Zimowy dekor

Witjacie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Mam nadzieję, że Wasze Święta upływają w spokojnej, rodzinnej atmosferze :-) W ten radosny czas przychodzę do Was z pomysłem na zimowy dekor, którym możecie ozdobić Wasz ulubiony kącik:

I do hope your Christmas is filled with peace and family joy :-) In this cheerful time I bring you a winter home decor piece that you can use to decorate your favourite nook:

Bazą ozdoby jest misterny warstwowy domek z HDF, którego wnętrze okleiłam papierami, a ramkę w całości embossowałam dwoma diamentowymi pudrami: srebrnym i białym. Blask pod światło jest niesamowity! Na tle zaś naniosłam wzory z szablonów - spadających śnieżynek:

The base for the decor is the filigree HDF house, the inside of which I wrapped with papers and the outside frame is fully embossed with diamond powders: the silver and white ones.The glimmer against the light is just stunning! Then I applied stencil patterns upon the background - falling snowflakes:

...i ażurowej choinki, którą ozdobiłam brokatem i wycinaną gwiazdką:

...and the flourish Christmas tree that I decorated with glitter and a punched star:

Rycinę w środku ozdobiłam parą uroczych zimowych jelonków:

I decorated the central image with a pair of cute deer:

...oraz kompozycją stemplowanych i embossowanych diamentowymi pudrami poinsetti, listków i jemioły:

...and clusters of poinsettias, leaves and mistletoe stamped and embossed with diamond eps:

Całość pięknie się mieni i mroźnie skrzy pod światło - mam nadzieję, że to nie będzie jedyny śnieżny blask tej zimy! ;-))

The whole piece beautifully glimmers and glitters against the light - and I do hope this wouldn't be the only icy glimmer this winter! ;-))

A oto lista produktów, które użyłam' Linki zaprowadzą Was prosto do naszego sklepu:

Here's the list of the products I used. The links will take you to our store:

HDF Domek zimowy

Zestaw stempli Jemioła 3D

Zestaw stempli Gwiazda betlejemska 3

Maska Śnieżynki spadające

Maska Choinka ażur

Puder Diamentowy pył

Puder Diamentowe srebro

Puder Diamentowa czerwień

 

I to już wszystko na dzisiaj, świętujcie radośnie i do zobaczenia w przyszłym roku! :-)

That's all for today, have a blessed Christmas time and see you next year! :-)

Zimowa dekoracja

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

I oto Święta za nami, i pewnie wiele z Was myśli już o Sylwestrowym szaleństwie ;-) Mamy jeszcze kilka dni na oddech, można je wykorzystać na uwiecznienie świątecznych wspomnień, na przykład w formie layoutu albo ramki. Mój layout jest nieco nietypowy, zamiast bowiem scrapowego papieru jako bazy użyłam warstwowej śnieżynki HDF :-)

And the Christmas is gone now... I bet many of you are already thinking of the New Year's Eve celebration ;-) We've still a couple of days to relax, so you may as well document your Christmas memories, e.g. in the form of a layout or a frame. I created the former, but instead of the scrapbooking paper for the base I used a layered HDF snowflake :-)

Dolną warstwę śnieżynki okleiłam papierem, a górną pokryłam pastą strukturalną, do której domieszałam brokat i płatki folii do złoceń:

I covered the lower layer with paper and the upper one with texture paste mixed with glitter and foil flakes:

W centrum umieściłam wycięte ze zdjęcia sylwetki moich chłopaków, ozdabiając je motywami świątecznymi: embossowaną na kalce serwetką i tekturkowymi śnieżynkami oraz świątecznym napisem odbitym na tagu:

I put my boys' silhouettes cut out from a photo and decorated them with festive motives: a stamped on vellum and embossed doily, chipboard snowflakes and a festive sentiment stamped on a hand-cut tag:

Śnieżynkę można postawić albo powiesić, przywiązując sznureczek. Będzie miłą pamiątką i ozdobą domu na świąteczny okres :-)

You can prop the snowflake against the wall or hang, having tied a piece of string. It will make a nice keepsake and a decorative elment for the festive period :-)

Te produkty znajdziecie w naszym sklepie:

You can find these products in our store:

 

 

Życzę Wam udanej zabawy i do zobaczenia w przyszłym roku!

Wishing you great New Year's Eve parties and see you next year!

Świąteczna ramka ze zdjęciem

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Patrząc, jak szybko mija czas, skłaniam się jednak ku rozpoczęciu przygotowań do Świąt ;-) Zanim jednak wezmę się za kartkowanie, postanowiłam pomyśleć o wystroju wnętrza - i stąd dzisiaj przynoszę Wam ramkę ze świątecznym zdjęciem, która nie tylko przywołuje wspomnienia, ale i stanowi klimatyczną ozdobę:

Seeing how time flies I tend to think of beginning some Christmas preparations ;-) But before I get down to making Christmas cards I decided to take up home decor first - and so I bring you a holiday photo frame that ont only brings festive memories but also makes a theme home decor piece:

Na ciemnym tle we wzór drewna pięknie prezentuje się wzór z maski, w który wkomponowałam ręcznie zrobione poinsecje oraz świąteczny stempel. 

The stencil pattern beaufitully stands out of the dark wood patterned paper. I added some handmade poinsettias and a Christmas stamp into the ornament. 

 Stempel to mieszanka różnych technik i mediów: kolorowanie markerami, brokat i paper piecing:

I decorated the stamp with a mixture of media and techniques: colouring, glitter and paper piecing:

 

Zdjęcie ozdobiłam jeszcze jednym stemplem: napisem embossowanym złotym pudrem:

I added one more stamp to the photo: a sentiment embossed with gold ep:

Ozdoby są przestrzenne, więc z ramki usunęłam szkło:

I removed the glass from the frame as the embellishments are pretty dimensional:

 

A oto pełna lista użytych materiałów:

Here's the full list of the products I used:

 

 

 

I to już wszystko na dziś, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

 

 

 

Świąteczna Gwiazda

 Witajcie Kochani ;o)

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać Gwiazdkę Świąteczna. 

Element z płyty HDF/MDF, każdy z Was może ja ozdobić na swój sposób.

Bez względu na to, gdzie ostatecznie zawiśnie, na pewno będzie prezentować się doskonale ;o)

Do jej ozdobienia użyłam Maski Koraliki z Bombkami, Tekturek Lampki, Wianka zimowego, 

oraz napisu Cudownych Świąt.

No i brokat zrobił swoje ;o)))

Hello ;o)))

Today i would like to show you this Christmas Star.

It is HDF/MDF element, you can decorate it in your own way.

No matter where will be hanged, it will be look great.

To decorate it i used Mask Beads with Baubles,  Lamps Chipboard, Winter Crown Chipboard,

 and the Inscription Cudownych Świąt (Wonderful Holidays)

And the Glitter... ;o)

Użylam/ I used 

 

Dziękuję bardzo i pozdrawiam / Thank You and best regards