Kartki dla Taty

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu! :-)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog! :-)

Wkrótce obchodzić będziemy koeljne święto w rodzinnym kalendarzu, czyli Dzień Ojca. Jak pewnie dla wielu z Was, kartki męskie są dla mnie sporym wyzwaniem, jednak z pomocą przychodzi Agateria z ofertą stempli i tekturek. I tak powstały moje dwie kartki:

We'll soon be celebrating another family holiday, that is Father's Day. For me, as for probably many of you, masculine cards are rather a challenge, but here comes Agateria with a range of stamps and chippies. And so I made these two cards:

 Pierwsza z kartek jest dla Taty-fana piłki nożnej. Warstwową tekturkę pokolorowałam czarnym markerem i umieściłam na warstwowym tle z dodatkiem ozdobnej taśmy i pucharu wyciętego wykrojnikiem. 

The first card is for a Dad who's a fan of soccer. I coloured the layered chipboard ball with a black pen and placed it on a layered background decorated with washi tape and a die-cut cup.

 Markerem pokolorowałam również napis - to najszybszy sposób na dopasowanie tekturki do Waszej pracy:

The sentiment is also coloured with a marker - that's the quickest way to match a chipboard to your project.

Druga kartka spodoba się miłośnikowi motoryzacji. Stemplowany obrazek auta retro pokolorowałam markerami i wycięłam, co pozwoliło zbudować bardziej warstwową kompozycję. Dodatkowymi ozdobami są metalowe trybiki, tagi i matowe cekiny. 

The other card will appeal to a car fan. I coloured the stamped retro car motif with ink markers and cut it out so that I could build a more dimensional design. I also added some metal gears, paper tags and matte sequins.

Tekturkę z napisem tym razem embossowałam złotym pudrem, dopasowując ją wizualnie do metalowych elementów kartki:

The chipboard here is embossed with golden ep as a reference to metal embellishments. 

I tak z użyciem kilku elementów powstały fajne męskie kartki: bez kwiatów, nieprzeładowane - powinny się spodobać ;-) A Wam jak się podobają?

And so by using just a couple of elements I created nice masculine cards: flowerless, with a simple design - pretty likeable ;-) Do you like them?

Oto materiały z Agateriowego sklepiku:

Here are the Agateria products I used:

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!