Pisankowy wianek

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Zgodnie z obietnicą z mojego poprzedniego postu, dzisiaj przynoszę Wam kolejną kartkową inspirację wielkanocną. I podobnie jak poprzednio, sporą rolę odgrywają w niej pudry do embossingu, pisanki i maska :-)

Just like I promised you in my previous post, today I bring you another Easter card inspiration. And just like previously, the main role in my card belongs to embossing powders, Easter eggs and a stencil :-)

Na papierze tła naniosłam wzór wianka, a wewnątrz umieściłam...kolejne wianki, tym razem z wykrojnika. Wykrojnik jest już niedostępny w naszej ofercie, ale jest stempel z identycznym motywem, który możecie wykorzystać :-)

First I applied the wreath stencil pattern upon the background paper and inside it I put...some more wreaths, this time die cut. The die is no longer available, but there's a stamp with the very same motif that you can use :-)

Zamiast zaś zwyczajowych kwiatów w wianku umieściłam stemplowane malutkie pisanki, każdą z nich embossując innym kolorem pudru :-) 

Instead of usual flowers, I decorated the wreaths with stamped mini Easter eggs, each embossed with a different ep colour :-)

 

Podobnie jak moje inne kartki świąteczne, ta również mieści się w kopercie mimo wielu warstw:

Just like my other holiday cards, this one also easily goes into an envelope despite the many layers:

Do wykonania kartki użyłam:

I used these products to make the card:

Maska Wianek 1

Stempel Wianek 2

Stempel Pisanki 3 szt

Tekturka Radosnych świąt Wielkanocnych

Puder do embossingu Diamentowy pył

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Diamentowe złoto

Puder do embossingu Diamentowe srebro

Puder do embossingu Różowe złoto

Puder do embossingu Turkusowy

Puder do embossingu Czekoladowy

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

 That's all for today, see you soon!

Kartki wielkanocne

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Do Świąt Wielkanocnych pozostał miesiąc i myślę, że to dobry moment na przygotowanie pierwszych kartek :-) Zatem dzisiaj przynoszę Wam bliźniacze kartki na tę okazję:

We're a month away from Easter and I think that's a good moment to begin creating some cards :-) And so today I bring you my twin cards I made for the occasion:

A wszystko zaczęło się od zabawy najnowszymi kolorami pudrów do embossingu: turkusowym i czekoladowym, które niedawno pojawiły się na Agateriowych półkach. Wśród różnych motywów, które testowałam, była piękna, rustykalna pisanka, której delikatne, misterne wzory idealnie nadawały się do sprawdzenia jakości embossingu. Okazało się, że pudry perfekcyjnie pokryły nawet najdrobniejsze linie, dając lśniące wykończenie. Po wycięciu pisanek wykorzystałam je do zrobienia kartek. 

It all started with testing newest embossing powders - turqouise and chocolate - that recently hit the Agateria store shelves. Among the motives I tried was this beautiful rustic Easter egg which delicate intricate pattern was a perfect testing tool for the ep quality. And it turned out the powders perfectly covered even the finest lines, giving a shiny finish. After cutting out the eggs I used them to make my cards.

Postanowiłam zrobić kartki niemal monochromatyczne, do koloru wiodącego dodając jedynie biel i złoto. Najpierw na papierze tła naniosłam wzór owalnej ramki z użyciem maski i pasty modelującej, a po wyschnięciu wypełniam ramkę embossowanymi motywami pisanek i baranków:

I decided to make almost monochromatic cards, adding just white and gold to the main colour. First, I applied the oval frame motif upon the background papers, using a stencil and mmodeling paste. Once the frame was dry, I filled the inside with the stamped and embossed images of Easter eggs and lambs:

 

Baranki umieściłam w girlandzie kwiatów - to właściwie stempel ślubny, ale dla wygody użytkowania rozcięłam go, by swobodnie używać osobno napisu i kwiatów :-)

I placed the lambs into a flower garland - that was actually a wedding sentiment stamp, but I cut it apart to freely use the sentiment and flowers :-)

 

Kartki, mimo widocznej przestrzenności, są na tyle płaskie, że z łatwością zmieszczą się w kopercie:

Card, thought visibly dimensional, are flate enough to easily go into envelopes:

A tu lista produktów z naszego sklepiku, które użyłam:

Here's the list of our products I used to make the cards:

Stempel Pisanka emboss 5

Stempel Baranek 2

Stempel W dniu ślubu - kwiaty

Maska Ramka Oval

Puder do embossingu Czekoladowy

Puder do embossingu Turkusowy

Puder do embossingu Złoty

 

A Wy zaczęliście już Wielkanocne kartkowanie? Bo ja jeszcze nie skończyłam, a kolejne inspiracje już następnym razem :-)

Have you started your Easter cardmaking? I haven't finished yet and will be sharing more inspiration next time :-)

 

Wiosenna kartka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Marzec kojarzy się kobieco i wiosennie :-) I chociaż do kalendarzowej wiosny jeszcze kilka dni, to jednak pogoda nam sprzyja, a coraz wyższe temperatury zachęcają do wyjścia na spacer. Dlatego dzisiaj postanowiłam pokazać Wam delikatną, kobiecą i wiosenną kartkę, zainspirowaną wiosenną aurą :-)

March is associated with feminity and spring :-) And although there are still a couple of days until the official spring season, the weather and warner temperature definitely favour going outside for a walk. Inspired by this spring aura I decided to share a delicate, feminine and light all-occasion card :-)

Najpierw na papierze tła naniosłam przy użyciu maski wzór ptaszków na gałązkach. Po wyschnięciu uzupełniłam motyw mini kwiatuszkami, dodając nieco przestrzenności:

First I applied a stencil pattern of birds on branches upon the background paper. Once the pattern was dry I added a couple of mini flowers to enhance the dimension even more:

 

Następnie sporo uwagi poświęciłam napisowi :-) Na białym kartonie odbiłam wzór koła z szarfą i embossowałam go złotym pudrem. Wewnątrz szarfy odbiłam napis z zestawu na każdą okazję i embossowałam go turkusowym pudrem z najnowszej kolekcji. Na koniec odbiłam koło ponownie na papierze do scrapbookingu, wycięłam półkola i wypełniłam wzór embossowany, po czym całe koło umieściłam na dodatkowym okręgu. Bardzo lubię taką zabawę ze stemplami :-))

Then I put quite a lot of attention to the sentiment piece :-) I stamped the banner circle on white cardstock and embossed it with gold ep. Inside the banner I stamped the sentiment from the all-occasion set and embossed it with turqouise ep from the latest release. Finally I stamped the circle again on patterned paper, cut out the half-circles and filled the embossed motif and placed the whole upon an additional die-cut circle. I just love playing with stamps in that way :-))

Na koniec ozdobiłam napis stemplowanymi na kalce listkami dzikiej róży embossowanymi białym pudrem:

I finished the card off by adding wild rose leaves stamped on vellum and embossed with white ep:

 

Jeśli chcielibyście zrobić taką kartkę, oto lista produktów Agaterii, które wykorzystałam:

If you'd like to recreate this card, here's a list of the Agateria products I used: 

 Maska Gałązka z ptakami

Zestaw stempli Szarfa okrągła 

Zestaw stempli Napisy na każdą okazję

Zestaw stempli Dzika róża

Puder do embossingu Biały

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Turkusowy

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!