Kartki wielkanocne

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Do Świąt Wielkanocnych pozostał miesiąc i myślę, że to dobry moment na przygotowanie pierwszych kartek :-) Zatem dzisiaj przynoszę Wam bliźniacze kartki na tę okazję:

We're a month away from Easter and I think that's a good moment to begin creating some cards :-) And so today I bring you my twin cards I made for the occasion:

A wszystko zaczęło się od zabawy najnowszymi kolorami pudrów do embossingu: turkusowym i czekoladowym, które niedawno pojawiły się na Agateriowych półkach. Wśród różnych motywów, które testowałam, była piękna, rustykalna pisanka, której delikatne, misterne wzory idealnie nadawały się do sprawdzenia jakości embossingu. Okazało się, że pudry perfekcyjnie pokryły nawet najdrobniejsze linie, dając lśniące wykończenie. Po wycięciu pisanek wykorzystałam je do zrobienia kartek. 

It all started with testing newest embossing powders - turqouise and chocolate - that recently hit the Agateria store shelves. Among the motives I tried was this beautiful rustic Easter egg which delicate intricate pattern was a perfect testing tool for the ep quality. And it turned out the powders perfectly covered even the finest lines, giving a shiny finish. After cutting out the eggs I used them to make my cards.

Postanowiłam zrobić kartki niemal monochromatyczne, do koloru wiodącego dodając jedynie biel i złoto. Najpierw na papierze tła naniosłam wzór owalnej ramki z użyciem maski i pasty modelującej, a po wyschnięciu wypełniam ramkę embossowanymi motywami pisanek i baranków:

I decided to make almost monochromatic cards, adding just white and gold to the main colour. First, I applied the oval frame motif upon the background papers, using a stencil and mmodeling paste. Once the frame was dry, I filled the inside with the stamped and embossed images of Easter eggs and lambs:

 

Baranki umieściłam w girlandzie kwiatów - to właściwie stempel ślubny, ale dla wygody użytkowania rozcięłam go, by swobodnie używać osobno napisu i kwiatów :-)

I placed the lambs into a flower garland - that was actually a wedding sentiment stamp, but I cut it apart to freely use the sentiment and flowers :-)

 

Kartki, mimo widocznej przestrzenności, są na tyle płaskie, że z łatwością zmieszczą się w kopercie:

Card, thought visibly dimensional, are flate enough to easily go into envelopes:

A tu lista produktów z naszego sklepiku, które użyłam:

Here's the list of our products I used to make the cards:

Stempel Pisanka emboss 5

Stempel Baranek 2

Stempel W dniu ślubu - kwiaty

Maska Ramka Oval

Puder do embossingu Czekoladowy

Puder do embossingu Turkusowy

Puder do embossingu Złoty

 

A Wy zaczęliście już Wielkanocne kartkowanie? Bo ja jeszcze nie skończyłam, a kolejne inspiracje już następnym razem :-)

Have you started your Easter cardmaking? I haven't finished yet and will be sharing more inspiration next time :-)

 

Ostatnie tegoroczne :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Jak tytuł posta wskazuje, dzisiaj przynoszę Wam ostatnie kartki z tegorocznej serii Bożonarodzeniowej :-) Tym razem motywem głównym obu kartek jest stajenka betlejemska:

Today I bring you the last two cards of this year's Christmas series :-) This time the main theme of both cards is the manger in Bethlehem:

W pierwszej kartce do ozdobienia szopki użyłam stempli: napisu, który odbiłam na tagu i przewiązałam dwukolorowym sznureczkiem, oraz stemplowanej na kalce i embossowanej diamentowym pudrem poinsettii:

In the first card I decorated the manger scene with stamps: a sentiment stamped on a tag to which I added baker twine bows and a poinsettia, stamped on vellum and embossed with diamond ep:

Drugą stajenkę, tym razem stemplowaną, zdobi przepiękny tekturkowy wianek śnieżynek, bardzo delikatnie embossowany diamentowym pudrem oraz kolejna poinsettia, tym razem wzbogacona gałązkami jemioły embossowanymi złotym diamentowym pudrem. Do tego oczywiście stempelek z napisem:

The second manger scene, stamped this time, is decorated with a beautiful chipboard snowflake wreath very delicately embossed with diamond ep, and another poinsettia to which I added mistletoe twigs embossed with gold diamond ep. And of course I added a stamped sentiment too:

Tutaj możecie zobaczyć, jak warstwowe są te kartki - ale mimo to bez trudu mieszczą się w kopercie:

Here you can see the many layers of my cards - yet they still easily fit into envelopes:

 

A oto lista użytych produktów z półek naszego sklepu:

Here's the list of the products that I used from our store:

Stempel Szopka 2

Stempel Jemioła 3D

Stempel Radości kolędowania

Stempel Cieszmy się cudem...

