Świąteczna dekoracja do okna lub na ścianę

Nigdy nie jest za późno by ozdobić dom prostą dekoracją.

W tym celu poszłam na spacer i nazbierałam gałązek.

Zrobiłam z nich wianuszki, które udekorowałam bardzo delikatnie.

Wykorzystałam m.in. gwiazdki anyżu, dzwoneczki, 

ażurową wycinankę gwiazdkę 3D  oraz element, który stworzyłam używając stempli.

Stempel wianek z ostrokrzewu odcisnęłam używając zielonego tuszu do stempli,

natomiast napis Noel wykonałam używając oliwkowego pudru do embossingu.

Dodatkowo wianuszek i pierwszą literę pokryłam konturówką 3D.

Jeszcze tylko czerwone tasiemki i wianuszki gotowe !

Lubicie takie proste, naturalne dekoracje w domu ?

Christmas decoration for the window or the wall

It is never too late to decorate the house with simple decoration.

For this purpose, I went for a walk and took some twigs.

I made wreaths of them, which I decorated very gently.

I used, among others anise stars, small bells, openwork cutout - 3D star 

and an element that I created using clear stamps.

I stamped the christmas wreath with the green ink for the stamps,

whereas the Noel was made using an olive embossing powder.

Additionally, I covered the wreath 

and the first letter with a 3D perlen pen (red and green).

Only red ribbons and wreaths ready!

Do you like such simple, natural decorations at home?

Użyłam:

I used:

Miłego dnia !

 Have a good day !

Grudniowe prace Moniki

Cześć, tu Monika.

Czas na nasze comiesięczne spotkanie. 
Przygotowałam dziś świąteczne prace  z moimi ulubionymi produktami Agaterii.

Hi, Monika here. 

 Today it`s time for our monthly meeting. 
I would like to present you Christmas works with my favourite products from Agateria. 

Czasami zwykła kartka świąteczna to za mało, dlatego ozdobiłam dwustronną ramkę.
Pierwsza strona ramki jest bardzo ozdobna.
Na białym papierze wizytówkowym zrobiłam wzór za pomocą maski Ramka gwiazdki.
Dodałam zaembossowane białym pudrem tekturki: latarenkę,  serwetkę, pocięte na pół narożniki i jemiołę.
Kompozycję kwiatową uzupełniłam też listkami wyciętymi wykrojnikiem Wianek 1.

Sometimes the Christmas card is not enough, that`s why I decorated a white frame. I made a background with a stencil, then I added embossed white chipboards: a lantern, a doily, corners and mistletoes. A final touch are leaves cut out with a Wianek 1 die.

Z drugiej strony ramki zrobiłam za pomocą maski Ramka gwiazdki tło, na którym nakleiłam życzenia.
Ozdobiłam je dodatkowo zaembossowaną  serwetką.

On the other side of the frame I made a background with a stencil, then I adhered  a card with inscription and a chipboard.

Na świąteczną czekoladkę zrobiłam ozdobiłam opakowanie - czekoladownik od Rzeczy z Papieru.
Na papierze Magic Dreams 3/6 pastą modelującą zrobiłam wzór za pomocą maski Ramka gwiazdki. Dodałam tekturkę gwiazdkę-serwetkę, na której nakleiłam obrazem z arkusza do wycinania.   Kompozycję kwiatową uzupełniłam też listkami wyciętymi wykrojnikiem Wianek 1,
śnieżynkami i jemiołą.

I made a background with a stencil, then I added a doily, a picture cut out from the cut out sheet. 
A final touch are leaves cut out with a Wianek 1 die, mistletoes and snowflakes.

Pokażę Wam jeszcze roziskrzoną zimową kartkę.
Użyłam niebieskich papierów Magic Dreams 5/6 i 1/6. Nakleiłam wianek wycięty wykrojnikiem Wianek 1 i dodałam zaembossowaną białym pudrem tekturkę sanie. Kompozycję kwiatową uzupełniłam listkami wyciętymi wykrojnikiem Wianek 1 i jemiołą.  W zestawie jest pudełko od Rzeczy z Papieru.

I would like to show you a sparkling Christmas card. I used blue Magic Dreams papers, then I added a wreath cut out with die Wreath 1 and embossed white sleigh chipboard. A final touch are embossed mistletoes and leaves cut out with a Wianek 1 die.

Świetna baza kartki sztalugowej od Rzeczy z Papieru zainspirowała mnie do zrobienia świątecznej kartki. Do czerwonej bazy świetnie pasowały beżowe papiery Magic Dreams 6/6. Nakleiłam wianki wycięte wykrojnikiem Wianek 1, a na nich zaembossowane białym pudrem tekturkę sanie. Kompozycję kwiatową uzupełniłam listkami z wykrojnika Wianek 1 i listki wycięte ze świątecznego arkusza do wycinania. Pod saniami nakleiłam też pomalowany na czerwono napis Cudownych Świąt.

My last work - an easel Christmas card. I used cream Magic Dreams papers, then I added a wreaths cut out with die Wreath 1 and embossed white sleigh chipboard. Under red flowers I ahered leaves and flowers cut out from a cut out sheet.

Użyte produkty/ Products used:

 

Pozdrawiam! 

Best wishes!

Zestaw Świąteczny

Przygotowałam dla Was dzisiaj prosty zestaw Świąteczny w postaci czekoladownika oraz kartki. 

Today I have prepared for you, a simple Christmas set in the form of a box for chocolate and a card.

Na przykładzie czekoladownika, krok po kroku, przeprowadzę Was przez poszczególne etapy pracy.

Zaczęłam od przycięcia papieru akwarelowego, a następnie wykonaniu tuszem distress, na całej powierzchni, odbitek stemplem ze wzorem ostrokrzewu.

On the example of a box for chocolate, step by step, I will guide you through the various stages of work. First I've cut the watercolour paper, and then using Distress ink, on the whole surface, I've made print with a stamp with a holly.

Następnie, na ścinkach papieru akwarelowego wykonałam odbitki napisu oraz wilczomleczu, również tuszami distress.

Next, on watercolour paper leftovers, I made prints of the inscription and poinsettia, also with Distress inks.

Używając czystej wody i pędzla, rozmyłam odbitki, ale tak, by krawędzie zostały ostre. Z kolei w napisie, tusz rozmyłam tak, by powstał delikatny cień.

Using clean water and a brush, I smudged the prints, but so, that the edges were remined sharp. In turn, in the inscription, the ink was blurred to create a delicate shadow.

Ostatnim elementem potrzebnym do przygotowania pozostał wianek z ostrokrzewu. Jego odbitki wykonałam techniką embossing'u, na kalce.

The last element needed to be prepare was a wreath of holly. I made its prints with the embossing technique, on paper vellum.

Teraz pozostaje złożenie czekoladownika w całość, dodanie drobiazgów w postaci sznurka i gazy, a następnie przyklejeniu wykonanych przez nas wcześniej elementów (po wcześniejszym ich wycięciu). Do wykończenia pracy użyłam przezroczystych perełek w płynie i brokatu.

Last step which has left is to put the box for chocolate together, add small details in the form of a string and gauze, and then glue the previously made elements (after cutting them out). For finishing work I used transparent liquid beads and glitter.

W ten sam sposób przygotowujemy kartkę i zestaw jest gotowy!

In the same steps, we prepare a card and a set is ready!

W pracy użyłam:

I have used:

 

 

Miłego dnia!

Have a lovely day!