ZIMOWO

Witajcie Kochani:),

Hi everyone:),

Dziś przygotowałam dla Was kolejną zimową kartkę z choinkami, 

którą wykonacie dosłownie w 15 minut. 

Today I prepared for you another winter card with Christmas trees, 

which you will do literally in 15 minutes. 

Potrzebujemy:

 kwadratową bazę kartki 11,5x11,5cm

kwadratowy panel kartki nieco mniejszy od bazy kartki

stempel choinka mała

stempel Gloria in excelsis Deo

pastę modelującą

biały puder do embossingu

tusze lub farby akwarelowe do wykonania tła

We need:

 a square card base 11,5x11,5cm

a square panel of paper a bit smaller than a card base

Christmas tree stamp

Gloria in excelsis Deo stamp

modeling paste

white embossing powder

inks or watercolor paints for making a background

KROK 1 

Panel kartki delikatnie tuszujemy błękitnym tuszem, a następnie przyklejamy go do bazy kartki.

STEP 1 

We lightly cover the card panel with a blue ink, then glue it to the card base.

 KROK 2 

Na tak przygotowane tło przyklejamy odbite i wycięte wcześniej choinki, 

a pod nimi nakładamy pastę modelującą imitującą śnieg. 

STEP 2 

On this prepared background, we glue the previously stamped and cut out Christmas trees, 

and under them put a modeling paste imitating snow.

KROK 3 

Ostatnim krokiem jest przyklejenie wcześniej zembossowanego napisu Gloria in excelsis Deo. 

STEP 3 

The last step is to glue the previously embossed 'Gloria inexcelsis Deo' inscription.

.

Mam nadzieję, że mój kurs przypadnie Wam do gustu i wykonacie podobną  kartkę.

I hope that you will like my course and make a similar card.

Użyłam:

I used:

pozdrawiam cieplutko:)

Warm hugs:)

Witaj w zimowej krainie czarów

W ten grudniowy dzień mam dla Was jasną, świąteczną kompozycję w formie obrazka.

Kocham piękną, białą zimę, a ponieważ nie ma jej za oknami,
to postanowiłam sobie taką wykreować.

Nieocenione okazały się kolejny raz stemple, media i tekturki ze sklepu Agaterii.

Na plastrze drewna odbiłam farbą stempel z kropkami, jemioła i domek dla ptaków to wycinanki.

Maska z cukrowymi laseczkami i pasta modelującą stworzyły piękne tło,
które dodatkowo ozdobiłam stemplem z pismem.

Jak podoba Wam się taka zimowa kraina ?

Myślę, że karta w takim stylu również wyglądałaby fajnie.

Pięknego tygodnia !

Welcome to the winter wonderland

On this December day, I have a bright, simple composition in the form of a picture for you.

I love the beautiful, white winter, and because it is not outside, I decided to create one.

The stamps, media and chipboards from Agateria's store proved to be invaluable once again.

On the wood I used a stamp with dots, mistletoe and a bird house are chipboards.

Stencil with sugar sticks and modeling paste created a beautiful background, 
which I also decorated with a stamp with a letter.

How do you like this winter land?

I think a card like that would also look great.

Have a beautiful week!

Użyłam / I used:

     

     

     

Traditional Christmas

Tradycyjne kartki Świąteczne- ponadczasowe w swej bieli i czerwonych dodatkach, przyprószone śniegiem iskrzącym się w świetle słońca, są doskonałym sposobem na pokazanie bliskim, że o nich pamiętamy. Mam dzisiaj dla Was inspiracje w postaci zimowej kartki, w klasycznych biało- czerwonych świątecznych kolorach. Główny element tego projektu to biały kwiat Wilczomleczu nadobnego (który popularnie zwany jest gwiazdą betlejemska lub poinsecją), wykonany przeze mnie ręcznie z foamiranu. Prace zdobią obłędnie pachnące kawałki kory cynamonowca oraz owoce anyżu, poutykane między gałązkami rodzimej brzozy. Uroku całości kompozycji dodają śnieżynki przyprószone, podobnie jak całość pracy, białą pastą modelującą imitującą śnieg. Nie byłabym sobą, gdybym całości śniegu nie obsypała brokatem, w końcu śnieg ma się iskrzyć! Pracę zamyka napis z życzeniami z wycinanek.

Traditional Christmas cards - timeless in its white and red elements, sprinkled with snow sparkling in the light of the sun, are a great way to show our relatives that we remember about them. Today, I have inspirations for you in a form of a winter card, in classic white and red Christmas colours. The main element of this project is a white poinsettia flower, made by me manually from foamiran. The work is decorated with insanely fragrant pieces of cinnamon bark and anise fruit, stuck between branches of the local birch. The charm of the whole composition is added by snowflakes dusted, just like the whole work, with white modeling paste imitating snow. I would not be myself if I had not covered all the snow with glitter, in the end the snow must spark! Card has been finished with a greeting inscription from cut-outs.

Do wykonania pracy użyłam:

I have used:

 

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Pierwsza gwiazdka... druga...trzecia...

Witajcie.

Ten projekt zrobił się właściwie sam. Pomysł był zupełnie inny ale kiedy przyłożyłam do baz te cudne tekturki, to całe moje planowanie stanęło na głowie. Już wiedziałam, że tym razem tekturki nie będą dodatkiem do pracy ale jej podstawą.

Wykonałam komplet zawieszek w kształcie gwiazdek, które staną się w tym roku elementami wystroju mojego domu, bo w tym roku postawiłam na tradycję... zieleń i czerwień z odrobiną bieli i złotymi akcentami. 

Bazy wycięłam wykrojnikami w beermacie, okleiłam dwoma warstwami papierów scrapowych. Tekturki pokryłam białym gesso i białym brokatem, a jedynym elementem dekoracyjnym są soczyście czerwone, różnej wielkości jagody. Za pomocą heavy body finish, glass glitter i różnej grubości brokatów nadałam efekt lodu i szronu.

Welcome.

This time, the chipboards will not be an addition to work but it will become its basis.

I made a set of pendants in the shape of stars that will be this year elements of my home decor.

Will traditionally ...  green and red with a touch of white and gold accents.

I cut the bases with blanks in a beermat, I glued two layers of scrap papers.

I covered the chipboards with white gesso and white brocade.  The only decorative element are

juicy red, different sized berries. I created the ice and frost effect with heavy body finish Stamperia,

glass glitter pearl Finnabair and different thicknesses of brocades.

Użyłam / I used

Pozdrawiam / Greetings