Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)
Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)
Czas płynie szybko, Wielkanoc już za niespełna dwa tygodnie! To dobry moment na przygotowanie i wysłanie świątecznych kartek, zwłaszcza, że w tym roku również nie będzie można swobodnie odwiedzać rodziny i znajomych... Na szczęście własnoręcznie wykonana kartka może nas godnie zastąpić ;-) Dzisiaj przynoszę Wam dwie kartkowe inspiracje:
Time flies fast and Easter comes in less than a forthnight! It's a good moment to create and send out Esater cards, especially that this year again we won't be able to freely visit our family and friends... But I think a handmade card can make up for our presence ;-) And so today I bring you two card inspirations:
W pierwszej kartce wykorzystałam piękny "witrażowy" stempel Jezusa Zmartwychwstałego. Ponieważ jest dość szczegółowy, odbiłam go i embossowałam na gładkim kartonie wizytówkowym, a następnie pokolorowałam tuszami Distress. Jeśli chcecie kolorować na mokro na zwykłym, nie-akwarelowym papierze, musicie pracować szybko i mieć nieco wprawy, bo tusz szybko schnie, a blendowanie jest możliwe jedynie w minimalnym stopniu.
In the first card I used the beautiful "stained glass" stamp with the Risen Jesus. As it is quite a detailed one, I stamped it and embossed upon smooth cardstock and then coloured with Distress inks. If you want to watercolour on regular, non-watercolour paper, you need to work fast and with some experience, as inks dry quickly and blending possibility is only minimal.
Obrazek ozdobiłam delikatnym bukiecikiem kwiatowym i embossowanym napisem.
I decorated the image with a delicate flower cluster and embossed sentiment.
Na papierze tła drugiej kartki naniosłam wzór owalnej ramki z maski, a następnie w centrum umieściłam patchworkową pisankę :-) Dodałam embossowany na złoto napis oraz malutkie złote perełki.
For the second card, I applied the oval frame upon the background paper using a stencil and texture paste, and then put a patchwork Easter egg in the centre :-) I added the gold-embossed sentiment and tiny gold pearls.
Kartka jest bardzo prosta do wykonania, możecie ją zrobić wspólnie z dziećmi. Wystarczy dziurkacz, Agateriowe wykrojniki albo tylko nożyczki, by przygotować fragmenty patchworka - a przy okazji możecie zużyć nawet małe kawałki papierów :-)
The card is vey simple to make and you can make it with your kids too. You only need a punch, Agateria dies or just scissors to prepare patchwork elements - and use up even small bits of papers too :-)
A oto materiały z Agateriowego sklepu:
Here are the supplies from the Agateria store:
To już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!
That's all for today, see you later!
