poniedziałek, 22 października 2018

Październikowe prace Hogaty/ Hogata's october works

Mała, pozytywnie nastrajająca (w zamyśle) kartka powstała tym razem z produktów Agaterii - papiery to Oh hello spring, a wianek i listki to agateriowe wykrojniki. Nastemplowany na banerku napis pochodzi z tego zestawu napisów - są one niewielkie i specjalnie projektowałam je po to by pasowały na nawet wąziutkie paseczki papieru.

A small, positively tuning (in intention) card was created with use of Agateria's products - papers are Oh hello spring, and the wreath and leaves are agaterias dies. The inscription stamped on the banner comes from this set of inscriptions - they are small and I have specially designed them to fit even the tiny strips of paper.




Oh Hello Spring! zestaw 6 papierówWianek 1 (W002)Gałązka 1Zestaw napisów

Tym razem trochę inna praca. Do zapełnienia miałam sporą ramę, która miała być prezentem na 40 urodziny. W okienkach passepartout znalazły się zdjęcia jubilata, życzenia oraz koperty na prezenty z dedykacją oraz pasujące do przeznaczenia prezentów obrazki. Dodatkowe życzenia umieściłam na drogowskazie w lewym dolny rogu, a napisy wykonałam stemplami Agaterii z tego i tego zestawu.

This time a bit different work. I had a large frame to fill, which was supposed to be a present for 40th birthday. In the passepartout windows there were pictures of the jubilarian, wishes and envelopes for gifts and maching pictures. I placed additional wishes on the signpost in the lower left corner, and I stamped the inscriptions with the Agaterias stamps from this and this set.






Zestaw napisówSŁOIK ZESTAW 


Na chrzest małego Borysa przygotowałam taką oto kartkę w pudełku. Liście wycięłam agateriowym wykrojnikiem. Pudełko z okienkiem to produkt Rzeczy z papieru - świetne, dopracowane, eleganckie - gorąco polecam.

At the baptism of little Boris, I prepared this card in a box. I cut the leaves with an agaterias die. A box with a window is a product of Rzeczy z papieru - great, refined, elegant - I highly recommend.


 


Gałązka 1

Pozdrawiam/Greetings

1 komentarz:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...