Zimowy tamborek

 Witajcie, 

dziś przychodzę do Was z zimową dekoracją w formie tamborka.

Hello, 

today I come to you with a winter decoration in the form of a hoop.

Najpierw swój tamborek pomalowałam białą farbą. Następnie naciągnęłam na niego kalkę, nacinając ją delikatnie wokół mniejszej obręczy. Następnie za pomocą maski naniosłam tusz do embossingu i pokryłam go białym pudrem. W ten sposób uzyskałam wzór sweterka w tle.

First, I painted my hoop with white paint. Then I stretched the tracing paper over it, cutting it gently around the smaller rim. Then, using the mask, I applied the embossing ink and covered it with white powder. This is how I got a sweater pattern in the background.

Zanim przystąpiłam do budowania kompozycji zembossowałam sobie tekturki liści ostrokrzewu zielonym i czerwonym pudrem. A także stemple liści i gałązek na klace za pomocą białego pudru.

Before I started building the composition, I embossed the cardboard of holly leaves with green and red powder. As well as stamps leaves and twigs on the stems with white powder.

Ponad to do zbudowania kompozycji użyłam wycinanek, ręcznie robionych papierowych kwiatów, sztucznych gałązek, mrożonych kulek oraz gazy.

In addition, I used cutouts, handmade paper flowers, artificial twigs, frozen balls and gauze to create the composition.

Mam nadzieję, że moja propozycja zimowego tamborka z bałwankami Wam się spodoba i zainspiruje do wykonania swojej zimowej dekoracji.

I hope you will like my proposal of a winter hoop with snowmen and will inspire you to make your winter decorations.

W projekcie użyłam:

Pozrawiam

Marta, Papierowe Agrafki

Cudownych świąt - tutorial na kartkę świąteczną

Cześć! Tu Magda Scrapczak. Mam dla Was tutorial na prostą acz efektowną kartkę z okazji zbliżających się świąt. Zerknijcie na film, znajdziecie w nim krótkie wprowadzenie mówione i tutorial.

film znajduje się tutaj (klik)

Trzymajcie się!

Magda Scrapczak

Do przygotowania kartki użyłam:

Ho Ho Ho

Cześć!

Do Bożego Narodzenia niecały  miesiąc, więc warto zabrać się za przygotowanie świątecznych kartek. Opowiem Wam, jak przygotowałam szybkie i efektowne karteczki dla moich bliskich.

Motywem przewodnim moich tegorocznych kartek są shaker box. Te małe grzechotki potrafią rozweselić każdą pracę. Mając w zanadrzu gotowe tekturkowe bazy są bardzo szybkie i łatwe w wykonaniu.

Hello!

It's less than a month until Christmas, so it's time to start preparing Christmas cards. I will tell you how I prepared quick and effective cards for my relatives.

The main theme of my cards this year is a shaker box. These little rattles can cheer up any project. Having ready-made cardboard bases are very quick and easy to make.

Pracę rozpoczęłam od przygotowania baz z dwóch kawałków papieru. Aby nadać odrobię śnieżnego klimatu, każdą z nich przetarłam lekko białą farbą akrylową.

I started my work with preparing bases from two pieces of paper. To give a bit of a snowy atmosphere, I rubbed each of them with a white acrylic paint.

Następnie zabrałam się za ozdabianie tekturowych śnieżynek. Jedne pokryłam białym pudrem do embossingu, podczas gdy inne czerwoną farbą oraz czerwonym brokatem.

Then I started decorating cardboard snowflakes. I covered some of them with white embossing powder, while others with red paint and red glitter.

Podobnie postąpiłam z tekturowym shaker box. Każdą z jego części pomalowałam czerwoną farbą, a następnie obsypałam brokatem. Mając gotową bazę, wykonanie takiej dekoracji jest szybkie i bardzo przyjemne.

I did the same with the cardboard shaker box. I painted each of its parts with red paint and then sprinkled it with glitter. Having a ready-made base, making such decorations is quick and very pleasant.

Pozostało tylko skleić ze sobą wszystkie elementy i gotowe!

Prawda, że proste?

All that's left is to glue all the elements together and it's ready!

Simple, isn't it?

Miłego dnia!

Have a nice day!

Użyłam / I used:

Stemple na kartkach świątecznych

Witajcie

Hello

powracam do kartek świątecznych wykonanych za pomocą stempli. Tym razem jednak stemple pokolorowałam nie markerami, ani kredkami a pisakami z pędzelkową końcówka. Dostałam je w prezencie urodzinowym - takie prezenty uwielbiam ;-)

I come back to Christmas cards made with stamps. This time, however, I colored the stamps not with markers or crayons, but with felt-tip pens with a brush tip. I got them as a birthday present - I love such gifts ;-)

Odbite stemple na początku zembossowałam przezroczystym tuszem a następnie pokolorowałam pisakami, rozcierają je delikatnie pędzlem wodnym. Śnieg na kartce z kościołem wykonałam również za pomocą embossingu na gorąco dodając do pudru odrobinę brokatu.

At the beginning, I embossed the imprinted stamps with transparent ink and then colored them with felt-tip pens, rubbing them gently with a water brush. I also made snow on a piece of paper with a church using hot embossing, adding a little glitter to the powder.

Na końcu obie kartki pochlapałam: jedna ma chlapnięcia zielono-złote, druga natomiast ma chlapnięcia srebrno-perłowe.

Takie kartki bardzo lubię robić. Nie dość, że robię je szybko, to mogę podczas ich robienia kolorować, a to jak wiecie uwielbiam ;-)

At the end I splashed both pages: one has splashes of green and gold, the other has splashes of silver and pearl.

I like to make such cards very much. Not only do I make them quickly, but I can also color them while I am making them, and I love it, as you know ;-)

Do wykonania prac użyłam:

I used:

Pozdrawiam

Ania Papierowaprzygoda

 

Wariacje na temat shakera ;-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Pora na kolejne świątecznokartkowe inspiracje. Dzisiaj przynoszę Wam dwie kartki, w których główną rolę grają tekturkowe bazy do bombkowych shaker-boxów:

Time to share some more Christmas cards inspiration. Today I bring you two cards in which the focus is on the chipboard elements for bauble shaker boxes:

Do pierwszej kartki użyłam tylko górnej warstwy-ramki. Zamiast zamykać shaker szybką z ruchomymi elementami wewnątrz, scenkę z wyciętych motywów podkleiłam na stałe, tworząc trójwarstwową mini dioramę ;-) 

For the first card I used only the top layer - the bauble frame. Instead of closing the shaker with a translucent window and moving elements inside, I permanently mounted the cut-out images creating a three-layered mini diorama ;-)

W drugiej kartce użyłam dodatkowej warstwy do shakera z motywem śnieżynek. Jednak całość wystawałaby sporo ponad powierzchnię kartki, dlatego w górnej warstwie wycięłam koło i połowę shakera umieściłam pomiędzy warstwami. Dzięki temu shaker nadal jest głęboki, a kartkę łatwiej będzie włożyć do koperty. 

In the second card I used the shaker with an additional snowflake layer. But the whole put together would stick out too much from the card's surface, so I die-cut a circle in the top paper layer and placed half of the shaker in between the layers. Thanks to that the shaker is still deep and the card would easily go into an envelope.

Oto lista materiałów, jakie użyłam:

Here's the list of my supplies:

A Wy lubicie używać shaker boxów? 

Do you like using shake boxes?

Do zobaczenia :-)

See you soon :-)