklepiku:

Here are the Agateria products I used:

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!