Zestaw stempli Gwiazda Betlejemska 3

Tekturka Wianek śnieżynki 2

Puder Diamentowy pył

Puder Diamentowe złoto

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!

 

Pastelowe kartki świąteczne z tekturkami

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Święta zbliżają się wielkimi krokami, zatem nie zwlekając przedstawiam Wam kolejne inspiracje kartkowe :-)

We're getting closer and closer to Christmas, so without further ado let me show you some more card inspirations :-)

Obie kartki utrzymane są w delikatnej pastelowej kolorystyce z czerwonymi akcentami - może nie jest to typowa paleta świąteczna, ale moim zdaniem prezentuje się pięknie, przywodząc na myśl mroźną zimę ze skrzącym się śniegiem :-) W pierwszej kartce na centralnym panelu umieściłam stemplowany napis, który otoczyłam dekoracyjnymi motywami wyciętymi z papierów scrapowych oraz stemplowaną na kalce i embossowaną diamentowym pudrem poinsettią:

Both card have a delicate pastel colour palette with red accents - it may not be a traditional Christmas palette, but I think it looks beautiful, bringing to mind frosty winter and glistening snow :-) In the first card I stamped the sentiment on the central panel and surrounded it with decorative motives cut out from scrapbooking papers and a poinsettia stamped on vellum and embossed with diamond dust ep:

 

Górną część kartki zdobi przepiękna, misterna tekturka z bombką i śnieżynkami, również embossowana diamentowym pudrem. Idealnie zgrywa się z gwiazdką wyciętą z brokatowego kartonu i wkomponowaną w tekturkę:

The upper card of the card is decorated with a gorgeous filigree chipboard ornament with a bauble and snowflakes, also embossed with diamond ep. It perfectly blends with a star that I punched from glitter cardstock and placed by the chipboard:

W drugiej kartce napis nastemplowałam bezpośrednio na papierze tła i embossowałam go złotym pudrem. Głównym motywem ozdobnym kartki jest choinka wycięta z papieru i ozdobiona kompozycją, w której umieściłam stemplowaną poinsettię z listkami oraz tekturkę skomponowaną z różnych świątecznych motywów: śnieżynki, gwiazdki, cukrowa laska. Właśnie ta różnorodność motywów zainspirowała mnie do pobawienia się pudrami - poszczególne motywy pokrywałam tuszem z markera do embossingu i kolejno embossowałam diamentowymi pudrami: białym, czerwonym i złotym. Jest to dość pracochłonna technika (ta niewielka tekturka to ok. 15 minut pracy), ale za to efektowna :-)

In the second card I stamped the sentiment directly on the background paper and embossed it with gold ep. The main decorative element of the card is the image of a Christmas tree cut out from scrapbooking paper and decorated with a cluster including a stamped poinsettia with leaves and a chipboard piece composed of various festive motives: snowflakes, stars, a candy cane etc. That variety inspired me to paly with embossing powders - I first covered particular motives with embossing ink using a marker and embossed them one by one with our diamond powders: white, red and gold. It's a quite time-consuming technique (this small chipboard piece took me about 15 minutes), but so impressive :-)

A oto lista Agateriowych produktów, które wykorzystałam:

Here's a list of the Agateria products I used:

Tekturka Dekor 2 narożniki

Tekturka Świąteczny mix - tło

Stempel Radości z narodzin Bożego Syna

Stempel Blasku betlejemskiej gwiazdki

Zestaw stempli Gwiazda betlejemska 3

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Diamentowy pył

Puder do embossingu Diamentowe złoto

Puder do embossingu Diamentowa czerwień

A jak Wam idzie kartkowanie? Jeśli jeszcze nie znaleźliście inspiracji dla siebie, wkrótce pokażę ostatnie dwie kartki, jakie przygotowałam w tegorocznej serii. Do zobaczenia!

How's your cardmaking going? If you haven't found your inspiration yet, I'll soon be sharing the last two cards of this year's series. See you soon!

Pierwsze świąteczne :-)

 ...kartki, oczywiście!

