Walentynka dla Niego

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog!

Po romantycznej, kobiecej walentynce, czas na walentynkę w nieco surowszym, męskim stylu (i bez kwiatów! :-))

After a romantic, feminine Valentine card it's time for a card in a more rough masculine style (and no flowers! :-))

To kartka nieco z przymrużeniem oka, w której główny ozdobny element jest dosłownym przedstawieniem stemplowanego cytatu :-)

It's a slightly humorous card in which the main decorative element literally represents the stamped quotation :-)

Cytat odbiłam i embossowałam złotym pudrem, a w tle panelu dodałam jeszcze stempel - kwiatek, który równie dobrze udaje gwiazdkę lub fajerwerki ;-) A Wam z czym się kojarzy?

I stamped and embossed the quotation stamp with gold embossing powder and added another stamp in the background of the panel - a flower that is equally perfect as a star or fireworks ;-) What does it look like to you?

Całość uzupełniłam metalowymi dodatkami i męska bezkwiatowa walentynka gotowa :-)

I finished the card off with metal embellies and a masculine flowerless Valentine card is ready to be given :-)

A oto wykorzystane materiały od Agaterii:

Here's the list of Agateria supplies:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!

 

 

Moja pierwsza inspiracja

Witajcie :) Bardzo się cieszę, że mogę dołączyć do agateriowego DT i  współtworzyć to miejsce razem z tak zdolnymi i kreatywnymi osobami.

Na początek kilka słów zapoznawczych ;) jestem Ania, w sieci - zarówno na FB jak i na IG znajdziecie mnie jako Craftowanki. Scrap zagościł w moim życiu ok. 12 lat temu i pasja ta trwa do dziś, mimo wielu krótszych i dłuższych przerw. Formą, która najczęściej u mnie gości są kartki - ich tworzę najwięcej, na różnorodne okazje, ale wciąż z tyłu głowy mam projekty mixed-mediowe, które nieustannie mnie fascynują i których elementy powoli próbuję wplatać w swoje prace.

Zapraszam Was do obejrzenia mojej pierwszej pracy inspiracyjnej - pierwotny pomysł był całkiem inny, ale cóż - na niego też przyjdzie czas.  Jako, że to mój debiut, postanowiłam zaprezentować pracę w stylu i formie w jakich najczęściej tworzę - i tak powstała ślubna karteczka, delikatna i nieco elegancka. 

Centralnym punktem kompozycji jest ślubny stempelek, który zembossowałam moim ulubionym złotym pudrem. 

Wykonałam też kwiaty z foamiranu, których środki ozdobiłam kropeczkowym stempelkiem.

Pośród wycinankowych listków dodałam kilka stempelkowych listeczków, odbitych na kalce i zembossowanych bialym pudrem. Bardzo lubię ten efekt, dodaje on pracom delikatności i zwiewności. 

Wewnątrz kartki oprócz życzeń umieściłam również miłosny cytat. 

W mojej pracy wykorzystałam następujące produkty:

 

   

Uff, zatem debiut za mną 😉 do zobaczenia niebawem.

Pozdrawiam i życzę pięknej niedzieli 

Ania - Craftowanki

Dobrze widzi się tylko sercem

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Na dzisiaj przygotowałam dla Was uniwersalne kartki na każdą okazję, z cytatem z jednego z najbardziej znanych dzieł literatury pięknej - "Małego Księcia":

Today I'm sharing all-occasion cards that I made, featuring a quotation from one of the most known works of literature  - "Little Prince":

Cytat znajduje się w zestawie stempli z dwiema grafikami: róży i lisa. Użyłam ich do stworzenia dwóch kartek w różnym stylu. Pierwsza z nich jest w romantycznym stylu retro:

The quotation comes from a set of stamps with two images: of a rose and fox. I used them to create cards in two different styles. The first one is in a romantic retro style:

 

 

Motyw  róży odbiłam na papierze akwarelowym, embossowałam złotym pudrem i pokolorowałam markerami ecoline. Następnie wycięłam obrazek w owal i umieściłam w ozdobnej ramce z tekturki, którą embossowałam mieszanką pudru złotego z białym. 

