Wonderful

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Mam nadzieję, że Wasze wakacje upływają miło i przyjemnie, na przykład na tworzeniu prac z Waszymi ulubionymi zdjęciami :-) Ja na mój dzisiejszy projekt wybrałam takie, na których moje chłopaki są jeszcze słodkimi maluchami - polecam utrwalanie tych chwil, bo mijają szybciej, niż jest się na to gotowym...

I do hope you're having a nice and pleasant summer holiday, e.g. creating projects with your favourite photos :-)  For my today's project I chose the ones in which my boys were still sweet kids - I do recommend cherishing those moments as they go by quicker than you're ready to accept it...

Jako bazy użyłam ramki HDF w kształcie serca. Okleiłam ją papierami do scrapbookingu i naniosłam wzór z maski na wewnętrzną jej część. 

I used a HDF heart-shaped frame for the base. I wrapped it in scrapbooking papers and added a stencil pattern upon the inner part:

Zdjęcia ozdobiłam kompozycją kwiatową z dodatkiem misternych, tekturowych serwetek - aby lepiej wydobyć je z tła embossowałam je białym pudrem.

I decorated the photos with a flower cluster with filigree chipboard doilies - in order to make them stand out better from the background I embossed them with white ep:

Ramka ma przyjemną dla oka przestrzenność i pięknie prezentuje się na ścianie :-)

The frame is nicely dimensional and looks beautiful upon a wall :-)

A oto Agateriowe produkty, które znajdziecie w naszym sklepie:

Here's the list of Agateria products you can find in our store:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Kartka dla Mamy

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Wkrótce jedno z najważniejszych rodzinnych świąt w roku - Dzień Mamy. Okazja, by podziękować i wyrazić uczucie naszym kochanym Mamom. Na tę właśnie okazję przygotowałam delikatną, kobiecą kartkę:

One of the most important family celebrations is coming soon - Mother's Day. It's an occasion to express gratitude and love to our dear Mommas. And for this occasion I created a delicate and feminine card:

Na papierze tła ułożyłam misterne dekory z tekturki embossowane białym pudrem.

Upon the background paper I placed filigree chipboard ornaments embossed with white ep:

Na papierze akwarelowym odbiłam kilka kwiatów i listków z zestawu magnolii, embossowałam je pudrem różowe złoto i pokolorowałam markerami. Następnie wyciętymi motywami uzupełniłam obrazek w centrum:

I stamped a couple of flowers and leaves from the magnolia stamp set upon watercolour paper, embossed them with rose gold ep and hand-coloured them with markers. Then I arranged cut-out motives around the central image:

 Delikatny napis z tekturki również embossowałam różowym złotem:

The delicate chipboard sentiment is also embossed with rose gold:

Kartka jest przestrzenna, ale zmieści się w kopercie, gotowa do wysyłki, jeśli nie możemy kartki wręczyć Mamie osobiście :-)

The card turned out dimensional, but will easily fit into an envelope ready to be sent if you can't give it personally to your Mom :-)

A oto wykorzystane produkty, które znajdziecie w Agateriowym sklepie:

And here's the list of the products I used that you can find in the Agateria store:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!