Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!
Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!
Jako, że Walentynki już wkrótce, przynoszę Wam dzisiaj kartkową inspirację z tej okazji. A jeżeli nie obchodzicie tego dnia, kartka przyda się również na inne okazje :-) Do jej wykonania nie potrzebujecie scrapowych papierów, bo wszystko zrobicie sami :-)
As St. Valentine's Day is coming soon, today I bring you some card inspiration for the occasion. And if you don't celebrate that day, the card would be useful also for any other occasion :-) You don't need scrapbooking papers to make it as all the work is to be done yourselves :-)
Przed przystąpieniem do pracy nad kartką przygotowałam sobie maski stemplowe: na karteczkach typu post-it nastemplowałam poszczególne różyczki z zestawu stempli, upewniając się, że przynajmniej połowa odbitki wypada na części z klejem. Następnie wszystkie motywy wycięłam.
Before making the card itself I prepared stamp masks: I stamped roses and leaves from a stamp set upon post-it notes making sure at least half of a stamp is on the sticky part. Then I cut out all the images:
Na panelu z kartonu akwarelowego obrysowałam kształt stempla z geometrycznym sercem, a następnie wokół tego kształtu zaczęłam budować kompozycję kwiatową, stemplując po jednym motywie, embossując go złotym pudrem, a następnie używając masek stemplować kolejne kwiaty. Na koniec kompozycję pokolorowałam akwarelami - embossowane brzegi bardzo ułatwiły proces, bo nie musiałam czekać na wyschnięcie fragmentów, by uniknąć mieszania się kolorów.
On a panel of watercolour cardstock I traced the shape of the geometric heart stamp and then I built the flower cluster around the shape. I stamped one motif at a time, embossed it with gold ep and then used stamp masks to add more flowers. Finally I coloured the composition with watercolours - embossing really made the process easy as I didn't need to wait for parts of the cluster to dry to avoid bleeding colours.
Na sam koniec umieściłam klapkę z motywem serca - na wierzchu odbiłam geometryczne serce embossowane złotym pudrem diamentowym:
And finally I placed a flap with the heart motif - I stamped the geometric heart on top and embossed it with gold diamond ep:
...a wewnątrz odbiłam i embossowałam stempel z cytatem z "Małego księcia":
...and inside I stamped and embossed a quote from "The Little Prince":
I kartka gotowa :-) Jest warstwowa, ale na tyle płaska, że bez problemu zmieści się w kopercie, bo przecież porządną walentynkę trzeba wysłać pocztą, bez podpisu! :-))
And the card is finished :-) It's dimensional but also flat enough to easily go into an envelope, as a true Valentine card should be sent via mail, not signed! :-))
A oto lista Agateriowych produktów:
Here's a full list of Agateria products I used:
Zestaw stempli Dobrze widzi się tylko sercem
Puder do embossingu Diamentowe złoto
I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!
That's all for today, see you soon!