I stamped the rose image upon watercolour paper, embossed with gold ep and colorued with ecoline markers. Then I cut out the image into an oval shape and put into the chipboard ornate frame that I embossed with a mix of gold and white eps:

Na złoto embossowałam również sam cytat - puder Agaterii jest idealny do detali, tylko spójrzcie, jak wyraźnie widać wszystkie cieniutkie linie i drobne literki!

I also embossed the stamped quotation - Agateria powders are perfect for detailed images, just take a look at all those fine lines and tiny letters so clearly visible!

Podobnie embossowałam motywy na drugiej kartce, w nieco surowszym stylu - idealnej dla mężczyzny :-)

I also embossed motives for the other card, in a more simple style - perfect for a man :-)

Tym razem wykorzystałam motyw lisa oraz odbiłam kilkukrotnie mini gwiazdki, które również znajdziecie w tym zestawie:

This time I used the fox image and also stamped mini stars that you also get in the stamp set:

Przy okazji forma kartki ilustruje cytat - ze względu na ciemniejsze tło pełne piękno widać, gdy zmieni się punkt widzenia ;-)

Actually, the form of the card also illustrates the quotation  -due to a darker background you can see its full beauty when you change the point of view ;-)

I tak oto, korzystając z jednego zestawu stempli, stworzyłam dwie różne kartki z tym samym przesłaniem :-) A oto pełna lista użytych materiałów:

And so, using one set of stamps I created two different cards with the same message :-) Here's the full list of the products I used:

 

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

 

Komunia 2022 - boxy z tekturkami i stemplami

Witajcie, mili goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Sezon komunijny powoli dobiega końca, dlatego dzisiaj przynoszę Wam ostatnią w tym roku inspirację w tym temacie :-) Oto pudełka eksplodujące w wersji dla chłopca i dziewczynki z wykorzystaniem Agateriowych tekturek i stempli:

The First Communion season is coming to an end, so today I bring you the last theme inspiration this year :-) Here are exploding boxes for a boy and girl featuring Agateria chipboard pieces and stamps:

Pudełka okleiłam papierami w tonacji różowej i błękitnej, a ich wieczka ozdobiłam kompozycjami kwiatowymi i okrągłymi stemplami z zestawu z wymiennymi panelami. Panele te odbiłam ponownie i wycięłam, oba elementy embossowałam i połączyłam w przestrzenny napis za pomocą piankowych  kosteczek.

I covered the outside walls of the boxes with pink and light blue papers and decorated the lids with flower clusters and round stamps from the set with interchangeable panels. I stamped those inside circles again, cut them out and embossed both elements with gold ep and combined together into dimensional sentiments using foam dots.

Wnętrza obu pudełek są również ozdobione według tego samego schematu, różniąc się użytymi stemplami. Na ściankach umieściłam stemplowane cytaty z pieśni eucharystycznych, tekturkowy embossowany krzyż, kieszonkę na banknoty bądź drobny upominek oraz stemplowane życzenia - szczególnie przydatne w boxach, gdzie miejsca na wpis jest niewiele i trudno byłoby np. zmieścić tekst pisany odręcznie.

I decorated the insides of the boxes in the same mode as well, just varying the stamps. I embellished the walls with quotations of Eucharistic songs, a chipboard embossed cross, a pocket for money or small gift and stamped wishes - particularly useful in boxes, where the space for wishes is quite limited and it would be difficult to e.g. handwrite them.

 

Przestrzenny tekturkowy kielich z Hostią pomalowałam złotą i białą akrylówką, ozdobiłam kwiatami nawiązując do wieczka, a następnie umieściłam w centrum boxów.

In the centre of the boxes I placed a dimensional chalice with the Host, painted with gold and white acrylic and decorated with flowers that refer to the lid decor.

A oto lista użytych produktów Agaterii:

Here's the list of Agateria products I used:

Po kolejne inspiracje komunijne zapraszam za rok - ale na bloga zaglądajcie codziennie, zawsze znajdziecie tu mnóstwo pomysłów na wykorzystanie Agateriowych produktów :-)

I'll bring the next First Communion inspirations in a year's time - but you can visit here every day to find plenty of ideas for using Agateria products :-)