Metryczka dla maluszka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog :-)

Dzisiaj przynoszę Wam metryczkę dla maluszka, która może stanowić miły upominek i piękną ozdobę dziecięcego pokoju:

Todya I bring you a newborn baby chart that can make a nice gift or a baby room decor:

Głównym elementem ozdobnym metryczki jest duża tekturka ze słodkimi zwierzakami, na której można zapisać informacje na temat noworodka. Tekturkę pokolorowałam na mokro tuszami Distress - jeśli zdecydujecie się na takie kolorowanie, musicie pamiętać, że tekturka to nie papier do akwareli, jest bardzo chłonna i nie pozwala na swobodne blendowanie, więc kolorować trzeba delikatnie, oszczędnie nakładać kolor wieloma warstwami, bo jedyną opcją poprawy pomyłki jest jej zamalowanie ciemniejszym bądź intensywniejszym kolorem. 

The main decorative motif of the chart is a large chipboard piece with cute animals, onto which you can write baby measurements. I coloured the chipboard with wet Distress inks - of you decide to colour like this you need to remember chipboard is not watercolour cardstock, it's very absorbent and doesn't allow much of the blending, so you need to go delicate and apply colour in layers, as the only way to fix a mistake is to cover it with a darker or more intense colour.

Użyłam również stempelka z zestawu napisów jako nagłówka metryczki:

I also used a stamp from the baby sentiments stamp set as the title for my baby chart:

Poza tym dodałam imię maluszka w formie bannerka oraz mini różyczki.

Apart from that I added the baby's name as a banner and some mini roses:

Poszczególne warstwy są podniesione na piance, co dało całkiem sporą przestrzenność całości:

Particular layers of elements are mounted on foam which resulted in quite dimensional composition:

Pozostało tylko umieścić metryczkę w przestrzennej ramce:

Now the baby chart needs only to be out in a dimensional frame:

A oto wykorzystane produkty Agaterii:

Here are the Agateria products I used:

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Skrzynia pełna skarbów

Cześć!

Lato w pełni, a wiele małych i dużych podróży jeszcze przed nami.

Dziś chciałam Wam pokazać, jak wykonałam skrzyneczkę na wakacyjne skarby dla mojego synka.

Hello!

Summer is in full swing and many journeys, small and large, are still ahead of us.

Today I wanted to show you how I made a box for holiday treasures for my son.

Małą drewniana skrzyneczkę pomalowałam w pierwszej kolejności białym gesso, aby zabezpieczyć ja przed wilgocią i ułatwić rozprowadzanie farb.

First of all, I painted a small wooden box with white gesso to protect it from moisture and facilitate the distribution of paints.

Następnie pomalowałam ją farbami akrylowymi w morskich kolorach.

Then I painted it with acrylic paints in marine colors.

Gdy tło było już suche przystąpiłam do tworzenia tła kompozycji. Tekstury dodałam przy pomocy pasty strukturalnej, masek oraz kamyczków.

When everything was dry, I started to create the background of the composition. I added textures with the use of structural paste, stencils and different pebbles.

Morze już miałam, ale jakieś takie puste. Potrzebowało tekturowych mieszkańców.

W zatopionym słoju zadomowiła się zatem barwna ośmiornica, w odwiedziny wpadły rybki, a wszystkiemu z góry przyglądał się pan krabik.

Teraz pozostało tylko znaleźć skarby :)

The sea was ready, but somehow so empty. It needed cardboard inhabitants.

Thus, a colorful octopus settled in the sunken jar, fishes came to visit, and the crab looked at everything from above.

Now all that's left to do is find the treasures :)

Użyłam / I used:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Witaj maluszku

 Cześć!

Pojawienie się nowego członka rodziny to wspaniałe i radosne wydarzenie, które wymaga odpowiedniej oprawy oraz upamiętnienia. Wszelkie prace ze zdjęciami maluszka stają się obiektem pożądania wielu członków rodziny.

Dziś chciałam Wam pokazać pamiątkową ramkę wykonaną na jednej z nowych baz hdf. 

Wspomniana rameczka prócz otworu pozwalającego na powieszenie jej na ścianie posiada również opcję zamontowania nóżki, dzięki czemu możemy ją z łatwością postawić na półce.

Hello!

The arrival of a new family member is a wonderful and joyful event that requires commemoration. Any handmade project with baby's photos becomes an object of desire for many family members.

