Czekoladowniki dla Babci i Dziadka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog :-)

Dzień Babci i Dziadka już za kilka dni, najwyższa pora na przygotowanie upominków. Czekoladownik będzie tu dobrym wyborem:

Grandparents' Days are coming soon, it's high time to create gifts. A chocolate box would be a good idea:

Czekoladownik dla Babci ozdobiłam wzorem serduszek z maski, a w centrum umieściłam stemplowany i embosssowany złotym pudrem napis w ozdobnej tekturowej rameczce i otoczyłam kompozycją kwiatową:

I decorated the chocolate box for Grandma with a hearts pattern from a stencil and put a stamped and embossed sentiment in an ornate chipboard frame, surrounded by a flower cluster:

W podobny sposób ozdobiłam czekoladownik dla Dziadka - tym razem jednak używając wzoru trybików i dodając drukowane i metalowe listki do kompozycji kwiatowej, by całość nabrała bardziej męskiego charakteru:

The chocolate box for Grandpa is decorated in a similar way - only this time I used a gears pattern and added printed and metal leaves to the flower cluster to give it a more masculine character:

Czekoladowniki pełnią też funkcję kartki z życzeniami - wewnątrz znajdują się kieszonki z bilecikami na ich wpisanie. W czekoladowniku dla Babci dodatkowo kieszonka na czekoladę ozdobiona jest borderem z zestawu z ramką z frontu:

The boxes also work as cards - I included pockets inside, with tags to write in wishes. Also, in the box for Grandma, the chocolate pocket is decorated with a border from the same set as the frame in the front of the box:

Oto lista Agateriowych produktów, które znajdziecie w naszym sklepie:

Here's the list of Agateria products you can find in our store:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!