Love You

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog :-)

Zanim na dobre opanuje nas świąteczny klimat, mam jeszcze kilka prac na inne okazje. Dzisiaj przynoszę Wam layout dal moich chłopaków z okazji Dnia Chłopaka, który obchodzić będziemy 30 września.

Before we sink into the Christmas mood for good, I have a couple of projects to share for different occasions. And so today I bring you a layout I made for my boys for the Boys Day we're celebrating on September 30th.

Gładki papier tła ozdobiłam stemplowaniem i wzorem z maski, a zdjęcie w centrum otoczyłam ręcznie wyciętymi tagami i bannerkami, kilkoma naklejkami tekturowymi oraz Agateriowymi stemplami: kwiatami magnolii, które odbiłam na wzorzystym papierze, wycięłam i dodałam cieniowanie tuszem:

I decorated the plain background paper with stamping and a stencil pattern, and surround the central photo with hand-cut tags and banners, a couple of cardstock stickers and Agateria stamps: magnolia flowers that I stamped onto a patterned paper, cut out and added some shading with ink:

 ...oraz stosem książek, do którego to stempla wykorzystałam technikę paper piecing, czyli stemplowanie na różnych papierach, wycinanie poszczególnych fragmentów i naklejanie ich na odbitce bazowej:

...and a book pile stamp for which I used the paper piecing technique, i.e. stamping on various papers, cutting out particlar fragments and putting them together onto the base stamped image:

Obok książek możecie również zauważyć tekturkę-ekierkę - bo moje chłopaki lubią czytać, a ich głównym szkolnym profilem jest matematyka (?!).

Beside the books you can also see a chipboard set square - as my boys love to read and both chose math (?!) as their major at school.

A oto Agateriowe produkty, które możecie znaleźć w sklepie:

Here are the Agateria products from the store:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!