Today I wanted to show you a delicate frame made on one of the new HDF base.

The mentioned frame, apart from the hole that allows it to be hung on the wall, also has the option of mounting a leg, so we can easily put it on a shelf.

Pracę rozpoczęłam od pokrycia wszystkich elementów białym gesso. Gruntowanie pracy gwarantuje lepszą przyczepność dla farb oraz zabezpiecza bazę przed wilgocią. O ile HDF sam w sobie jest stosunkowo odporny na zachlapanie, o tyle przy pracy z tekturkami ma to już duże znaczenie. Pokrycie bazy gesso, ułatwia również późniejsze malowanie przez co zmniejsza ilość wykorzystanej farby.

I started my work by covering all the elements with white gesso. Priming the work guarantees better adhesion for paints and protects the base against moisture. While HDF itself is relatively resistant to water, it is of great importance to remember to provide the protection when working with cardboard . Covering the base with gesso also facilitates subsequent painting, which reduces the amount of paint used.

Następnie pokryłam całość białą farbą akrylową. 

Then I covered it with white acrylic paint.

Wybrane elementy pomalowałam miętową i szarą farbą akrylową, nakładając poszczególne warstwy przy użyciu gąbeczki.

I painted the selected elements with mint and gray acrylic paint, applying individual layers with a sponge.

Gąbeczkę wykorzystałam również nanosząc na bazę wzór z szablonu.

I also used the sponge to apply a pattern from a stencil to the base.

Gdy całość wyschła, skleiłam ze sobą wszystkie elementy i przystąpiłam do montarzu papierowych dodatków.

Na sam koniec dodałam jeszcze kilka naklejek i pamiątka gotowa.

When the whole thing was dry, I glued all the elements together and started assembling the paper decorations.

At the end, I added a few more stickers and the project is ready.

Użyłam / I used:

Miłego dnia!

Have a nice day!

   

Lato czeka

 Cześć!

Lato tuż za rogiem, a w szkołach i przedszkolach nadszedł czas pożegnań, dlatego mój dzisiejszy projekt to upominek dla Pani przedszkolanki. 

W skład kompletu wchodzi wesoła karteczka z shakerem oraz mała tablica wykonana na bazie uroczej tekturki 3D.

Chciałam, aby całość była kolorowa i radosna, dlatego prócz typowo dziecięcych papierów wykorzystałam również dekoracje kojarzące się z nauką oraz zabawą, jak chociażby wspomnianą wyżej tablicę, czy widoczną na kartce piłkę. Tekturki wymagały w zasadzie jedynie pomalowania czarną farbą akrylową i idealnie wpasowały się w resztę pracy.

Hello!

Summer is just around the corner. In schools and kindergartens came time to say goodbye. That is why my today's project is a gift for the kindergarten teacher.

The set includes a funny card with a shaker and a small board made of the charming 3D chipboard.

I wanted the whole thing to be colorful and joyful, so in addition to typically children's papers, I also used decorations associated with school and fun, such as the mentioned above board or the ball visible on the card. The chipboards needed only to be painted with black acrylic paint and blend perfectly into the rest of the project.

Użyłam / I used:

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Ananas

Cześć!

Choć lato nie chce u nas zawitać na dobre, mnie trzymają się już typowo wakacyjne klimaty. Gdy tylko zobaczyłam ananasową bazę hdf, wiedziałam, że przyjmie ona kolory, które są dla mnie synonimem słońca i ciepła. Tak oto powstała przecierana ramka w bieli, mięcie i turkusie przyprószona odrobiną złota w postaci foliowych płatków. Bajkowe zdjęcie mojego syna ozdobiłam wyciętymi z papieru elementami oraz złotymi błyskotkami, zaś cudowne kolory na ananasie otrzymałam przy pomocy farb kredowych, które zagwarantowały efekt obdrapanego i wyblakłego od słońca drewna. Teraz pozostało tylko czekać na wakacje.

Hello.

Even though summer hasn't come here for good, I'm in holiday mood already. As soon as I saw the pineapple hdf base I knew it will take colors that remind me of sun and warmth. That is why little shabby frame in white, mint and turquoise with a hint of gold was created. I decorated fairytale photo of my son, with paper ornaments and gold frippery. Chalk paints gave me wonderful colors and the effect of shabby and sun-faded wood. Now all that remains is to wait for the holidays.

Użyłam / I used :

Miłego dnia! / Have a nice day!