Zimowy layout

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Zima w tym roku nie jest szczególnie mroźna ani śnieżna, dlatego warto upamiętnić wszelkie jej przejawy :-) Dlatego też dzisiaj przynoszę Wam propozycję utrwalenia zimowych wspomnień w postaci layoutu:

The winter of this year hasn't been particularly frosty or snowy, so it's really important to commemorate its every manifestation :-) And so today I bring you an idea to capture winter memories in a form of a layout: 

Najpierw na papierze tła naniosłam wzory z dwóch masek. Następnie po wyschnięciu masy ułożyłam na tak przygotowanym tle kompozycję, na którą składają się panel ze zdjęciem, ręcznie wycinane tagi oraz kieszonka na pamiątkę, którą w tym przypadku jest karta skipass. Niektóre papierowe elementy przedarłam tak, by nieregularne brzegi przypominały górskie pasmo:

First I applied two stencil patterns upon the background paper. Once the modeling paste was dry I arranged my cluster that includes the photo panel, hand-cut tags and a keepsake pocket, that in my case contains a skipass card. Some of the paper elements are torn so that the edges look like a mountain range:

Dodałam również ostatnie tekturki, jakie zostały mi po świątecznym kartkowaniu, embossując je diamentowym pudrem. Zauważcie, że z ozdobnego narożnika odcięłam bombkę, by dopasować tekturkę do tematyki :-)

I also added the last chipboard pieces I had left after the Christmas cardmaking, embossing them with diamond ep. Notice that I removed the Christmas ball from the decorative corner to make it fit the theme :-)

Embossowałam też tekturkowe litery, z których ułożyłam tytuł - użyłam pudru Jeans, który ma tę fajną właściwość, że nagrzewany dłużej niż potrzeba zaczyna wybijać białą bazę. Idealny efekt ośnieżenia! :-)

I also embossed chipboard letters I sued for the title - I used the Jeans ep which has this nice feature: overheated, it begins to reveal the white base. A perfect snowy effect! :-)

A oto lista produktów, które użyłam, a które znajdziecie na Agateriowych półkach:

Here's the list of the products I used - you can find them in our Agateria store:

Maska Spadające śnieżynki

Maska Gałązki sosny

Tekturka Jelonki (na arkuszu znajdziecie też kilka śnieżynek, które wykorzystałam w layoucie :-))

Tekturka Dekor Narożniki

Tekturka Śnieżynki wiszące 

Tekturka Alfabet - małe litery 

Puder Diamentowy pył

Puder Jeansowy

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Świąteczna świeca

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog!

Kartki świąteczne już ogarnięte ;-)) pora zabrać się za świąteczne dekoracje! Dzisiaj przynoszę Wam pomysł na ozdobioną świecę, która będzie stanowić piękne uzupełnienie wystroju pokoju lub świątecznego stołu:

I've already managed my Christmas cards ;-)) it's time to deck the halls! Today I bring you a decorative Christmas candle that will complete a room or festive table decor:

Świecę "opakowałam" papierową opaską, na której umocowałam wszystkie ozdoby:

I first "wrapped" the candle with a paper band onto which I attached all the embellishments:

Następnie odbiłam i embossowałam stempel z napisem, wycięłam wykrojnikiem etykietkę i umieściłam na większej etykietce za pomocą kosteczek dystansowych:

Then I stamped and embossed the sentiment, die cut a tag and placed it onto a larger tag with foam dots:

Napis otoczyłam kompozycją kwiatową z poinsecjami (w tym ręcznie robioną z foamiranu), dodałam też poinsecję i listki stemplowane i embossowane na kalce. Nie zabrakło też tekturek - gałązki z kuleczkami i pięknej śnieżynki. Całość wieńczy warstwowa kokarda:

I decorated the focal sentiment with the flower cluster of poinsettias, including a hand-made one from foamiran and a stamped on vellum and embossed poinsettia and leaves. I couldn't do without some chipboard pieces - a twig with berries and a beautiful snowflake. I topped the whole design with a layered bow:

Dzięki opasce całość kompozycji można wygodnie przesunąć w miarę wypalania się świecy :-) A żeby bardziej ją wyeksponować, złożyłam świecznik z hdf i pomalowałam go złotą farbą w spray'u. Pasuje idealnie ;-))

Thanks to the band you can easily lower the whole composition as the candle burns up :-) And to display it better, I assembled a hdf candle holder and pianted it with gold spray paint - it's a perfect match ;-))

A oto Agateriowe produkty, których użyłam:

Here's the list of Agateria producta I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!