Za czerwonymi drzwiami

 Cześć!

Dziś mam dla Was soczyście czerwoną świąteczną karteczkę z pięknymi ażurowymi tekturkami. 

Jeśli chodzi o kartki, to moje prawie zawsze są wielowarstwowe i bogato zdobione, nigdy nie potrafię się oprzeć dorzuceniu kilku dodatkowych kosteczek dystansowych. Same kosteczki jednak nie zawsze wystarczają. Dla uzyskania efektu głębi i puchatości najlepiej jest mieszać ze sobą różne elementy takie jak papierowe ozdoby, koronki, kwiatki oraz właśnie tekturki, które potrafią pięknie uzupełnić całość.

Hello!

Today I have a juicy red Christmas card for you with beautiful and delicate cardboards.

As for the cards, mine are almost always multi-layered and richly decorated, I can never resist adding a few extra distancing foams. The foams themselves, however, are not always enough. To achieve the effect of depth and fluffiness, it is best to mix together various elements such as paper ornaments, lace, flowers and cardboard, which can beautifully complement the whole.

Pracę nad moją kartką rozpoczęłam od wybrania odpowiedniego papieru na tło oraz ozdobienia go przy użyciu szablonu oraz gel medium. Uzyskany w ten sposób wzór posypałam migoczącym brokatem.

I started working on my card by choosing the right paper for the background and decorating it with a stencil and gel medium. Obtained pattern was sprinkled with sparkling glitter.

Delikatne, świąteczne tekturki pokryłam warstwą białego pudru do embossingu.

I covered the delicate, Christmas cardboards with a layer of white embossing powder.

Kompozycję budowałam stopniowo przyklejając poszczególne warstwy na kosteczki dystansowe.

I was building the composition by gradually adding each layer with the distancing foams.

Na końcu dodałam kilka kwiatków, dodatków florystycznych oraz kryształków.

At the end I added a few flowers, floristic accessories and crystals.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Użyłam / I used:

Kartka w kolorach Halloween

Witajcie,

Hello,

ostatnio długo myślałam jaką formę prezentu (czy kartka, czy LO, czy może album) przygotować z okazji urodzin pewnej przesympatycznej kobiety. Myślałam tak długo, że stwierdziłam, iż skoro zbliżamy się do Halloween to zrobię jednak kartkę w tych właśnie kolorach. 

Recently, I have been thinking for a long time what form of a gift (a card, or a LO, or maybe an album) to prepare for the birthday of a very nice woman. I thought for so long that I found that since we are getting closer to Halloween, I will make a card in these colors.

Do ręki wzięłam oczywiście stempel i markery, ale tym razem troszkę "zmieniłam" odbitkę stempla. Dodałam kilka szczegółów, jak kropki na czapce, czy też paski na kokardzie. I tak ze świątecznego krasnala powstał halloweenowo - urodzinowy ;-)

Of course, I took the stamp and markers in my hand, but this time I "changed" the stamp print a bit. I added a few details, like the dots on the hat or stripes on the bow. And this is how the Christmas gnome was made for Halloween - birthday ;-)

Tło kartki wykonałam z trzech kolorów tuszy, które dodatkowo pochlapałam wodą oraz mgiełkami - złotą i fioletową. Kartkę wykończyłam cekinami.

I made the background of the card from three ink colors, which I additionally splashed with water and mists - gold and purple. I finished the card with sequins.

Jak widzicie stemple można "zmieniać" dodając coś od siebie. Zmienimy wtedy nie tylko ich "charakter", ale możemy zmienić jego przeznaczenie i zastosowanie - tu z krasnala świątecznego powstał miły krasnal halloweenowy ;-)

As you can see, stamps can be "changed" by adding something from yourself. We will then change not only their "character", but we can change its purpose and use - here a nice Halloween gnome was created from the Christmas gnome ;-)

Do wykonania kartki użyłam stempla:

I used:

Pozdrawiam 

Ania Papierowaprzygoda

Świąteczna ramka ze zdjęciem

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Patrząc, jak szybko mija czas, skłaniam się jednak ku rozpoczęciu przygotowań do Świąt ;-) Zanim jednak wezmę się za kartkowanie, postanowiłam pomyśleć o wystroju wnętrza - i stąd dzisiaj przynoszę Wam ramkę ze świątecznym zdjęciem, która nie tylko przywołuje wspomnienia, ale i stanowi klimatyczną ozdobę:

Seeing how time flies I tend to think of beginning some Christmas preparations ;-) But before I get down to making Christmas cards I decided to take up home decor first - and so I bring you a holiday photo frame that ont only brings festive memories but also makes a theme home decor piece:

Na ciemnym tle we wzór drewna pięknie prezentuje się wzór z maski, w który wkomponowałam ręcznie zrobione poinsecje oraz świąteczny stempel. 

The stencil pattern beaufitully stands out of the dark wood patterned paper. I added some handmade poinsettias and a Christmas stamp into the ornament. 

 Stempel to mieszanka różnych technik i mediów: kolorowanie markerami, brokat i paper piecing:

I decorated the stamp with a mixture of media and techniques: colouring, glitter and paper piecing:

 

Zdjęcie ozdobiłam jeszcze jednym stemplem: napisem embossowanym złotym pudrem:

I added one more stamp to the photo: a sentiment embossed with gold ep:

Ozdoby są przestrzenne, więc z ramki usunęłam szkło:

I removed the glass from the frame as the embellishments are pretty dimensional:

 

A oto pełna lista użytych materiałów:

Here's the full list of the products I used:

 

 

 

I to już wszystko na dziś, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

 

 

 

Świąteczna kartka w pudełku

 Witajcie, 

choć do świąt jeszcze chwila to już najwyższa pora zacząć przygotowania świątecznych kartek. I właśnie z propozycją takiej kartki dziś do Was przychodzę.

Welcome,

although it is still a while until Christmas, it is high time to start preparing Christmas cards. And it is with the proposal of such a card that I come to you today.

Tym razem postawiłam na naturalne kolory bazy, na których świetnie wyróżniają się złote dodatki oraz bladoczerwone kwiaty. Za pomocą maski i pasty modelującej naniosłam wzór śnieżynek, które wyembossowałam na złoto.

This time, I focused on natural base colors, on which golden accessories and pale red flowers stand out. Using a mask and modeling paste, I applied a snowflake pattern, which I embossed with gold.

Wzór złotych śnieżynek rozmieściłam tak, że delikatnie wyłaniają się one spod głównej kompozycji.

I have placed the pattern of golden snowflakes so that they gently emerge from under the main composition.

Główna kompozycja opiera się na embossowanej na złoto tekturce z motywem śnieżynek , którą udekorowałam kwiatami, wycinankami z kolekcji oraz dodatkami florystycznymi.

The main composition is based on a gold-embossed cardboard with a snowflake motif, which I decorated with flowers, cut-outs from the collection and floral accessories.

Na środku kompozycji umieściłam napis wykonany za pomocą stempla.

In the middle of the composition, I placed an inscription made with a stamp.

Produkty

Pozdrawiam,

Marta Papierowe Agrafki