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Czas pędzi nieubłaganie i choć wydaje się, że do Świąt jeszcze sporo czasu, to tak naprawdę niewiele ponad miesiąc! To dobry moment, żeby zacząć świąteczne kartkowanie, zwłaszcza, że kartki trzeba przecież wysłać wcześniej :-) Zatem dzisiaj przynoszę Wam pierwsze dwie z całej serii, jaką przygotowałam na ten rok:

Time flies by and although it seems it's still a long time until Christmas, it's actually litlle over a month away! I think it's a good moment to get down to card making, especially as they need to be sent before Christmas :-) And so today I bring you the first two of the set I created for this year's season:

Kartki świąteczne zawsze robię raczej płaskie, by zmieściły się do koperty i przez to były łatwiejsze (i tańsze) w wysyłce. Nie znaczy to jednak, że kartki nie są przestrzenne - wręcz przeciwnie, mają kilka warstw, a wrażenie głębi wspomaga różnica tekstur, w tym wypadku użycie tekturek, pudrów do embossingu i błyszczących cekinów. Obie kartki mają podobną kompozycję: wycięte z papierów motywy ozdobne ułożone wokół embossowanych złotym pudrem stemplowanych napisów:

I usually make Christmas cards less dimensional to make them fit envelopes and thus be easier (and cheaper) to mail. But it doesn't mean the cards are totally flat - quite the opposite, they have several layers and the effect of depth is accented by various textures - chipboard pieces, embossing powders and opalescent sequins. Both cards share a similar design: cut-out paper motives are arranged around stamped sentiments embossed with gold ep:

Embossowałam również wykorzystane tekturki świąteczne - użyłam brokatowych pudrów z najnowszej Agateriowej kolekcji, czerwonego i złotego. Tylko spójrzcie, jak pięknie się błyszczą!

I also embossed the Christmas chipboard elements - I used glitter powders from the latest Agateria release. Just take a look at how beautifully they glimmer!

Porównajcie różnicę między złotym pudrem zwykłym a diamentowym:

Here you can compare the plain and glitter gold powder:

Na koniec dodałam kilka cekinowych gwiazdek i warstwowe, migoczące pod światło kartki świąteczne gotowe są do wysyłki :-)

Finally, I added a couple sequin stars and my layered glimmering Christmas cards are ready to be mailed :-)

A oto produkty z Agateriowego sklepu, które wykrozystałam:

And here is the list of the Agateria produtcs I used:

Stempel Radości kolędowania

Stempel Blasku Betlejemskiej gwiazdki

Zestaw tekturek Świąteczny mix tło

Tekturki Dekor z bombek 

Tekturki Zestaw różnych gałązek

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Diamentowe złoto

Puder do embossingu Diamentowa czerwień

To już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Pisanki do wysłania :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Dzisiaj przynoszę Wam kolejne Wielkanocne inspiracje kartkowe, tym razem w formie pisanek:

Today I bring you some more Easter card inspiration, this time in the form of Easter eggs:

W pierwszej kartce w centrum umieściłam stemplowany tekst pieśni Wielkanocnej. Embossowałam go złotym pudrem, podobnie jak kwiaty z zestawu "Dzika róża" - rozcięłam poszczególne kwiaty, bo cały motyw był za duży, a następnie rozmieściłam wokół tekstu. Kwiaty pokolorowałam na niebiesko, by dopasować je do wzoru papieru tła, dzięki czemu również nie wyglądają jak róże, które niekoniecznie kojarzą się z Wielkanocą ;-) Nie bójcie się kreatywnie podchodzić nawet do gotowych kompozycji stempli :-)

In the first card I put a stemped Easter hymn text in the centre. I embossed it with gold ep, as I did the flowers from the wild rose stamp set - I cut particular flowers apart and arranged around the text. I also coloured them blue, matching with the background paper pattern, due to which they don't look like roses anymore, as they are not exactly associated with Easter ;-) So don't be afraid to get creative with your ready-made stamp designs :-)

W drugiej kartce wykorzystałam maskę i pastę modelującą, by ozdobić tło. Następnie dodałam kolejny cytat z pieśni i ozdobiłam kompozycją kwiatową złożoną z kwiatu przestrzennego i stemplowanej gałązki magnolii (wygląda prawie jak forsycja, prawda? :-)) oraz listków z zestawu użytego w poprzedniej kartce:

In the other card I used a stencil and modeling paste to decorate the background. Then I added another stamped hymn quotation and decorated it with a flower cluster that combines a mulberry flower, a stamped magnolia branch (looks almost like forsythia, doesn't it? :-)) and leaves from the set I used in the first card:

Pomimo kilku warstw obie pisanki łatwo włożyć do koperty i wysłać :-)

Despite several layers both Easter eggs easily go into envelopes to be mailed :-)

A oto wykorzystane produkty Agaterii:

Here's the list of the Agateria products I used:

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!