Be Happy

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Dzisiaj przypada najbardziej miłosny dzień roku - Walentynki :-) - ale tak się składa, że to również dzień urodzin mojej siostry. Chociaż dzisiaj nie przynoszę Wam walentynkowej kartki, to jednak post i tak będzie z miłosnym wątkiem. W ramach prezentu bowiem zrobiłam dla siostry ramkę z jej zdjęciami z synem - a więc utrwalona rodzinna miłość, no i sam prezent zrobiony z serca ;-)

Today is the most love-filled day - St. Valentine's :-) - but it so happens it's also my sister's birthday. And though I don't bring you a love you card today, the post is still going to be filled with love, as I made her a photo frame for a gift, featuring her photos with her son - so it's family love preserved and the present itself was made with love too ;-)

Bazą mojej ramki jest tarcza zegara z HDF - w Agateriowym sklepie znajdziecie kilka ich wersji i rozmiarów. Ramkę pokryłam czarnym gesso, a następnie odbiłam na niej wzór kropek i tekstu i embossowałam te motywy rdzawym i diamentowym pudrem. 

I used a HDF clockface piece as the base for my frame - you can find several sizes and variants in the Agateria store. I covered the frame with black gesso and then stamped it with polka dots and text motives and embossed them with rust and diamond eps:

Na tak przygotowanym tle ułożyłam warstwową kompozycję ze zdjęciami i uzupełniłam ją o kwiatowe motywy: tekturkowe kwiaty ażurowe embossowane diamentowym pudrem oraz stemplowane magnolie, które embossowałam diamentowym i różowo-złotym pudrem, a następnie wycięłam. 

Upon that bacgkround I layered the photo composition and completed it with flower motives: chipboard filigree flowers embossed with diamond ep and stamped magnolias which I embossed with diamond and pink gold powders and cut out:

Na koniec dodałam metalowe wskazówki i akrylowe kamyczki i mój prezent był gotowy - nie zabrakło też motywu serca :-)

I finished my gift frame with metal clock hands and acrylic stones - and there's a heart motif too :-)

A oto produkty, które znajdziecie na Agateriowych półkach:

Here are Agateria products you can find in the store:

I to już wszystko na dzisiaj - życzę Wam mnóstwa miłości!

That's all for today - I wish you tons of love!

Podziękowania dla nauczycieli

Witajcie. mili Goście, na Agateriowym blogu! :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog! :-)

Za kilka dni obchodzić będziemy Święto Edukacji Narodowej, potocznie zwane Dniem Nauczyciela. Dlatego też  dzisiaj przynoszę Wam dwie kartki, jakie można wręczyć nauczycielom w podziękowaniu za ich trudną pracę:

In a couple of days we'll be celeebrating National Education Day that we usually call Teacher's Day. And so today I bring you two cards that can be given to teachers to thank them for their difficult work:

W pierwszej kartce na papier tłą naniosłam złotą pastą wzór liter i cyfr z maski, a po wyschnięciu ułożyłam stemplowane i kolorowane tuszami motywy książek i jesiennych liści. Kolorowanie ułatwia wcześniejsze embossowanie  - wtedy nic Wam nie "wyjdzie za linie" :-)) 

In the first card I applied a stencil pattern of letters and digits upon the background paper and once dry, I added stamped and coloured images of books and autumn leaves. Colouring will be much easier when you emboss your stamping, then you will not "cross the line" :-))

Dodałam też napis z tekturki, embossowany rdzawym pudrem:

I also added a chipboard sentiment embossed with rust powder:

W drugiej kartce również dodałam stemplowane i embossowane liście, ale wkomponowałam je w motywy wycięte z papieru:

In the other card I also added stamped and embossed leaves but I incorporated them into cut-out paper images:

Układ kartki, jaki sobie wymyśliłam, wymagał wzoru książek w odbiciu lustrzanym... Zatem zastosowałam technikę lustrzanego stemplowania właśnie: najpierw odbiłam motyw na tylnej, gładkiej stronie dużego gumowego stempla, oczywiście takiego niepodklejonego na piance, a następnie arkusz kartonu przyłożyłam do odbicia. Możecie tu wykorzystać dowolną gładką powierzchnię - akrylowy bloczek, plastikową okładkę, czyli coś, na czym dobrze odbije się stempel. Platforma do stemplowania bardzo ułatwi całą operację. 

The card layout I planned required the books motif to be mirrored... and so I used the mirror stamping technique: I first stamped the image upon the back of a large rubber stamp, of course not mounted on foam, and then I "touched" the stamping with a piece of cardstock. You can use any flat smooth surface for this technique - an acrylic block, a plastic cover, anything you can stamp on clearly. A stamping platform will be very helpful here.

Na koniec dodałam jeszcze stemplowaną dedykację i kartka gotowa :-)

Lastly, I added a stamped sentiment and my card was finished ;-)

A oto produkty z naszego sklepu, jakie wykorzystałam:

Here are our products that I used for my cards:

 

 

 

 

 

 

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

Thats's all for today, see you soon!