Wiosenna kartka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Marzec kojarzy się kobieco i wiosennie :-) I chociaż do kalendarzowej wiosny jeszcze kilka dni, to jednak pogoda nam sprzyja, a coraz wyższe temperatury zachęcają do wyjścia na spacer. Dlatego dzisiaj postanowiłam pokazać Wam delikatną, kobiecą i wiosenną kartkę, zainspirowaną wiosenną aurą :-)

March is associated with feminity and spring :-) And although there are still a couple of days until the official spring season, the weather and warner temperature definitely favour going outside for a walk. Inspired by this spring aura I decided to share a delicate, feminine and light all-occasion card :-)

Najpierw na papierze tła naniosłam przy użyciu maski wzór ptaszków na gałązkach. Po wyschnięciu uzupełniłam motyw mini kwiatuszkami, dodając nieco przestrzenności:

First I applied a stencil pattern of birds on branches upon the background paper. Once the pattern was dry I added a couple of mini flowers to enhance the dimension even more:

 

Następnie sporo uwagi poświęciłam napisowi :-) Na białym kartonie odbiłam wzór koła z szarfą i embossowałam go złotym pudrem. Wewnątrz szarfy odbiłam napis z zestawu na każdą okazję i embossowałam go turkusowym pudrem z najnowszej kolekcji. Na koniec odbiłam koło ponownie na papierze do scrapbookingu, wycięłam półkola i wypełniłam wzór embossowany, po czym całe koło umieściłam na dodatkowym okręgu. Bardzo lubię taką zabawę ze stemplami :-))

Then I put quite a lot of attention to the sentiment piece :-) I stamped the banner circle on white cardstock and embossed it with gold ep. Inside the banner I stamped the sentiment from the all-occasion set and embossed it with turqouise ep from the latest release. Finally I stamped the circle again on patterned paper, cut out the half-circles and filled the embossed motif and placed the whole upon an additional die-cut circle. I just love playing with stamps in that way :-))

Na koniec ozdobiłam napis stemplowanymi na kalce listkami dzikiej róży embossowanymi białym pudrem:

I finished the card off by adding wild rose leaves stamped on vellum and embossed with white ep:

 

Jeśli chcielibyście zrobić taką kartkę, oto lista produktów Agaterii, które wykorzystałam:

If you'd like to recreate this card, here's a list of the Agateria products I used: 

 Maska Gałązka z ptakami

Zestaw stempli Szarfa okrągła 

Zestaw stempli Napisy na każdą okazję

Zestaw stempli Dzika róża

Puder do embossingu Biały

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Turkusowy

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Kartka na zdrowie :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Chociaż jesień tego roku wyjątkowo nas rozpieszcza ciepłą aurą i całkiem sporą ilością słońca, to jednak nadal jest to sezon na przeziębienia i infekcje. Dlatego też dzisiaj przynoszę Wam kartkę na życzenia powrotu do zdrowia, która z pewnością poprawi nastrój w czasie choroby :-)

Although the sutumn this year exceptionally favours us with warm weather and quite a lot of sun, it's still a season for colds and infections. Therefore today I bring you a get well soon card that would certainly cheer you up when you're feeling down :-)

W tle ułożyłam dwie warstwy papieru, na górnej naniosłam wzór z maski, który kojarzy mi się z cieplutkim kocykiem :-)

I layered two panels of paper for the background and applied a stencil pattern that reminds me of a cozy blanket :-)

Na tak przygotowanym tle ułożyłam wycięte z papieru motywy, które uzupełniłam stemplowanymi owocami i jesiennymi liśćmi. Obrazki te embossowałam złotym pudrem, co ułatwiło kolorowanie i dodało pięknego blasku:

Upon that background I arranged hand-cut paper images that I completed with stamped motives of autumn fruit and leaves. I embossed them with gold ep which made colouring easier and added beautiful glam:

Napis zaś złożyłam ze stemplowanych literek alfabetu Scrabble - bardzo go lubię, bo ma zarówno polskie jak i łacińskie litery ("v" i "q"), przez co jest bardzo uniwersalny. Litery odbiłam na kartonie kraft i embossowałam białym pudrem, następnie wycięłam i podkleiłam pianką dystansową.

I arranged the sentiment using stamped letters of the Scrabble alphabet - I just love it, it has both Polish and Latin letters ("v" and "q") which makes it very universal. I stamped the letters on kraft cardstock, embossed with white ep, cut out and mounted on foam squares.

A oto Agateriowe produkty, które wykorzystałam:

Here are the Agateria products I used:

Maska Kratka 4 

Zestaw stempli Jesienne liście

Zestaw stempli Owoce jesieni

Zestaw stempli Alfabet Scrabble

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Biały

I to już wszystko na dzisiaj, życzę Wam dużo zdrowia!

That's all for today, I wish you lots of good health!

Do zobaczenia wkrótce!

See you soon!

