Świąteczny layout

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Jak zwykle, Święta minęły za szybko! - ale mam nadzieję, że Wasze pełne były momentów wartych utrwalenia na zdjęciach, które można następnie oscrapować :-) Dzisiaj mam dla Was taki właśnie layout ze świątecznymi fotkami:

As always, Christmas went by just too quickly! - but I do hope yours was filled with moments worth preserving in photos that you can now scrap :-) And today I bring you such a layout, featuring fun Christmas pics:

Najpierw naniosłam wzór z maski na papier tła:

First I applied a stencil pattern dircetly upon the background paper:

... a po wyschnięciu pasty ułożyłam warstwową kompozycję papierów ze zdjęciami w centrum. Aby wydobyć twarze z tła, ujęłam je w misterne tekturkowe ramki, które embossowałam diamentowym pudrem:

...and once the paste was dry I layered pieces of papers with my photos in the centre. To accent the faces in the photos, I put filigree chipboard frames upon them, embossed with diamond embossing powder:

Pozostało dodać ozdoby: motywy wycięte z papieru, poinsettie z foamiranu oraz stemplowany, embossowany i kolorowany motyw świątecznej bombki:

Then I only need to add some embellishments: cut-out paper motives, foamiran poinsettias and a stamped, embossed and coloured Christmas bauble image:

...oraz przepiękną, warstwową śnieżynkę z tekturki: dolną warstwę embossowałam złotym, a górną diamentowym pudrem:

...and a gorgeous layered chipboard snowflake: I embossed the lower part with gold, and the upper part with diamond embossing powder:

A oto Agateriowe produkty, które wykorzystałam:

Here are the Agateria products I used:

 

 

I to już wszystko na dzisiaj, życzę Wam szampańskiej zabawy w Sylwestra

 i do zobaczenia w przyszłym roku!

That'a all for today, I wish you a fabulous New Year's Eve party and see you next year!

Szybki dekor świąteczny

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Jesteśmy już na ostatniej prostej przed Świętami - czasu mało, a roboty pewnie mnóstwo, jak zawsze :-) Ale jeśli mimo natłoku zajęć chcielibyście ozdobić swój dom własnoręcznie wykonanym drobiazgiem, to mam dla Was pomysł, który zrealizujecie w jakieś pół godzinki :-)

We're less than a week from Christmas - so little time and so much to do, as always :-) But if despite the load of work you still want to decorate your home with a handmade piece of decor, I have an idea for you that you may complete in half an hour or so :-)

W jednej z sieciówek kupiłam za kilka złotych dwie ramki. W miejscu na zdjęcie umieściłam docięty kawałek scrapowego papieru i naniosłam na niego wzór śnieżynek za pomocą maski i pasty modelującej:

In one of popular discount stores I bought two frames. I filled the photo space with scrapbooking paper and applied a snowflakes pattern upon it using a stencil and modeling paste:

Następnie docięłam kawałek kalki na szerokość mniejszej ramki i odbiłam na niej napis, który embossowałam złotym pudrem. Kalkę umieściłam na arkuszu, co nieco stłumiło intensywność wzoru, ale jest on nadal widoczny, podobnie jak napis.

Then I cut a piece of vellum to the width of the smaller frame and stamped a sentiment on it and embossed it with gold ep. I placed the vellum directly on the paper background which mulled the pattern but left it still visible, just like the sentiment.

Pozostało ozdobić ramkę rozetkami z papieru, embossowanymi tekturkami:

Then I just added some paper rosettes, embossed chipboard pieces:

...oraz stemplowanymi, embossowanymi i wyciętymi motywami poinsetii:

... and stamped, embossed and cut-out poinsettis motives:

I już mamy gotowy ozdobny element, który możemy ustawić w dowolnym miejscu domu - i cieszyć się cudem Bożych Narodzin :-)

And our decorative element is all ready to be placed anywhere in the house :-)

A oto produkty z Agateriowego sklepu, które wykorzystałam:

Here are the Agateria products from our store that I used:

I to już wszystko na dzisiaj, życzę Wam cudownych, pełnych radości i rodzinnego ciepła Świąt Bożego Narodzenia - i do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, I wish you a very Merry Christmas filled with cheer and family warmth - and see you soon!