Agateria craft: 2021

piątek, 31 grudnia 2021

Dla Kochanej Babci

Witajcie

Hello

będąc dzieckiem swoje wakacje spędzałam u dziadków nad morzem. Wspominam je bardzo ciepło. Tak samo każde ferie i święta - cudowny czas... Drudzy dziadkowie mieszkali w Warszawie - wizyty u Nich również wywołują uśmiech na twarzy - pyszne ciasta, galaretki... Tak - miałam to szczęście, jak dziecko miałam dziadków zarówno od strony mamy, jak i taty :-). Dziś niestety z dziadkami spotkać się już nie będę mogła, ale uczę swoich synów szacunku, miłości do dziadków, których mają Oni.

Z okazji zbliżających się Dni Babci i Dziadka mam dla Was moi mili propozycję - kartkę dla kochanej babci. Jest ona przygotowana dla dziewczynki, wykonana na bazie trzech stempli.

As a child, I spent my holidays with my grandparents at the seaside. I remember them very warmly. The same goes for every winter break and holidays - a wonderful time ... My other grandparents lived in Warsaw - visits to them also make a smile on their face - delicious cakes, jellies ... Yes - I was lucky, as the child had grandparents both and dad :-). Today, unfortunately, I will not be able to meet my grandparents, but I teach my sons to respect and love their grandparents.

On the occasion of the upcoming Grandma and Grandpa's Days, I have a nice proposal for you - a card for your beloved grandmother. It is prepared for a girl, made of stamps.

Jeden ze stempli pokolorowałam markerami, drugi natomiast odbiłam przy pomocy tuszu do embossingu, posypałam złotym pudrem i zembossowałam na gorąco.

I colored one of the stamps with markers, while the other was printed with embossing ink, sprinkled with golden powder and embossed hot.

Pokolorowany stempel wycięłam i na kostkach przykleiłam do kartki. Na kartce odcisnęłam również stempel z napisem "Kochanej Babci".

I cut out a colored stamp and glued it to a piece of paper on the ankles. On the piece of paper I also made a stamp with the words "Dear Grandma".

W ten prosty sposób powstała kartka :-)

This is how a card was created :-)

Pamiętajcie - jeśli macie swoich dziadków przy sobie uściskajcie Ich mocno :-) Są dla nas najlepszymi przyjaciółmi. Nie tylko w te dwa dni, ale przez cały rok :-)

Remember - if you have your grandparents with you, give them a big hug :-) They are our best friends. Not only on these two days, but all year round :-)

Do wykonania kartki użyłam:

I used:

Pozdrawiam

Ania Papierowaprzygoda

środa, 29 grudnia 2021

Kartki dla babci i dziadka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Jako, że następnym po Bożym Narodzeniu ważnym świętem jest Dzień Babci i Dziadka, na mój ostatni tegoroczny post przygotowałam zestaw kartek z tej okazji właśnie :-)

As the next important celebration after Christmas is the Grandparents' Day, for my last DT post this year I decided to share a set of cards for this occasion :-)

Bardzo lubię napisy komponowane z różnych czcionek - dzięki temu pasują do różnych stylów, tak jak tu na kartce dla dziadka łączą się i z kwiatami, i z "męskimi" dodatkami:

I love sentiments composed of various fonts - they match various styles like here in this card for Grandpa they go with both flowers and "masculine" embellishmens:

Na kartce dla Babci w ramce z maski umieściłam stemplowany bukiet kwiatów kolorowany tuszami:

In the card for Grandma I stamped and coloured with inks the flower bouquet image and placed it inside a stencilled frame:

A żeby dodać całości przestrzeni, niektóre kwiatki odbiłam kilkukrotnie i podkleiłam na kosteczkach na różnych wysokościach:

To add some dimension to the image I stamped some flowers a couple of times and mounted on foam dots of various thickness:

A oto lista wykorzystanych produktów z Agateriowego sklepiku:

Here's the list of products from the Agateria store:

Życzę Wam cudownej zabawy w Sylwestrową noc i mnóstwa twórczej weny w Nowym Roku!

I wish you a fabulous New Year's Eve party and plentiful of creative mojo in the New Year!

wtorek, 28 grudnia 2021

Kartka dla dziadka

Witajcie, święta już za nami, czas więc zacząć myśleć o kolejnych nadchodzących ważnych wydarzeniach - dniach babci i dziadka. Na ostatnim livie pokazałam Wam swój pomysł na kartkę dla babci ( możecie go zobaczyć na profilu FB Agateria Craft), dziś przychodzę do Was z kartką dla dziadka.

Hello, Christmas is behind us, so it's time to start thinking about the next important events to come - the days of grandma and grandpa. On the last live I showed you my idea for a card for grandma (you can see it on the FB Agateria Craft profile), today I come to you with a card for grandpa.

Męskie projekty często stanowią problem. Nie są one jednak tak skomplikowane jak się wydają. W takich projektach istotne są warstwy. Dzięki którym nawet prosta kartka będzie wyglądać na bogatą.

Men's designs are often a problem. However, they are not as complicated as they seem. In such projects, layers are important. Thanks to which even a simple card will look rich.

I tak podstawą mojego dzisiejszego projektu są warstwy. Papier scrapowy układałam naprzemiennie z papierem kraftowym. Aby uzyskać głębię, brzegi każdej warstwy potuszowałam brązowym tuszem. Sprawiło to również, że projekt zyskał efekt stylu vintage.

And so the basis of my project today is layers. I arranged scrap paper alternately with kraft paper. For depth, I touched the edges of each layer with brown ink. It also gave the design a vintage look.

Pomiędzy dwie ostatnie warstwy ułożyłam fragment tekturki szachownicy embossowanej na niebiesko. Tekturki te również stworzyły kolejną warstwę. Papiery, którch używałam do wykonania tego projektu zawierają motyw szachowy, dlatego idealnie wpisały się tu również tekturki z figurami szchowymi. Z zestawu wybrałam dwie figury i wkomponowałam je w grafikę, uprzednio tuszując nierównomiernie na brązowo. Teturki figur szachowych przykleiłam na dystansach, tworząc kolejne warstwy.

Between the last two layers I put a piece of cardboard of a blue embossed checkerboard. These boards also created another layer. The papers that I used for this project contain a chess motif, so the cardboard with checkered figures also fits perfectly here. I chose two figures from the set and incorporated them into the graphics, previously covering them up unevenly in brown. I glued the chess pieces on the distances, creating successive layers.

Napis wykonałam na papierze scrapowym za pomocą stempla embossowanego pudrem w kolorze jeansowym. Następnie umieściłam go na dystansach tworząc kolejną ostatnią warstwę kompozycji.

I made the inscription on scrap paper with a stamp embossed with denim powder. Then I placed it at distances to create the next last layer of the composition.