Tag wspierajacy :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Dla wielu z Was - tak dzieci, jak i ich rodziców - trwa teraz gorący czas egzaminów ósmoklasisty i matur. Sama jestem mamą maturzysty (i nie mogę w to uwierzyć, dopiero co zdawałam swoją!!), więc tym bardziej rozumiem, przez co przechodzicie! :-) I dlatego dzisiaj przynoszę Wam tag wspierający, który zrobiłam dla swojego syna:

Many of you - both children and their parents - have had a really nervous time lately, it being the time of graduation exams for primary and high schools. I am a mom of high school graduate myself (which I still can't believe, I just took my own exams!!) so I'm all too aware of what you're going through! :-) And so today I bring you a supporting tag that I made for my own boy:

 

Najpierw na tło wyciętego z papierów taga naniosłam wzór z dwóch masek dwoma kolorami tuszu. Następnie umocowałam pasek, za który wsunęłam przybory do pisania i dodałam stemplowane i embossowane motywy stosu książek oraz napisu z zestawu stempli motywacyjnych - jak widać, nie jest przeznaczony tylko dla kobiet ;-)

First I applied two patterns upon the background of the hand-cut tag, using stencils and two colours of ink. Then I attached the paper band to hold a pen and pencil and added stamped and embossed images of a pile of books and a sentiment from the stamp set:

 

Jak widać, rozdzieliłam zdanie na dwie części. Najpierw odbiłam i embossowałam bannery, a następnie tuszowałam poszczególne linijki tekstu małą poduszką tuszu, co ułatwia precyzyjne pokrycie części stempla. Jeśli nie macie małej wersji tuszu, albo pewnej ręki, zawsze można oczyścić niepotrzebnie potuszowane fragmenty zwilżonym patyczkiem do uszu.

As you can see, I split the sentiment into two. First I stamped and embossed the banners and then inked the particular lines of text with a small ink pad, which allows more precision in ceovring only a part of a stamp. If you don't have a small pad or a steady hand, you can always clean the unwanted inked area with a moist cotton bud.

A oto lista wykorzystanych produktów z Agateriowych półek:

Here's the list of the Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj - wszystkim uczniom życzę powodzenia, a ich rodzicom - spokoju ducha :-) Będzie dobrze!

And that's all for today - I wish good luck to all the students and a peace of heart to their parents :-) Everything's going to be OK!

Gentleman

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Dzisiaj mam dla Was layout w męskim klimacie:

Today I bring you a masculine layout:

Zwykle nie waham się używać kwiatów w męskich pracach, tym razem jednak nie ma tu ani jednego :-) Za to jest tło ozdobione stemplowanymi i (częściowo) embossowanymi motywami:

I usually don't hesitate to use flowers in masculine projects, but here there are none :-) Instead I decorated the background with stamped and (partially) embossed motives:

...oraz wzorami z maski:

...and some stencil patterns:

Na tak przygotowanym tle umieściłam zdjęcie i ozdobiłam je stemplowanymi napisami embossowanymi białym pudrem:

Upon such prepared background I placed mu photo and deocrated it with stamped sentiments that I also embossed with white ep:

...oraz wyciętymi z papieru motywami, metalowymi dodatkami i cekinami:

...as well as with cut-out paper motives, metal embellishments and sequins:

Mimo wielu warstw i elementów layout jest na tyle płaski, że bez problemu można go przechować w albumie albo oprawić nawet w zwykłą ramkę.

Despite many layers and elements the layout is flat enough to be easily stored in an album or framed in an ordinary frame.

A oto materiały z naszego Agateriowego sklepu, które wykorzystałam:

Here are the products that I used from our store:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!

Młodej Parze

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Sezon ślubny dobiega końca, dlatego dziś przynoszę Wam pewnie jedną z ostatnich ślubnych kartek w tym roku:

The wedding season comes to an end, so today I bring you probably the last wedding card this year:

Jeśli zaglądaliście do sklepu i widzieliście nasze zimowe nowości, to zapewne wzór maski w tle wydaje się Wam znajomy :-) Tak, to świąteczny wianek! Jednak jest na tyle uniwersalny, że sprawdzi się również w nieświątecznych tematach, jak widać:

If you looked up our new winter release at the store, the stencil pattern in the background should look familiar :-) Yes. that's the Christmas wreath! but it's universal enough to be used for non-Christmas themes too, as you can see:

Dwa okręgi wianka wyznaczyły dwie części kompozycji - w górnej umieściłam tekturkową kamieniczkę i stemplowany motyw balonu, embossowany złotym pudrem:

Two wreath circles created two parts of the design - in the upper one I put a chipboard house and stamped balloon embossed with gold ep:

- a w dolnej części dodałam tekturkowy napis, embossowany na biało:

- while in the lower part I put a chipboard sentiment embossed with white ep:

Dwie części spina zaś kompozycja kwiatowa uzupełniona listkami stemplowanymi i embossowanymi na kalce:

The parts are connected by a flower cluster completed with leaves stamped and embossed on vellum:

A oto lista materiałów, jakie użyłam:

Here's the list of the products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!