Dla wspaniałej nauczycielki - szkatułka z ptaszkiem

Czasem, aby podziękować komuś wyjątkowemu wystarczy kilka słów. 

Miło jednak pomyśleć o upominku, który pokaże jak dobrze znamy drugą osobę. 

Ma jej ulubione kolory, wzory i pozostanie z nią na dłużej. 

Miałam okazję wykonać drewniane pudełeczko dla wspaniałej pani pedagog, 

która kocha kwiaty i ptaki. 

Jest osobą o ogromnym sercu, subtelną i wrażliwą. 

Mam wrażenie, że takich nauczycieli jest coraz mniej, 

dlatego tym bardziej warto ich doceniać.

Do ozdobienia pudełka użyłam pasty strukturalnej oraz masek. 

Pierwsza – w romby – pojawiła się na wieczku, 

natomiast uroczy wianek zdobi środek szkatułki.

Miłego dnia !

Sometimes, to say "thank you" to someone special we need to write a few words, 

but it's nice to think about a gift that will show how well we know this person. 

The gift should have favorite colors, patterns and themes. 

I had the opportunity to make a wooden box for a wonderful lady educator 

who loves flowers and birds. 

She is a person with a huge heart, subtle and sensitive. 

I have the impression that there are fewer and fewer teachers like this, 

which is why it is worth to appreciate them.

To decorate the box I used a structural paste and masks. 

The first - in diamonds - appeared on the lid, 

while the charming wreath is decorated with the center of my box.

Have a nice day !

Użyłam / I used:

      

Zimowa szkatułka na drobiazgi

Cześć Kochani !

Odkąd zrobiło się całkiem chłodno, myślę ciągle o nadchodzącej zimie.

Dlatego przygotowałam dla Was drewniane pudełko na drobiazgi w chłodnych kolorach.

Użyłam tutaj kilku farb akrylowych oraz kredowych, 

papierem ściernym zrobiłam efekt shabby chic 

i bardzo dużo pryskałam.

Na wieczku zagościła maska z wianuszkiem i pasta modelująca.

Dodałam złote i granatowe akcenty, 

a na sam koniec wycięłam element ze świątecznego arkusza, 

który zamocowałam na taśmie dystansującej.

Front pudełka zdobi metalowe okucie w starym stylu.

Takie pudełko może posłużyć również jako opakowanie prezentu -

wystarczy do środka włożyć dobrą kawę, herbatę, czy pięknie pachnące mydełko :)

Hi loves !

Since it's quite cold, I'm still thinking about the coming winter.

That's why I've prepared a wooden box for small things in cool colors for you.

I used a few acrylic and chalk paints here,

I made the shabby chic effect with sandpaper

and I spalshed a lot.

On the lid I used a mask with a wreath and modeling paste.

I added gold and navy blue accents,

and at the end I cut out an element from the Christmas sheet,

which I attached on the spacer tape.

The front of the box is decorated with old-style metal handle.

A box like this can also be used as a gift wrap -

all you need to do is put in a good coffee, tea or beautiful fragrant soap :)

Użyłam:

I used:

          

Ciepło pozdrawiam

Warm greetings

Magda