Witajcie, mili goście, na Agateriowym blogu :-)
Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)
Sezon komunijny powoli dobiega końca, dlatego dzisiaj przynoszę Wam ostatnią w tym roku inspirację w tym temacie :-) Oto pudełka eksplodujące w wersji dla chłopca i dziewczynki z wykorzystaniem Agateriowych tekturek i stempli:
The First Communion season is coming to an end, so today I bring you the last theme inspiration this year :-) Here are exploding boxes for a boy and girl featuring Agateria chipboard pieces and stamps:
Pudełka okleiłam papierami w tonacji różowej i błękitnej, a ich wieczka ozdobiłam kompozycjami kwiatowymi i okrągłymi stemplami z zestawu z wymiennymi panelami. Panele te odbiłam ponownie i wycięłam, oba elementy embossowałam i połączyłam w przestrzenny napis za pomocą piankowych kosteczek.
I covered the outside walls of the boxes with pink and light blue papers and decorated the lids with flower clusters and round stamps from the set with interchangeable panels. I stamped those inside circles again, cut them out and embossed both elements with gold ep and combined together into dimensional sentiments using foam dots.
Wnętrza obu pudełek są również ozdobione według tego samego schematu, różniąc się użytymi stemplami. Na ściankach umieściłam stemplowane cytaty z pieśni eucharystycznych, tekturkowy embossowany krzyż, kieszonkę na banknoty bądź drobny upominek oraz stemplowane życzenia - szczególnie przydatne w boxach, gdzie miejsca na wpis jest niewiele i trudno byłoby np. zmieścić tekst pisany odręcznie.
I decorated the insides of the boxes in the same mode as well, just varying the stamps. I embellished the walls with quotations of Eucharistic songs, a chipboard embossed cross, a pocket for money or small gift and stamped wishes - particularly useful in boxes, where the space for wishes is quite limited and it would be difficult to e.g. handwrite them.
Przestrzenny tekturkowy kielich z Hostią pomalowałam złotą i białą akrylówką, ozdobiłam kwiatami nawiązując do wieczka, a następnie umieściłam w centrum boxów.
In the centre of the boxes I placed a dimensional chalice with the Host, painted with gold and white acrylic and decorated with flowers that refer to the lid decor.
A oto lista użytych produktów Agaterii:
Here's the list of Agateria products I used:
Po kolejne inspiracje komunijne zapraszam za rok - ale na bloga zaglądajcie codziennie, zawsze znajdziecie tu mnóstwo pomysłów na wykorzystanie Agateriowych produktów :-)
I'll bring the next First Communion inspirations in a year's time - but you can visit here every day to find plenty of ideas for using Agateria products :-)
