Stemplowane zaproszenie komunijne

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Już za chwilę sezon komunijny, pora więc wysłać zaproszenia :-) Dzisiaj przynoszę Wam inspirację w tym temacie. Zaproszenie jest autoliftem mojego projektu sprzed dwóch lat - a choć zwykle przy liftach staram się jak najwierniej oddać oryginał, tym razem postanowiłam zachować kompozycję, ale dodać nieco koloru oraz odtworzyć kompozycję tylko przy użyciu stempli. Oto efekt:

The First Communion season is starting soon, so it's time to send out invitations :-) Today I bring you some inspiration for the occasion. This invitation is actually an auto-lift of my project from two years ago - but though while lifting I usually try to faithfully follow the original, this time I decided to keep the original design yet add some colour and recreated it using stamps only. Here's the result:

Najpierw na kartonie akwarelowym odbiłam wzór ślubnej ramki z obrączkami i embossowałam go złotym pudrem, a potem dodałam plamy kolorów w zielonej tonacji mocno rozwodnionymi perłowymi akwarelami - efekt delikatnego blasku pod światło jest przepiękny!

First I stamped the image of a wedding frame with rings on watercolour cardstock and embossed it with gold ep. Then I added blots of green shades with heavily watered down pearl watercolour paints - the subtle shine against the light is just beautiful!

Tych samych kolorów w bardziej nasyconej wersji użyłam do pokolorowania embossowanego motywu winogrona, którym zakryłam część wzoru z obrączkami. 

I used the same colours but in a more pigmented version to colour the embossed image of grapes which I then used to cover the rings in the frame.

Na koniec dodałam wycięty i ułożony warstwowo okrągły stempel z napisem i kilka złotych perełek:

I finished the invitation off by adding a stamped and layered round sentiment stamp and a couple of gold pearls:

Zaproszenie jest na tyle proste, by wzór można było łatwo powtórzyć kilka(naście) razy nie nudząc się przy tym bo zmienić można środki okrągłego stempla jak i kolorystykę całości :-) 

The invitation is simple enough to be easily repeated a couple (dozen) of times without getting too bored, as you can change the centres of the round stamp as well as the colour palette :-)

 

A oto wykorzystane Agateriowe produkty:

Here are the Agateria products I used:

 

 

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Pamiątki komunijne

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

I oto mamy maj, miesiąc Pierwszych Komunii i Dnia Mamy ;-) Te dwie okazje dominują w majowym grafiku zwłaszcza u tych twórców, którzy sprzedają swoje prace. Nie powinno zatem dziwić, że dzisiaj przynoszę Wam dwie kartki z okazji Pierwszej Komunii ;-)

Here comes May, the month of First Communions and Mother's Day ;-) Those two celebrations dominate creative schedules (especially for crafters who sell their projects). Therefore you shouldn't be surprised I bring you two First Communion cards today ;-)

Inspiracją do powstania kartek była przepiękna warstwowa tekturka, która skradła moje serce od pierwszego wejrzenia ;-) Postanowiłam połączyć misterny napis z motywem winorośli do kolorowania z najnowszej serii komunijnej Agaterii i ten zestaw stanowi centrum kompozycji.

I was inspired by the gorgeous layered chipboard IHS motif that stole my heart at first sight ;-) I decided to combine this filigree word image with the stamped vine motif from Agateria's latest First Communion collection, and this combo makes the centre of my design.

W tle możecie zauważyć wzór z maski naniesiony pastą modelującą. Do tego bukiet białych kwiatów z szyfonową wstążką, kilka akrylowych kamyczków i delikatne kartki komunijne gotowe :-) 

You can also see in the background a stencil pattern applied with modeling paste. I added bouquets of white flowers with chiffon ribbons, a couple of acrylic stones and my delicate First Communion cards were finished :-)

Kartki są dość przestrzenne, potrzebne będzie pudełko ;-)

The cards turned out pretty dimensional, a box is necessary ;-)

A oto lista użytych produktów Agaterii:

Here's the list of Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!